Translation of "Lokalen nachrichten" in English
Landete
in
den
lokalen
Nachrichten
und
sowas.
Made
the
local
news
and
everything.
OpenSubtitles v2018
Felicity,
schalte
bitte
die
lokalen
Nachrichten
ein.
Felicity,
pull
up
the
local
news,
please.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
alles
über
die
lokalen
Nachrichten,
Autobahn
Zeichen
und
Internet.
It's
all
over
the
local
news,
freeway
signs
and
Internet.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
die
lokalen
Nachrichten
nicht
ausstehen.
I
can't
stand
local
news.
OpenSubtitles v2018
Wir
gehen
zu
einer
Farm
die
in
den
lokalen
Nachrichten
genannt
wurde.
We
are
going
to
a
farm
that
was
in
the
local
news.
OpenSubtitles v2018
Im
Anschluss
folgen
die
lokalen
Nachrichten.
The
local
news
will
be
broadcast
next.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
rede
von
den
lokalen
Nachrichten.
I'm
talking
local
news.
OpenSubtitles v2018
Es
wird
in
den
lokalen
Nachrichten
berichtet.
It
is
reported
in
the
local
news.
Tatoeba v2021-03-10
Schauen
Sie
live
die
lokalen
Nachrichten,
Sport-Events
und
Ihre
Lieblings-Shows
an,
Watch
live
local
news,
sport
events,
and
your
favourite
shows
CCAligned v1
Denken
Sie
über
die
lokalen
blogs
und
Nachrichten-Websites.
Think
about
local
blogs
and
news
sites.
ParaCrawl v7.1
Seltsamerweise
geschah
dies
bei
einer
Sendung
der
lokalen
Nachrichten
über
WCCO-TV.
Oddly
enough,
this
happened
during
a
broadcast
of
the
local
news
on
WCCO-TV.
ParaCrawl v7.1
Glauben,
dass
es
die
lokalen
Nachrichten
viel
interessanter
gemacht
hat.
Believing
it
made
watching
the
local
news
much
more
interesting.
ParaCrawl v7.1
Glauben,
dass
es
die
lokalen
Nachrichten
viel
interessanter
beobachtete.
Believing
it
made
watching
the
local
news
much
more
interesting.
ParaCrawl v7.1
Heute
ist
es
überall
auf
der
lokalen
Nachrichten….
Today
it’s
all
over
the
local
news….
ParaCrawl v7.1
Die
lokalen
Nachrichten:
Adieu,
Häuptling
Roter
Wilder,
hallo,
Pedro,
der
Präriehund!
In
local
news,
goodbye,
Chief
Red
Savage,
hello,
Pedro
the
Prairie
Dog!
OpenSubtitles v2018
Wir
schalten
vor
laufender
Kamera
den
Bürgermeister
aus,
und
was
zeigen
die
lokalen
Nachrichten
weiterhin?
We
off
the
mayor
on
live
TV,
and
what's
the
local
news
keep
showing?
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
wenigstens
bei
diesem
Alptraum,
etwas
Gesichts-Zeit
in
den
lokalen
Nachrichten
haben.
The
least
I
can
get
out
of
this
whole
nightmare
is
some
face
time
on
the
local
news.
OpenSubtitles v2018
Über
das
Gateway
HWg-SMS-GW
können
HW
group
Geräte
im
lokalen
Netzwerk
SMS-Nachrichten
an
verschiedene
Empfänger
versenden.
The
gateway
HWg-SMS-GW
2
enables
HW
group
devices
on
the
local
network
to
send
SMS
text
messages
to
multiple
destinations.
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
Hauppauge-Tuner
und
einer
Antenne
kannst
du
alle
lokalen
Nachrichten,
Sport
und
mehr
genießen.
With
a
Hauppauge
tuner
and
antenna,
you
are
ready
to
enjoy
all
the
local
news,
sports
and
more.
ParaCrawl v7.1
Wir
bedienen
unsere
lokalen
und
globalen
Nachrichten
Gemeinden
durch
unsere
Berichterstattung,
Forschung
und
Einrichtungen
teilen.
We
serve
our
local
and
global
news
communities
by
sharing
our
reporting,
research,
and
facilities.
ParaCrawl v7.1
Ich
hatte
ein
paar
Strippen
ziehen
müssen
und
jetzt
war
sie
mitverantwortlich
für
die
lokalen
Nachrichten.
I
pulled
some
strings,
and
now
she
was
the
co-anchor
for
the
local
news.
ParaCrawl v7.1
Die
lokalen
Nachrichten
verfolgen
und
mit
den
Globalen
Zielen
über
soziale
Medien
in
Kontakt
bleiben
@GlobalGoalsUN.
Follow
your
local
news
and
stay
in
touch
with
the
Global
Goals
online
or
on
social
media
at
@GlobalGoalsUN.
ParaCrawl v7.1
Free
RSS
Feeder
-
Holen
Sie
die
neuesten
lokalen
und
weltweiten
Nachrichten
schnell
und
einfach.
Free
RSS
Feeder
-
Fetch
the
latest
local
and
worldwide
news
quickly
and
easily.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
den
folgenden
Link,
um
die
relevanten
deutschen
lokalen
Nachrichten
und
Artikel
anzuzeigen.
To
see
the
relevant
German
local
news
and
articles
click
the
link
below.
ParaCrawl v7.1
Frage:
Manchmal
sieht
man
in
den
lokalen
Nachrichten
Leute,
die
ihre
großen
Gewinne
bekanntgeben.
Q:
Sometimes
you
see
people
on
local
news
announcing
their
big
wins.
ParaCrawl v7.1
Die
Ereignisse
sind
noch
nicht
abgeschlossen,
aber
gemäß
der
meisten
lokalen
Nachrichten
und
nach
Angaben
der
Behörden
ist
die
Zahl
der
Toten
auf
262
angestiegen,
2.500
Menschen
wurden
verletzt.
The
events
are
still
unfolding,
but
according
to
most
local
news
outlets
and
authorities,
the
death
toll
has
risen
to
272,
while
more
than
2,000
people
have
been
injured.
GlobalVoices v2018q4
In
den
lokalen
Nachrichten,
Roofing
Tar
Industries,
welches
durch
die
Explosion
des
Partikelbeschleunigers
von
S.T.A.R.
vor
zwei
Jahren
zerstört
wurde,
ist
dabei,
wieder
zu
eröffnen.
In
local
news,
Roofing
Tar
Industries,
which
was
devastated
by
the
S.T.A.R.
Labs'
particle
accelerator
explosion
two
years
ago,
is
finally
set
to
reopen.
OpenSubtitles v2018
Oder
ich
werde
die
Mailboxnachricht
und
diese
Tränen...
zu
einem
Freund
von
mir
bei
den
lokalen
Nachrichten
bringen.
Or
I'll
take
that
phone
message
and
these
tears
To
a
friend
of
mine
at
the
local
news.
OpenSubtitles v2018
Wenn
die
Zeit
kommt,
kommst
du
in
die
lokalen
Nachrichten
um
einen
Zwillingsturm-Kuchen
zu
backen
und
verabschiede
mich
wie
in
der
Synagoge
von
9/11?
Like
the
time
you
got
on
the
local
news
for
baking
a
Twin
Towers
cake
and
leaving
it
at
the
synagogue
on
9/11?
OpenSubtitles v2018
Dieses
Gesetz
war
unpopulär
und
Pownall
wurde
in
den
lokalen
Nachrichten
als
Unterstützer
von
Loudoun
und
dessen
Verhalten
dargestellt.
This
bill
was
unpopular,
and
Pownall
was
negatively
cast
in
the
local
press
as
supportive
of
Loudoun
and
his
policies.
WikiMatrix v1