Translation of "Grosse nachrichten" in English
Mindestens
8
von
10
Menschen
in
Dänemark
(88%),
Italien,
Finnland,
(beide
84%),
Griechenland,
Österreich
(beide
83%),
Schweden
(82%)
und
Luxemburg
(80%)
schenken
diesen
Nachrichten
(grosse
oder
ein
wenig)
Aufmerksamkeit,
wobei
Griechen
und
Österreicher
ihnen
am
häufigsten
grosse
Aufmerksamkeit
schenken
(40%
bzw.
34%).
Looking
at
the
extent
to
which
interest
in
news
about
the
European
Union
varies
from
country
to
country
shows
that
at
least
8
in
10
people
in
Denmark
(88%),
Italy,
Finland,
(both
84%),
Greece,
Austria
(both
83%),
Sweden
(82%)
and
Luxembourg
(80%)
pay
attention,
with
Austrians
by
far
most
likely
to
pay
a
lot
of
attention
(34%).
EUbookshop v2
Es
ist
eine
große
Nachricht
für
die
taubblinden
Menschen.
It
is
great
news
for
deaf-blind
people.
Europarl v8
Es
war
groß
in
den
Nachrichten.
It
was
on
the
news
and
everything.
OpenSubtitles v2018
Eben
erreichte
uns
die
große
Nachricht.
The
big
news
came
just
a
moment
ago.
OpenSubtitles v2018
Zeit,
die
große
Nachricht
zu
verkünden.
It's
time
to
share
the
big
news.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
richtig,
ich
denke,
ich
bin
eine
ziemlich
große
Nachricht.
That's
right,
I
guess
I
am
pretty
big
news.
QED v2.0a
Es
sind
zwei
große
Nachrichten,
die
das
Vereinigte
Königreich
heute
beherrschen.
There
are
two
major
news
stories
breaking
in
the
United
Kingdom
today.
Europarl v8
Große
Nachrichten,
beträgt
Versicherung
nur
5%
der
Höhe
des
Auftrags
.
Great
news,
insurance
amounts
to
only
5%
of
the
amount
of
the
order
.
ParaCrawl v7.1
Die
ist
große
Nachrichten
und
durchaus
eine
Vollendung.
That's
great
news
and
quite
an
accomplishment.
ParaCrawl v7.1
Große
Nachrichten
haben
wir
den
Auftrag
für
1
Million,
300.000
Stiftabzeichen.
Great
news
we
have
the
order
for
1
million,
300,000
pin
badges.
CCAligned v1
Für
eine
große
Anzahl
von
Nachrichten,
das
ist
nicht
möglich.
For
a
large
number
of
messages,
this
is
not
possible.
ParaCrawl v7.1
Es
werden
eine
kurze
Nachricht,
eine
große
Nachricht
und
ein
Payload
definiert.
A
short
message,
big
message,
and
payload
are
defined.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
spezialisiert
auf
die
Handhabung
großer
Volumen
an
Nachrichten.
We
are
specialized
in
handling
large
loads
of
messages.
ParaCrawl v7.1
Die
Zeit
ist
das
große
Blatt
für
Nachrichten
und
politische
Analyse.
Independent
and
liberal,
this
is
the
pre-eminent
broadsheet
for
news
and
political
analysis.
ParaCrawl v7.1
Die
großen
großen
Nachrichten
sind
diese?
The
great
big
news
is
this?
ParaCrawl v7.1
Große
Nachrichten
für
benötigendes
jedes
sofortige
übersetzung
der
großen
Dokumente!
Great
news
for
anybody
needing
instant
translation
of
large
documents!
ParaCrawl v7.1
Das
ist
eine
große
Nachricht
für
mich,
so
vielen
Dank!
This
is
great
news
for
me,
so
thank
you!
ParaCrawl v7.1
Es
war
die
große
Freude
-
die
Nachricht
von
der
Heimat
zu
bekommen.
It
was
the
big
pleasure
-
to
receive
a
news
from
the
Homeland.
ParaCrawl v7.1
Die
große
Nachricht
ist
optional
und
diese
Einstellungen
können
leer
gelassen
werden.
The
big
message
is
optional,
and
these
settings
can
be
left
empty.
ParaCrawl v7.1
Große
Nachrichten,
beträgt
Versicherung
nur
5%
der
Menge
der
Bestellung.
Great
news,
insurance
amounts
to
only
5%
of
the
amount
of
the
order.
ParaCrawl v7.1