Translation of "Lokale zeit" in English

Setzt die Systemzeit auf die angegebene lokale Zeit.
Set the system clock to the specified Local Time.
KDE4 v2
Die Sternzeit ist wie die Wahre Sonnenzeit eine lokale Zeit.
For science purposes, Local True Solar Time is used.
WikiMatrix v1
Und für eine Lokale ist keine Zeit.
There's no time for a local.
OpenSubtitles v2018
Alles lokale Zeit, d.h. in München ist es jeweils eine Stunde früher.
We are talking local time, which means it is one hour earlier in Munich.
ParaCrawl v7.1
Welcher Zeitraum ist immer Zeit, lokale Gastfreundschaft im Gasthaus Komfort genießen.
Whatever period is always time to enjoy local hospitality in the comfort of an Inn.
CCAligned v1
In den globalen Welten ist die lokale Zeit ZET.
In the global worlds the Local time is CET not the local time.
ParaCrawl v7.1
Lokale Zeit für Dateibenennung und Rollover verwenden (W3C-spezifisch)
Use local time for file naming and rollover (W3C-specific)
ParaCrawl v7.1
In diesem Fall ist die lokale Zeit der einzelnen Spieler irrelevant.
In this case the local time, where the player is playing from is irrelevant.
ParaCrawl v7.1
In beiden südlichen Staaten begann ab Ortsbeginn die lokale Zeit Küstengebiete zu evakuieren.
In both southern states, from midday on, local time began to evacuate coastal areas.
ParaCrawl v7.1
Die neue Arena Runde startet jede Stunde um:45 lokale (Spiel) Zeit.
New arena round starts every hour in:45 local (game) time.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie die Dateiinformationen anzeigen, werden sie in die lokale Zeit konvertiert.
When you view the file information, it is converted to local time.
ParaCrawl v7.1
Diese Uhren werden auf eine mögliche lokale saisonale Zeit angepasst.
These clocks are adjusted to any possible local seasonal DST.
CCAligned v1
Andere Betriebssysteme erwarten, dass diese Uhr auf lokale Zeit eingestellt ist.
Some other OSs expect the real-time clock to be set to local time.
ParaCrawl v7.1
Felder sind durch Kommas getrennt, und Zeit wird als lokale Zeit aufgezeichnet.
Fields are separated by commas, and time is recorded as local time.
ParaCrawl v7.1
Die Hardware-Uhr auf Macintosh-Systemen ist normalerweise auf lokale Zeit eingestellt.
Macintosh hardware clocks are normally set to local time.
ParaCrawl v7.1
Der Endbenutzer des Betriebssystems muss die lokale Zeit für einen bestimmten Computer konfigurieren.
It’s the end-user of the operating system that needs to configure the local time for a particular machine.
ParaCrawl v7.1
Lokale Zeit: Hiermit wird die aktuelle Systemzeit und das Datum gesetzt.
Get Local Time: This button will set the actual time and date to the local time and date.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie die Dateiinformationen anzeigen, wird es in die lokale Zeit konvertiert.
When you view the file information, it is converted to local time.
ParaCrawl v7.1
Das Betriebssystem kennt Ihre Zeitzone und konvertiert die Systemzeit in die lokale Zeit.
The operating system knows your time zone and converts the system time into the local time.
ParaCrawl v7.1
Dieses Format stellt die lokale Zeit dar.
This format expresses the local time.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie die Dateiinformationen anzeigen, ist es in lokale Zeit konvertiert.
When you view the file information, it is converted to local time.
ParaCrawl v7.1
Du kannst die UTC hier in Deine lokale Zeit umrechnen .
You can convert UTC to your local time here .
ParaCrawl v7.1
Bugfix: Die lokale Zeit wurde nicht richtig in UTC umgesetzt.
Bugfix: The local time was not correctly to UTC converted.
ParaCrawl v7.1
Alle Zeiten beziehen sich auf die lokale Zeit auf dem Grundstück.
All times refer to the local time at the property.
ParaCrawl v7.1
Flughafen Dzaoudzi ist von 0500hrs bis 1730hrs, lokale Zeit geöffnet.
Dzaoudzi airport is opened from 0500hrs to 1730hrs, local time.
ParaCrawl v7.1
Falls $gmt_zone nicht gesetzt ist, wird die lokale Zeit des Servers verwendet.
If $gmt_zone is not set, the server local time will be used.
ParaCrawl v7.1
Es muss für jeden Satelliten eine lokale Zeit geben, die von der globalen abweicht.
There must be a local time differing from global time.
ParaCrawl v7.1
Bitte beachten, dass der 24-stündige Zeitraum von 00:00 bis 23:59 lokale Zeit ist.
Note that the 24 hours period is from 00:00 to 23:59 Local time.
ParaCrawl v7.1
Ihr könnt diese Zeit umrechnen auf eure lokale Zeit durch die Webseite der Weltuhr.
You can convert these hours to your local time-zone through the World Clock website.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

zeit zu zeit lokale zeit endlich zeit von Zeit zu Zeit
in-lokal Lokal zeite lokale
zeit in stunden Zeit