Translation of "Lokale sprache" in English
Die
lokale
Sprache
ist
Nyakyusa
neben
der
Nationalsprache
Swahili.
The
local
language
is
colloquial
Nyakyusa
together
with
the
national
language
Swahili.
Wikipedia v1.0
Eine
starke
Stellung
nimmt
auch
die
jeweils
geografisch
lokale
Sprache
der
Anstalten
ein.
There
is
also
a
globe
showing
the
geographic
distribution
of
these
language
families.
WikiMatrix v1
Reisen
wird
bessere
Erfahrung,
wenn
Sie
die
lokale
Sprache
kennen.
Traveling
becomes
better
experience
when
you
know
the
local
language.
CCAligned v1
Entdecken
Sie
die
lokale
Sprache
mit
der
PayPal-Zahlung.
Discover
Local
Language
with
PayPal
Payment.
CCAligned v1
Wo
kann
ich
die
lokale
Sprache
lernen?
Where
can
I
learn
the
local
language?
CCAligned v1
Eine
globalisierten
Welt
erfordert
lokale
Sprache
für
jeden
Benutzer.
A
global
world
requires
local
language
for
every
user.
ParaCrawl v7.1
Ich
kann
meine
lokale
Sprache
nicht
sprechen,
aber
mein
Herz
ist
dort.
I
cannot
speak
my
local
language
but
my
heart
is
there.
ParaCrawl v7.1
Wie
artikuliert
sich
eine
lokale
Sprache?
How
to
speak
a
local
language?
ParaCrawl v7.1
Während
der
Installation
können
Sie
Ihre
lokale
Sprache
auswählen.
During
the
installation
you
can
select
your
local
language.
ParaCrawl v7.1
Falls
die
lokale
Sprache
noch
nicht
unterstützt
wird,
werden
englische
Texte
verwendet.
If
the
local
language
is
not
yet
supported,
english
text
will
be
used.
ParaCrawl v7.1
Manche
Macanesen
sind
sehr
stolz
auf
die
Tatsache,
dass
Macau
seine
eigene
lokale
Sprache
hat.
Still,
its
speakers
take
great
pride
in
the
fact
that
Macau
has
its
own
local
language,
something
that
Hong
Kong
does
not
have.
Wikipedia v1.0
Wennman
die
lokale
Sprache
nicht
spricht,
steht
man
immer
und
überall
am
Rand.
If
you
don’t
speak
thelocal
languages
you
are
onthe
outside
all
the
time.
EUbookshop v2
Ich
bin
irgendwo
auf
der
Welt
in
einem
Land,
dessen
lokale
Sprache
ich
nicht
spreche.
Let
us
assume
I
am
somewhere
in
this
world
in
a
country
the
local
language
of
which
I
do
not
speak.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Fachexperten
sind
vor
Ort,
sprechen
die
lokale
Sprache
und
kennen
die
Geschäftsmechanismen.
Our
subject
matter
experts
are
on
site,
speak
the
local
language
and
know
the
business
mechanisms.
CCAligned v1
Wir
haben
lokale
Besonderheiten
–
Kultur,
Sprache,
Gesetzgebung
–
immer
im
Blick.
We
keep
local
distinctions
–
culture,
language,
and
law
–
in
mind
at
all
times.
CCAligned v1
Alle
Kommunikation,
die
mit
diesen
Informationen
verbunden
ist,
würde
innen
stattfinden
die
lokale
Sprache.
All
communication
associated
with
that
information
would
take
place
in
the
local
language.
ParaCrawl v7.1
Sprechen
die
dominante
lokale
Sprache
ist
ein
wichtiger
Schritt
zur
Integration
in
eine
neue
Kultur.
Speaking
the
dominant
local
language
is
an
important
step
to
integrating
into
a
new
culture.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Ihre
lokale
Sprache
kann
auch
hinzugefügt
werden,
wenn
Sie
die
Übersetzung
beitragen
können.
Note:
Your
local
language
may
also
be
added
if
you
can
provide
translation.
ParaCrawl v7.1
Die
lokale
Sprache
zu
sprechen
hilft,
sich
zu
integrieren
und
schneller
zurecht
zu
finden.
Knowing
the
local
language
helps
in
integrating
and
finding
one's
way
quicker.
ParaCrawl v7.1
Die
Kochrezepte
wurden
anschließend
in
die
lokale
Sprache
Afaan
Oromoo
(Oromiff)
übersetzt.
The
recipes
were
translated
into
the
local
language,
Afaan
Oromoo
(Oromiff).
ParaCrawl v7.1
Apropos
die
dominierende
lokale
Sprache
ist
ein
wichtiger
Schritt
für
die
Integration
in
eine
neue
Kultur.
Speaking
the
dominant
local
language
is
an
important
step
to
integrating
into
a
new
culture.
ParaCrawl v7.1
Standardmäßig
verwendet
Command
WorkStation
die
lokale
Sprache
des
Betriebssystems,
sofern
diese
Sprache
unterstützt
wird.
By
default,
Command
WorkStation
uses
the
local
operating
system
language,
if
the
language
is
supported.
ParaCrawl v7.1
Die
lokale
Sprache
ist
ihnen
so
fremd
wie
die
Kultur
und
die
Lebensgewohnheiten
der
Dorfbevölkerung.
The
local
language
is
as
alien
to
them
as
the
villagers'
culture
and
way
of
life.
ParaCrawl v7.1
In
jedem
Land
wird
die
"Ode
an
die
Freude"
in
die
lokale
Sprache
übersetzt.
As
part
of
each
performance,
"Ode
to
Joy"
will
be
translated
into
a
local
language.
ParaCrawl v7.1
In
der
Praxis
wird
oft
die
lokale
Sprache
verwendet,
aber
dennoch
muss
auf
Anfrage
die
englische
Sprache
benutzt
werden.
In
practice,
the
native
language
for
a
region
is
normally
used;
however,
the
English
language
must
be
used
upon
request.
Wikipedia v1.0