Translation of "Lokal abspeichern" in English
Sie
können
aber
das
fertige
Dokument
als
PDF-Dokument
exportieren
und
lokal
abspeichern.
You
can
export
the
finished
document
as
a
PDF
document
and
save
a
local
copy.
ParaCrawl v7.1
Die
Inspektionsvorrichtung
kann
daher
sämtliche
aktuellen
Nutzerdatensätze
des
Ticketsystems
in
Schritt
708
empfangen
und
lokal
abspeichern.
The
inspection
device
can
therefore
receive
all
updated
user
datasets
of
the
ticketing
system
in
step
708
and
store
them
locally.
EuroPat v2
Mit
Klick
auf
den
Link
Original-E-Mail
runterladen
können
Sie
die
E-Mail
runterladen
und
lokal
abspeichern.
By
clicking
the
link
Download
original
email
you
can
download
and
save
the
email.
ParaCrawl v7.1
Der
Empfänger
kann
immer
noch
anhand
seines
privaten
Schlüssels
unabhängig
von
der
Überprüfung
der
Herkunft
der
Daten,
was
bereits
in
der
Firewall
geschehen
ist,
die
Daten
entschlüsseln
und
lokal
weiterverarbeiten
(darstellen,
abspeichern,
etc.).
The
receiver
can
still
use
its
private
key
to
decrypt
the
data
and
process
them
further
locally
(display
them,
store
them,
etc.)
irrespective
of
the
check
on
the
data's
origin,
which
has
already
taken
place
in
the
firewall.
EuroPat v2
Die
aufgeführten
Wallpaper
können
Sie
einfach
durch
ein
Klick
auf
die
entsprechende
Auflösung
ihres
PC,
Mac
oder
Tablets
aufrufen
und
dann
je
nach
Gerät
lokal
abspeichern
bzw.
als
Hintergrundbild
zuweisen.
You
can
set
one
of
the
wallpapers
as
your
background
image
by
clicking
on
the
resolution
of
your
PC,
Mac
or
tablet
and
then,
depending
on
your
device,
saving
it
locally
or
setting
it
as
your
background
image.
CCAligned v1
Das
gleiche
Problem
betrifft
auch
Teamcenter,
da
wir
so
die
Federberechnung
nicht
direkt
aus
unserem
Ordnersystem
starten
können
und
erst
lokal
abspeichern
müssen
und
anschließend
über
Hexagon
separat
öffnen
müssen.
The
same
problem
also
affects
Teamcenter,
because
we
can
not
start
the
spring
calculation
directly
from
our
folder
system
and
need
to
save
locally
and
then
have
to
open
separately
via
HEXAGON.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Displayable
Content
Export
(DCE)
von
Bazaarvoice
können
Sie
verbrauchergenerierte
Inhalte
(CGC)Â
lokal
abspeichern
und
anzeigen,
ohne
auf
die
Anzeigeinfrastuktur
von
Bazaarvoice
Conversations
angewiesen
zu
sein.
The
Bazaarvoice
Displayable
Content
Export
provides
a
way
to
store
consumer-generated
content
(CGC)Â
locally
and
display
the
content
without
calling
the
Bazaarvoice
Conversations
display
infrastructure.
ParaCrawl v7.1
Lokales
Abspeichern
geht
nur,
wenn
Sie
den
Acrobat
Reader
Professional
installiert
haben.
Saving
locally
will
only
be
possible
if
you
have
Acrobat
Reader
Professional
installed.
CCAligned v1
Lokales
abspeichern
der
Service
–
Daten
für
QS/ISO
Dokumente.
Local
storage
of
maintenance
logs
for
QS/ISO
documentation.
CCAligned v1
Die
Dateien
der
Webs
bitte
einfach
per
FTP
Client
runterladen
und
auf
dem
lokalen
PC
abspeichern.
Simply
download
the
files
of
the
Webs
via
FTP
Client
and
save
on
the
local
PC.
ParaCrawl v7.1
Hat
der
Projektmanager
das
Dokument
zwischenzeitlich
bearbeitet
oder
befinden
Sie
sich
an
einem
anderen
Arbeitsplatz,
können
Sie
über
Externe
Bearbeitung
speichern...
die
aktuelle
Version
des
Dokuments
auf
Ihren
lokalen
Arbeitsplatz
abspeichern.
If
the
project
manager
has
edited
the
document
in
the
meantime
or
if
you
are
working
at
another
location,
use
Save
externally
edited
document...
to
save
the
current
version
of
the
document
on
your
local
workstation.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin
werden
bei
der
VisuNet
RM
Shell
4.0
Mechanismen
eingesetzt,
die
das
lokale
Abspeichern
von
Daten
unterbinden
.
VisuNet
RM
Shell
4.0
also
uses
mechanics
that
deny
unwanted
local
saving
of
data.
ParaCrawl v7.1
Export
anzeigbarer
Inhalte
(Displayable
Content
Export,
DCE)
–
Möglichkeit
zum
lokalen
Abspeichern
von
CGCÂ
und
Anzeigen
von
Inhalten,
ohne
auf
die
Anzeigeinfrastruktur
von
Bazaarvoice
Conversations
angewiesen
zu
sein.
Displayable
content
export
(DCE)—Provides
a
way
to
store
CGCÂ
locally
and
display
the
content
without
calling
the
Bazaarvoice
Conversations
display
infrastructure.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
benutzerdefinierte
Werte
entweder
ohne
Serialisierung
im
Dateisystem
unterhalb
des
lokalen
Anwendungsdatenverzeichnisses
abspeichern
oder
einfach
die
Registry
verwenden.
You
can
save
user-defined
values
either
without
serialization
in
the
file
system
below
the
local
application
data
directory
or
simply
by
using
the
registry.
ParaCrawl v7.1
Der
BSContact
unterstützt
Universal
Media
durch
das
lokale
Abspeichern
dieser
Elemente
beim
ersten
Mal,
wenn
eine
Anwendung
diese
referenziert.
BSContact
supports
Universal
Media
by
storing
those
elements
locally
the
first
time
an
application
references
them.
ParaCrawl v7.1