Translation of "Logistische kosten" in English

Unsere Investition in eine zentrale Vertretung in Europa erlaubt es uns, unsere Vertriebshändler besser zu unterstützen durch eine verbesserte, schnellere technische Kommunikation, ein größeres Angebot an vorrätigen Ersatzteilen und einen Lagerbestand an Standardgeräten, der logistische Kosten reduzieren hilft.
Our investment of a central presence in Europe allows us to better serve our Distributors through enhanced, quick response technical communications, a greater inventory of stock replacement parts, and an inventory of standard machines for reducing logistics costs.
ParaCrawl v7.1
Die STI Group bietet ihren Abnehmern zahlreiche Display-Lösungen, die logistische Vorteile liefern, Kosten einsparen und zudem am POS die Aufmerksamkeit der Käufer auf sich ziehen.
STI Group offers customers a wide range of retail display solutions that bring a trio of benefits: easier logistics, reduced costs, and the ability to grab shopper attention.
ParaCrawl v7.1
Trotz unterschiedlicher Dichtfunktionen der beiden Ventilteller kommt die erfindungsgemäße Abdichtung des Doppelsitzventils mit einem Dichtringtyp aus, der auch seines universell erweiterten Einsatzbereiches Kosten, logistische Probleme und beim Austausch sowie bei Erstmontage eine Verwechslungsgefahr reduzieren lässt, und mit den unterschiedlichen Stützringen jede der beiden Dichtfunktionen eindeutig definiert erfüllt.
Despite different sealing functions of the two valve disks, the inventive sealing of the double seat valve can do with one sealing ring type which, also thanks to its universally extended field of application, makes it possible to reduce costs, logistic problems and risks of confusion during replacement and first assembly, and which in a clearly defined manner fulfills each of the two sealing functions with the different backup rings.
EuroPat v2
Der Gedanke ist, dass die Notwendigkeit, ihre logistische Kosten zu decken der Hauptgrund für die überhöhten Preise ist.
The thought is that the need to cover their logistical expenses is the main reason for the inflated prices.
CCAligned v1
Verringerte Verschwendung, niedrigere logistische Kosten und verringerte Zeit des Baus konnten die Kosteneinsparungen von 20% oder mehr anbieten, verglichen mit herkömmlichem Gebäude.
Reduced wastage, lower logistical costs and reduced time of construction could offer cost savings of 20% or more, compared with conventional building.
ParaCrawl v7.1
Die gesamten logistischen Kosten können bis zu 40 % der Herstellungskosten ausmachen.
Total logistical costs may amount to roughly 40% of production costs, so a good link organization is essential.
EUbookshop v2
Der besuchte Staat wird die logistischen Kosten vor Ort u¨bernehmen.
The host State shall bear the costs of the logistical support in situ.
EUbookshop v2
Die logistischen Kosten betrugen ca. vier Millionen US-Dollar.
The costs for the logistics were around four Million US dollar.
WikiMatrix v1
Allerdings wäre auch dies mit logistischem Aufwand und Kosten verbunden gewesen.
However, this would also have been associated with logistical complexity and costs.
ParaCrawl v7.1
Aus Wettbewerbserwägungen wollte er zugleich die logistischen Kosten senken.
Due to considerations of competition he also wanted to reduce the costs of Logistics.
ParaCrawl v7.1
Dies reduziert die Ausgaben für Werkzeuge, Lager- und Logistik - kosten.
This reduces the expenses for tools, stock and logistics costs.
ParaCrawl v7.1
Die logistischen Kosten für den Hersteller und den Fachhändler werden dadurch erheblich verringert.
The logistic costs for the manufacturer and the stocker are thus considerably decreased.
EuroPat v2
Dies bringt häufig Kosten-, Logistik- und Qualitätsvorteile.
This frequently brings benefits in terms of costs, logistics and quality.
EuroPat v2
Früher galt der Grundsatz, dass durch einefunktionierende Logistik die Kosten minimiertwerden können.
The principle that used to hold sway was that efficient logistics could be used to minimize costs.
ParaCrawl v7.1
Sico hat den Vorteil um keinen Logistik Kosten zu haben.
Sico has the advantage to have no logistic costs.
ParaCrawl v7.1
Durch verbesserte Logistik-Prozesse Kosten senken und pünktlich liefern ?
Reduce costs through improved logistics processes and deliver on time ?
ParaCrawl v7.1
Dadurch werden Ressourceneinsparungen möglich und die logistischen Kosten gesenkt.
Therefore, resources can be saved and logistics costs reduced.
ParaCrawl v7.1
Wir wissen, dass eine gute Logistik Kosten senkt und das Niveau des Kundenservices verbessert.
We know that good logistics reduce costs and improve the level of customer service.
CCAligned v1
Logistik-Engineering reduziert Kosten um 11 %
Logistics engineering reduces operating costs by 11%
CCAligned v1
Die Mindestbestellmenge ist nötig, um die anfallenden logistischen und administrativen Kosten einer Bestellabwicklung zu decken.
The minimum quantity is necessary due to logistic and administrative costs during an order processing.
CCAligned v1
Durch effiziente Produkte und Lösungen haben wir mehreren Gesellschaften geholfen, ihre logistischen Kosten zu reduzieren.
Through efficient products and solutions, we have helped several companies bring down their logistic costs.
ParaCrawl v7.1
Logistik optimieren, Kosten senken.
Optimize logistics processes, reduce costs.
ParaCrawl v7.1
Wichtige Leistungs-Indikatoren sind Qualität, Logistik, Technologie, Kosten, Kommunikation und Risikomanagement.
Significant performance indicators are quality, logistics, technology, costs, communication and risk management.
ParaCrawl v7.1
Umschlagleistung und Raumnutzung werden in der Logistik angesichts wachsender Kosten und zunehmender Artikelvielfalt immer wichtiger.
Faced with growing logistics costs and increasing product diversity, space utilization and handling capacity are becoming increasingly important.
ParaCrawl v7.1
Die Lieferantenbewertung selbst basiert auf den vier Säulen Qualität, Logistik, Technologie und Kosten.
The supplier evaluation itself rests on four pillars: Quality, Logistics, Technology and Costs.
ParaCrawl v7.1
Im Fokus der Bewertung stehen dabei stets Innovationen, Kosten, Logistik und Qualität.
The evaluation always focuses on innovations, costs, logistics and quality.
ParaCrawl v7.1
Aber Colin denkt, dass die logistischen Kosten nicht Adidas 'spezifisches Problem sind.
But Colin thinks that the logistic cost is not Adidas's specific problem.
ParaCrawl v7.1
Dieser Abfall sei direkt an die Trommelofenanlagen geliefert worden – nicht an den Standort von AVR IW – da dies die zusätzlichen logistischen Kosten nicht gerechtfertigt hätte.
Such waste was delivered directly to the RDFs, not to AVR IW’s site, as this would not be worth the additional logistical costs.
DGT v2019
Darüber hinaus mussten bis vor kurzem die Umweltauswirkungen von Handel und Vertrieb wie beispielsweise die mit den CO2-Emissionen im Rahmen der Logistik verbundenen Kosten nicht voll in die Kosten einbezogen werden.
Furthermore, until recently, the environmental impact of retail, such as the societal costs generated by the CO2 emissions associated with logistics, were not entirely incorporated into the sector’s costs.
TildeMODEL v2018
Zu berücksichtigen sind außerdem Kosten logistischer Art wie die Kosten für die Lagerung in speziellen Tanks und die Beförderung mit speziellen Tankwagen.
Further costs are logistics costs such as storage in special tanks and transport in dedicated lorries.
DGT v2019

Related phrases

kosten abdecken festgesetzte kosten aktuellen kosten kosten variieren
kosten in höhe it kosten logistische kosten möglichen kosten
Kosten logistisch