Translation of "Logisches laufwerk" in English

Das stellt ein existierendes logisches Laufwerk oder eine Partition dar.
This represents an existing logical disk or partition.
ParaCrawl v7.1
Wischen Sie eine komplette Festplatte oder ein logisches Laufwerk des Computers.
Wipe a complete hard disk or a logical drive of the computer.
CCAligned v1
Schritt 4. Wählen Sie ein logisches Laufwerk.
Step 4. Select a logical drive.
CCAligned v1
Logisches Laufwerk ist eine Datenpartition, die Teil einer erweiterten Partition ist.
Logical drive is a data partition, which is part of a extended partition.
ParaCrawl v7.1
Dieses Beispiel gilt natürlich nur, wenn Ihr logisches Laufwerk auf der ersten SCSI-Festplatte liegt.
This example assumes, of course, that your extended partition is on SCSI drive 0.
ParaCrawl v7.1
Solche übergreifenden Image-Datei-Segmente können von WinHex als ein einziges physischer Datenträger oder logisches Laufwerk interpretiert werden.
Such spanned image files can be interpreted by WinHex as a physical disk or logical drive.
ParaCrawl v7.1
Die Software kann logisches Laufwerk löschen oder die gesamte Festplatte auf Ihrer Anforderung basiert.
The software can erase logical drive or the entire hard disk based on your requirement.
ParaCrawl v7.1
Wine erzeugt ein virtuelles, logisches Laufwerk mit der notwendigen Umgebung für jedes installierte Programm.
Wine creates a virtual logical drive with necessary environment for installed programs.
ParaCrawl v7.1
Zum Beispiel, was tun Sie, wenn Ihr Computer trotzdem nur ein logisches Laufwerk hat?
For example, what if your computer has only one logical drive?
ParaCrawl v7.1
Behandelt eine geöffnete und aktive Image-Datei entweder als logisches Laufwerk oder als physischen Datenträger.
Treats a currently open and active disk image file as either a logical drive or physical disk.
ParaCrawl v7.1
Der Archivverwaltungsrechner wirkt aus Sicht der Clients bzw. des schnellen Zwischenspeichers als logisches Laufwerk mit nahezu unendlich großer Kapazität.
From the point of view of the client or the cache server the library management computer thus acts as a logic drive of practically infinitely large capacity.
EuroPat v2
Die von Asita Technology entwickelte Systemsoftware garantiert eine problemlose Integration - ohne zusätzliche Kundensoftware - mit jedem LAN-Netz und er möglicht es, daß der Speicher als logisches Laufwerk im Netz erscheint.
The system software developed by Asita Technologies assures a trouble-free integration, without any additional client software, with any LAN network and en ables the storage to appear as a logical drive on the network.
EUbookshop v2
Wenn Sie ein logisches Laufwerk über den in der erweiterten Partition verfügbaren Speicherplatz erweitern, wird die erweiterte Partition zur Unterbringung des logischen Laufwerks vergrößert.
You can extend a logical drive within contiguous free space in the extended partition that contains it. If you extend a logical drive beyond the free space available in the extended partition, the extended partition grows to contain the logical drive.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie unsicher sind, was zu wählen sind, einfach klicken Sie auf einen und am unteren linken Rand des Bildschirms sehen Sie Informationen über dieses besondere logisches Laufwerk oder Partition.
If you are unsure on what to select, just click on one and at the bottom left of the screen you will see details of that particular logical drive or partition.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie ein logisches Laufwerk über den in der erweiterten Partition verfügbaren freien Speicherplatz hinaus erweitern, wird die erweiterte Partition so lange für das logische Laufwerk vergrößert, wie für die erweiterte Partition zusammenhängender, verfügbarer Speicherplatz vorhanden ist.
You can extend a logical drive within contiguous free space in the extended partition that contains it. If you extend a logical drive beyond the free space available in the extended partition, the extended partition grows to contain the logical drive as long as the extended partition is followed by contiguous unallocated space.
ParaCrawl v7.1
Hier sieht man einen Screenshot vom RAID BIOS ROM, wo beide 128GB SSD Laufwerke mit RAID0 als ein logisches 256GB SSD Laufwerk zusammengefasst werden, um eine höhere Performance zu erreichen:
Here you can see a screenshot of the RAID BIOS ROM, where both 256GB SSD drives with RAID0 are striped as one logical 512GB SSD drive to achieve a higher performance:
ParaCrawl v7.1
Nachdem Sie die linke Partition ausgewählt haben, wird durch Drücken des rechten Dogman einfach das Menü angezeigt, das den Rest der "Partition löschen" oder "Logisches Laufwerk löschen" enthält, je nachdem, ob es sich um eine primäre Partition oder um eine Logik handelt.
Simply, after selecting the left-handed partition, pressing the right dogman is given to the menu that provides the rest of the "Delete Partition" or "Delete Logical Drive", depending on whether it is a primary partition or a logic.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie das physische Laufwerk, wenn Sie die komplette Festplatte sonst wischen wählen Sie ein logisches Laufwerk aus der Liste vollständig Abwischen, das logische Laufwerk und klicken Sie dann auf möchten "Next" taste wie in Abbildung 1 dargestellt:
Select the physical drive if you want to wipe the complete hard disk otherwise select any logical drive from the list to completely wipe that logical drive and then click on "Next" button as shown in Figure 1 below:
ParaCrawl v7.1
Ein logisches Laufwerk ist eine Partition in einem physischen Laufwerk, das zum Isolieren unterschiedlicher Dateiformate von einander wie Systemdateien aus den Benutzerdaten erstellt wird.
A logical drive is a partition in a physical drive that is made to isolate different kind of files from each other like system files from the user's data.
ParaCrawl v7.1
Von den angezeigten logischen Laufwerken ausgesucht der als ein logisches Laufwerk angezeigte Außen-USB-Laufwerk, von dem gelöschte Dateien wieder erlangt werden müssen, und "Als nächstes" wie gezeigt, in der Abbildung 2 klicken.
From the displayed logical drives select the external USB drive displayed as a logical drive from which deleted files need to be recovered, and click on "Next" as shown in Figure 2.
ParaCrawl v7.1
Lassen Sie uns zuerst sehen, was sollten Sie tun, sobald Ihr logisches Laufwerk oder Partition Daten verloren gehen oder gelöscht werden.
First let's see what should you do as soon as your logical drive or partition data is lost or deleted.
ParaCrawl v7.1
Aber plötzlich, während Sie ein logisches Laufwerk neu partitionierten, hatten Sie irrtümlich falsche Schritte gefolgt, die Ihre Partition löschten.
But suddenly while repartitioning a logical drive, you had mistakenly followed up wrong steps that made your partition to get erase.
ParaCrawl v7.1
Falls sich die physikalischen Laufwerke in einer Laufwerksgruppe auf getrennten Geräten oder RAID-Verbünden befinden, können Administratoren ein logisches Laufwerk zudem über die Speichergeräte verteilen.
If the physical volumes in a volume group are on separate drives or RAID arrays then administrators may also spread a logical volume across the storage devices.
ParaCrawl v7.1
Sie können Daten verlieren, wenn Sie ein logisches Laufwerk auf eine geringere Kapazität schrumpfen, als das Laufwerk erfordert.
You may lose data if you shrink a logical volume to a smaller capacity than the data on the volume requires.
ParaCrawl v7.1
Und wenn Sie Dateien von einer kompletten Festplatte / logisches Laufwerk vernichten möchten, dann können Sie Drive Wipe Software für diesen Zweck.
And if you want to shred files from a complete hard drive / logical drive then you can use Drive Wipe Software for this purpose.
ParaCrawl v7.1
Speicherkarte wird falsch formatiert man bedenkt, dass es ein logisches Laufwerk von Mac-System wodurch Verlust wichtiger Bilder darin gespeichert sein,
Memory card gets wrongly formatted considering it to be a logical drive of Mac system thereby causing loss of important pictures stored in it
ParaCrawl v7.1
Wenn TestDisk die Partitionstabelle überprüft, erkennt es ein Problem mit der ersten Partition und es ist kein logisches Laufwerk vorhanden.
When checking the partition table, TestDisk detects a problem with the first partition and no logical partition.
ParaCrawl v7.1
Es gibt jedoch mehrere Gründe, aufgrund derer Ihr logisches Laufwerk ausfallen könnte, was zu einem Verlust großer Datenmengen führt.
But there are several reasons due to which your logical drive might fail, leading to loss of large amount of data.
ParaCrawl v7.1
Hier sieht man einen Screenshot vom RAID BIOS ROM, wo beide 64 GB SSD Laufwerke mit RAID0 zu einer 128 GB SSD als logisches Laufwerk zusammengefasst werden, um eine höhere Performance zu erreichen.
Here is a screenshot of the RAID BIOS ROM, where both 64 GB SSD drives are combined with RAID0 into one 128 GB SSD logical drive, in order to achieve a higher performance:
ParaCrawl v7.1

Related phrases

Laufwerk logische vorgehensweise laufwerk einrichten logisches Netz
laufwerk in logisch getrennt logischer Ausdruck logische verbindung
logisches Laufwerk logisch