Translation of "Logischer ablauf" in English
Bruckners
Partiturentwürfe
und
Skizzen
können
stimmig
geordnet
werden,
sodass
sich
ein
logischer
musikalischer
Ablauf
ergibt.
Bruckner's
score
drafts
and
sketches
can
be
arranged
harmoniously,
resulting
in
a
logical
musical
process.
WikiMatrix v1
In
Fig.3
ist
ein
möglicher
vorteilhafter
logischer
Ablauf
bei
der
Bestimmung
der
Filterart
und
Position
dargestellt.
FIG.
3
shows
a
possible
advantageous
logical
sequence
for
determining
the
filter
type
and
position.
EuroPat v2
Die
Zentralsteuerungseinheit
in
Verbindung
mit
einem
intelligenten
Busknoten
übernimmt
den
logischen
Ablauf.
The
central
control
unit
assumes
the
control
of
the
logical
sequence
in
conjunction
with
an
intelligent
bus
node.
EuroPat v2
In
Figur
5
ist
der
logische
Ablauf
für
einen
mittels
des
GDS
initiierten
Schreibvorgang
dargestellt.
In
FIG.
5,
the
logical
sequence
for
a
writing
operation
initiated
by
means
of
the
GDS
is
shown.
EuroPat v2
In
Figur
6
ist
der
logische
Ablauf
für
einen
mittels
des
GDS
initiierten
Verarbeitungsvorgang
dargestellt.
In
FIG.
6,
the
logical
sequence
is
shown
for
a
processing
operation
initiated
by
means
of
the
GDS.
EuroPat v2
Nach
wie
vor
existiert
auch
das
Risiko
von
Fehlern
bei
der
Umsetzung
im
logischen
Ablauf.
Furthermore,
there
is
still
a
risk
of
errors
during
the
implementation
of
the
logical
sequence.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
erwartet,
daß
die
Forschungsaktivitäten
entsprechend
dem
Umfang
der
Aktion
gemäß
folgendem
logischen
Ablauf
durchgeführt
werden:
The
research
activities
appropriate
to
the
scope
of
the
project
are
expected
to
be
executed
in
the
following
logical
progression:
EUbookshop v2
Es
wird
erwartet,
daß
die
Forschungsaktivitäten
dem
Umfang
des
Projekts
entsprechend
nach
folgendem
logischen
Ablauf
durchgeführt
werden:
The
research
activities
appropriate
to
the
scope
of
the
Action
are
expected
to
be
executed
in
the
following
logical
progression:
EUbookshop v2
Es
muß
damit
gerechnet
werden,
daß
die
Aktivitäten
des
Projekts
vom
obigen
logischen
Ablauf
abweichen
können.
The
Action
activities
are
thus
not
all
expected
to
follow
the
above
logical
progression
in
step
with
each
other.
EUbookshop v2
Dabei
ist
ein
logisch
vorgegebener
Ablauf
eingehalten,
der
mit
einer
definierten
Anzeige
auf
dem
Computerbildschirm
451
in
Form
von
Funktionstasten
453
beginnt
und
dem
die
Aktivierung
des
Stiftes
46
durch
seine
Berührung
der
Tasten
453
folgt.
Thereby
a
logically
predetermined
operational
sequence
is
followed,
starting
with
a
defined
screen
display
on
the
computer
screen
451
in
the
form
of
function
keys
(switching
fields)
453,
followed
by
activating
the
stylus
46
by
the
stylus
touching
the
keys
453
.
EuroPat v2