Translation of "Logischen operation" in English
Anders
ausgedrückt,
werden
mehrere
Bedingungen
mittels
einer
logischen
UND-Operation
miteinander
verknüpft.
In
other
words,
multiple
conditions
are
joined
by
a
logical
AND
operation.
ParaCrawl v7.1
Man
kann
niemals
die
Gesamtheit
aller
möglichen
Anwendungen
einer
logischen
Operation
oder
einer
Strategie
erlernen.
One
never
learns
all
the
possible
applications
of
a
logic
operation
or
a
strategy.
EUbookshop v2
Die
Ausgangssignale
beider
Detektoreinheiten
werden
einer
logischen
ODER-Operation
unterzogen,
wodurch
ein
Verknüpfungssignal
entsteht.
The
output
signals
of
both
detector
units
are
subjected
to
a
logic
OR
operation
whereby
a
logic
signal
is
generated.
EuroPat v2
Je
nach
der
softwaremäßig
gewählten
SET-Sequenz
erhält
man
daraus
verschiedene
Endzustände
nach
der
logischen
Operation.
Depending
on
the
SET
sequence
selected
in
the
software,
this
yields
various
end
states
after
the
logic
operation.
EuroPat v2
Verfahren
nach
Anspruch
1,
wobei
der
Schlüsselableitungsalgorithmus
eine
Verwendung
einer
logischen
XOR-Operation
einschließt.
The
method
of
claim
1,
wherein
the
key
derivation
algorithm
includes
use
of
an
XOR
logical
operation.
EuroPat v2
System
nach
Anspruch
8,
wobei
der
Schlüsselableitungsalgorithmus
eine
Verwendung
einer
logischen
XOR-Operation
einschließt.
The
system
of
claim
8,
wherein
the
key
derivation
algorithm
includes
use
of
an
XOR
logical
operation.
EuroPat v2
Die
einzelnen,
hierfür
zusätzlich
erforderlichen
Verfahrensschritte
bestehen
in
einer
Begrenzung
(LIM2)
der
Regeldifferenz,
einer
nachführenden
Integrierung
(NFI),
einer
Summierung
(SUM4)
und
einer
weiteren
logischen
UND-Operation
(AND2).
The
only
additional
necessary
steps
are
limitation
(LIM2)
of
the
regulating
difference,
readjustment
integration
(NF1),
an
additional
summation
(SUM4),
and
an
additional
logical
AND
operation
(AND2).
EuroPat v2
Mittels
der
Booleschen-Tabelle
können
die
Zwischenergebnisse
dann
gemäß
der
in
der
Bedingung
vorgegebenen
logischen
Operation
sehr
schnell
verknüpft
werden.
By
use
of
the
Boolean
table,
the
interim
results
can
then
be
logically
combined
very
rapidly
in
accordance
with
the
logic
operation
prescribed
in
the
condition.
EuroPat v2
Die
externe
Einrichtung
kann
dann
gemäß
dem
normalen
Protokollablauf
in
einem
späteren
Authentisierungsschritt
die
empfangene
Zufallszahl
mit
der
aus
einem
Speicher
des
Datenträgers
ausgelesenen
Kennung
KN
nach
der
gleichen
logischen
Operation
wieder
verknüpfen
und
das
Ergebnis
der
Verknüpfung
mit
dem
im
ATR-Signal
übertragenen
Ergebnis
der
Verknüpfung
des
Datenträgers
vergleichen.
The
external
device
can
then
in
a
later
authentication
step,
according
to
the
normal
protocol
run,
combine
the
received
random
number
with
identification
KN
read
out
of
a
memory
in
the
data
carrier
by
the
same
logical
operation
again
and
compare
the
result
of
combination
with
the
result
of
combination
from
the
data
carrier
transmitted
in
the
ATR
signal.
EuroPat v2
Die
Suchergebnisse
für
die
verschiedenen
Arten
des
Auswählens
der
Teilsuchzeichenfolge
werden
anschließend
zusammengefasst,
vorzugsweise
mit
Hilfe
der
logischen
ODER-Operation.
The
search
results
for
the
different
manners
of
selecting
the
sub-search
strings
are
then
collated,
preferably
using
the
logical
OR
operation.
EuroPat v2
Hierzu
kann
vorgesehen
sein,
dass
in
dem
Modul
31
die
mittels
der
Module
28,
29
und
30
bestimmten
Auswerteergebnisse
mittels
einer
logischen
UND-Operation
kombiniert
werden.
To
this
end,
it
may
be
provided
that
the
evaluation
results
determined
by
means
of
the
modules
28,
29
and
30
are
combined
by
a
logical
AND
operation
in
the
module
31
.
EuroPat v2
Die
einzelnen
Bits
der
Maske
und
des
aktuellen
Stands
des
Zyklus-Zählers
130
werden
bitweise
in
dem
Gatter
132
einer
logischen
UND
Operation
unterzogen.
The
individual
bits
of
the
mask
and
of
the
current
reading
on
the
cycle
counter
130
are
subjected
to
a
logic
AND
operation,
bit
by
bit,
in
the
gate
132
.
EuroPat v2
Diese
Anweisung
drückt
aus,
dass
Aktionsanweisungen,
welche
zwischen
den
Zeilen
32
und
33
eingefügt
werden
können
nur
ausgeführt
werden,
wenn
das
Ergebnis
der
logischen
Operation
in
der
Wenn...
dann-Blockanweisung
wahr
ist.
That
instruction
expresses
the
fact
that
action
instructions
which
can
be
inserted
between
the
lines
32
and
33
are
implemented
only
when
the
result
of
the
logical
operation
in
the
if
.
.
.
then
block
instruction
is
true.
EuroPat v2
Die
direkt
anhand
der
statistischen
und/oder
spektralen
Kennwerte
durchgeführte
Beurteilung
des
Gleitzustandes
der
Dichtung
wird
vorzugsweise
mit
der
aus
dem
Modell
M
resultierenden
Beurteilung
im
Sinne
einer
logischen
Oder-Operation
verknüpft,
d.
h.
sobald
nur
eine
dieser
Beurteilungen
den
Gleitzustand
als
kritisch
oder
schlecht
identifiziert,
so
lautet
auch
die
Gesamtbeurteilung
des
Gleitzustands
kritisch
oder
schlecht.
The
assessment
of
the
sliding
condition
of
the
seal
carried
out
directly
on
the
basis
of
the
statistical
or
spectral
characteristic
values
is
preferably
coupled
with
the
assessment
resulting
from
the
model
M
in
the
sense
of
a
logical
OR
operation,
i.e.
as
soon
as
even
one
of
these
assessments
identifies
the
sliding
condition
as
critical
or
poor,
then
the
total
assessment
of
the
sliding
condition
is
also
designated
as
critical
or
poor.
EuroPat v2
Ein
weiterer
Gegenstand
der
Erfindung
ist
eine
magnetische
Logikeinrichtung
mit
einem
logischen
magnetoresistiven
Element,
mindestens
zwei
Eingängen
und
mindestens
einem
Ausgang,
die
zur
Ausführung
mindestens
einer
logischen
Operation
eingerichtet
ist,
bei
der
aus
Eingangsgrößen
(I
A,
I
B)
mit
einer
Operatorfunktion
F
mindestens
eine
Ausgangsgröße
O
=
F
(I
A,
I
B)
gebildet
wird,
wobei
das
magnatoresistive
Element
mit
einer
Steuerschaltung
zur
Erzeugung
eines
bestimmten
Operator-Steuersignals
zur
Ausführung
der
Operatorfunktion
F
aus
einer
Gruppe
verschiedener
Steuersignale,
die
jeweils
für
verschiedene
logische
Funktionen
charakteristisch
sind,
verbunden
ist.
Another
subject
of
the
invention
is
a
magnetic
logic
device
with
at
least
one
logic
magnetic
component,
at
least
two
inputs
and
at
least
one
output
equipped
to
execute
at
least
one
logic
operation
in
which
at
least
one
output
variable
O=F
(I
A,
I
B)
is
formed
from
input
variables
(I
A,
I
B)
with
an
operator
function
F,
whereby
the
magnetic
element
is
connected
to
a
control
circuit
for
generating
a
certain
operator
control
signal
for
executing
the
operator
function
F
from
a
group
of
different
control
signals,
each
characteristic
of
a
different
logic
function.
EuroPat v2
Ein
wesentlicher
Nachteil
der
Logikeinrichtung
10'
besteht
ferner
darin,
dass
vor
jeder
logischen
Operation
das
MR-Element
durch
den
RESET-Schritt
in
den
vorgegebenen
Ausgangszustand
gebracht
werden
muss.
Furthermore,
an
important
disadvantage
of
the
logic
device
10
?
is
that
before
each
logic
operation,
the
MR
element
must
be
brought
to
the
specified
output
state
by
the
RESET
step.
EuroPat v2
Der
RESET-Schritt
dient
allein
der
Einstellung
des
Ausgangszustandes
und
stellt
dadurch
einen
zusätzlichen
Schalt-
und
Zeitaufwand
dar,
der
zu
der
eigentlichen
logischen
Operation
nicht
beiträgt.
The
RESET
step
serves
only
the
purpose
of
setting
the
start
state
and
thus
constitutes
an
additional
switching
and
time
complexity
which
does
not
contribute
to
the
actual
logic
operation.
EuroPat v2
Des
Weiteren
ist
auch
bei
der
Logikeinrichtung
gemäß
DE
100
53
206
C1
vor
jeder
logischen
Operation
zunächst
der
zusätzliche
RESET-Schritt
vorgesehen.
In
addition,
with
the
logic
device
according
to
DE
100
53
206
C1,
the
additional
RESET
step
is
provided
before
each
logic
operation.
EuroPat v2
Einer
SET-Sequenz
(Schritt
2
in
Figur
2)
aus
zwei
Teilschritten
a)
und
b)
folgt
ein
Schritt
zum
Ausführen
der
logischen
Operation
(Schritte
3,
4)
und
ein
weiterer
Schritt
zum
Auslesen
der
Ausgabe
(Schritt
5).
SET
sequence
(step
2
in
FIG.
2)
of
two
substeps
A
and
B
is
followed
by
a
step
for
executing
the
logic
operation
(steps
3,
4)
and
another
step
for
readout
of
the
output
(step
5).
EuroPat v2
Verfahren
nach
Anspruch
3,
wobei
die
Verwendung
der
logischen
Operation
ein
Kombinieren
der
Bitmaps
von
Knoten
unter
Verwendung
eines
bitweisen
booleschen
Operators
AND,
eines
bitweisen
booleschen
Operators
OR,
eines
bitweisen
booleschen
Operators
AND
NOT
oder
eines
bitweisen
booleschen
Operators
XOR
umfasst.
The
method
of
claim
3,
wherein
using
the
logical
operation
comprises
combining
the
bitmaps
of
nodes
using
a
bitwise
AND
Boolean
operator,
a
bitwise
OR
Boolean
operator,
a
bitwise
AND
NOT
Boolean
operator,
or
a
bitwise
XOR
Boolean
operator.
EuroPat v2
Stromversorgungsvorrichtung
(100)
vom
Zellentyp,
gemäß
Anspruch
5,
weiterhin
einen
Logikschaltkreis
umfassend,
der
konfiguriert
ist,
um
Eingänge
des
Steuerungssignals
und
ein
Detektionssignal
zu
empfangen,
welches
das
EIN/AUS
des
Detektionstransistors
(130)
anzeigt,
und
an
den
internen
Stromversorgungskreis
(121)
oder
die
Steuerschaltung
(122)
ein
Ergebnis
einer
logischen
Operation
des
Steuerungssignals
und
des
Detektionssignals
ausgibt.
The
cell
type
power
supply
device
according
to
claim
5,
further
comprising
a
logic
circuit
that
receives
inputs
of
the
control
signal
and
a
detection
signal
indicating
ON/OFF
of
the
detection
transistor
and
outputs
to
the
internal
power
supply
circuit
or
the
control
circuit
a
logic
operation
result
of
the
control
signal
and
the
detection
signal.
EuroPat v2
Ein
Ergebnis
der
zumindest
einen
mathematischen
und/oder
logischen
Operation
kann
insbesondere
zu
einer
Weiterverwendung
gespeichert
und/oder
zwischengespeichert
und/oder
an
einen
Benutzer
ausgegeben
werden.
A
result
of
the
at
least
one
mathematical
and/or
logical
operation
can
be
stored
and/or
buffered
for
further
use,
in
particular,
and/or
can
be
output
to
a
user.
EuroPat v2
Und
selbst
wenn
sie
etwas
erführe
–
darauf
reagieren
kann
sie
schon
gar
nicht,
denn
als
ein
ungeteiltes
Teilchen
besitzt
sie
keine
logischen
Operation,
die
eine
Aktion
steuern
könnten.
And
even
if
it
could
obtain
signals
–
it
certainly
cannot
react
to
them
because
an
undivided
corpuscle
like
the
monad
has
no
logical
operation
that
could
control
any
action.
ParaCrawl v7.1
Die
anschließende
Ausführung
der
logischen
Operation
kann
ein.
Wechsel
der
Magnetisierungsrichtung
der
Schicht
12
zur
Folge
haben
(wie
im
zweiten
gezeigten
Fall)
oder
nicht
(wie
im
ersten
Fall).
Subsequent
execution
of
the
logic
operation
may
result
in
a
change
in
the
direction
of
magnetization
of
the
layer
12
(as
in
the
second
case
illustrated
here)
or
not
(as
in
the
first
case).
EuroPat v2
An
Waenden
zeichnet
sich
die
logische
Operation
des
Unterscheidens
ab.
Walls
pre-figure
the
logical
operation
of
distinction.
ParaCrawl v7.1
Der
folgende
Abschnitt
beschreibt
die
logische
Operation
hinter
diesen
vier
Binäroperationen
mit
einzelnen
sowie
mehreren
Bits.
The
following
section
describes
the
logical
operation
behind
each
of
these
four
binary
operations
with
a
single
bit
or
multiple
bits.
ParaCrawl v7.1