Translation of "Operative führungskräfte" in English
Die
Prüfungsinhalte
beziehen
sich
auf
den
Lehrgang
SGU
Schulung
für
operative
Führungskräfte
(SCC).
The
contents
of
the
examination
refer
to
the
course
Training
for
Operational
Supervisors
(SCC).
ParaCrawl v7.1
Wir
stellen
Kommunikations-
und
Infrastrukturlösungen
für
Ingenieure,
operative
Mitarbeiter,
Führungskräfte
und
Kunden
bereit.
We
deliver
communications
and
infrastructure
solutions
to
help
engineers,
operations,
executives
and
customers
connect
in
a
digital
world.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausbildung
für
operative
mittlere
Führungskräfte
richtet
sich
an
Mitarbeiter,
die
im
gesamten
Logistikzentrum
zum
Einsatz
kommen.
The
training
of
operations
middle
management
is
intended
for
personnel
at
the
logistics
centre.
DGT v2019
Im
Rahmen
des
angemeldeten
Vorhabens
sollen
110
operative
Führungskräfte
geschult
werden,
wobei
die
beihilfefähigen
Kosten
mit
[(1-2)]
Mio.
EUR
angesetzt
werden.
The
notified
project
envisages
the
training
of
110
operations
managers,
with
the
eligible
costs
amounting
to
EUR
[(1-2)]
million.
DGT v2019
Inhaber
eines
Personenzertifikates
Prozessmanager,
operative
Führungskräfte
und
Mitarbeiter,
die
mit
dem
Aufbau
eines
Managementsystems
beauftragt
werden
oder
ihr
bestehendes
System
weiterentwickeln
wollen
z.B.
Controller,
Auditoren,
Organisationsentwickler,
Prozessverantwortliche,
Prozesseigner
und
Manager.
Holders
of
a
process
manager
personal
certificate,
operational
managers
and
employees,
who
are
responsible
for
establishing
a
management
system
or
who
want
to
further
develop
their
already
exisiting
system,
e.g.
controller,
auditors,
organisation
developers,
process
owners
and
manager.
ParaCrawl v7.1
Was
machen
wir
Wir
stellen
Kommunikations-
und
Infrastrukturlösungen
für
Ingenieure,
operative
Mitarbeiter,
Führungskräfte
und
Kunden
bereit.
We
deliver
communications
and
infrastructure
solutions
to
help
engineers,
operations,
executives
and
customers
connect
in
a
digital
world.
ParaCrawl v7.1
Werden
alle
24
UE
des
Lehrgangs
Schulung
für
operative
Führungskräfte
SCC
(SGU)
besucht,
kann
der
SVP
Qualifikationsnachweis
beantragt
werden.
The
evidence
of
qualification
for
Safety
Representatives
can
be
issued
on
request
upon
attendance
of
all
24
teaching
units
of
the
course
Training
for
Operative
Managers
(SCC)
(SGU)
ParaCrawl v7.1
Operative
Führungskräfte
und
Mitarbeiter,
die
mit
dem
Aufbau
eines
Managementsystems
beauftragt
werden
oder
ihr
bestehendes
System
weiterentwickeln
wollen
z.B.
Controller,
Auditoren,
Organisationsentwickler,
Prozessverantwortliche,
Prozesseigner
und
Manager.
Operational
supervisors
and
employees
who
are
responsible
for
establishing
a
new
or
developing
the
existing
management
system
e.g.
controllers,
auditors,
organisation
developers,
process
owners
and
manager.
ParaCrawl v7.1
Nur
in
Bezug
auf
die
operativen
Führungskräfte
gelangt
die
Kommission
zu
einer
anderen
Schlussfolgerung.
It
is
only
as
regards
operations
management
that
the
Commission
reaches
a
different
conclusion.
DGT v2019
Vor
Tier
3
war
Wray
operative
Führungskraft
bei
Amazon,
Akamai
Technologies
und
Limelight
Networks.
Prior
to
Tier
3,
Wray
held
operational
leadership
roles
at
Amazon,
Akamai
Technologies
and
Limelight
Networks.
ParaCrawl v7.1
Bei
AlMasria
Universal
Airlines
wurde
über
schwere
Mängel
in
den
Bereichen
Flugbetrieb
und
Schulung
berichtet,
insbesondere
hinsichtlich
Qualifikation
und
Kompetenz
einiger
operativer
Führungskräfte.
In
the
case
of
AlMasria
Universal
Airlines,
significant
deficiencies
in
the
area
of
flight
operations
and
training
were
reported,
in
particular
with
regard
to
the
qualifications
and
knowledge
of
certain
operational
managers.
DGT v2019