Translation of "Logische fortsetzung" in English
Die
Forschung
muß
ihre
logische
Fortsetzung
in
industrietauglichen
Anwendungen
finden.
Applications
of
use
to
businesses
must
flow
logically
from
research
activity.
TildeMODEL v2018
Die
Forschung
muß
ihre
logische
Fortsetzung
in
von
der
Industrie
anwendbaren
Techniken
finden.
Applications
of
use
to
businesses
must
flow
logically
from
research
activity.
TildeMODEL v2018
Norman
Bates
ist
die
logische
Fortsetzung
der
beiden
Figuren
aus
diesem
Film.
Well,
Norman
Bates
is
the
logical
extension
of
those
two
characters
in
that
movie.
OpenSubtitles v2018
Eine
einheitliche
Währung
ist
daher
die
logische
Fortsetzung
des
weitgehend
verwirklichten
Binnenmarktprogramms.
The
objective
of
a
single
currency
remains
a
logical
development
of
the
largely
achieved
internal
market
programme.
EUbookshop v2
Die
Sache
Makropulos
ist
eine
logische
Fortsetzung
in
Janá?eks
Werk.
The
Makropulos
Affair
is
a
logical
continuation
of
Janá?ek
?s
work.
ParaCrawl v7.1
Viele
der
Spiele
der
zweiten
Staffel
sind
die
logische
Fortsetzung
des
ersten.
Many
of
the
games
of
the
second
season
are
the
logical
continuation
of
the
first.
ParaCrawl v7.1
Source
Law
ist
die
logische
Fortsetzung
seines
Ansatzes.
Source
Law
is
the
logical
extension
of
his
approach.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Kampagne
"Rettet
das
Meer"
ist
eine
logische
Fortsetzung
dieses
Gedankens.
Our
'Save
the
Sea'
promotional
campaign
was
a
logical
next
step.
ParaCrawl v7.1
Diese
Studien
haben
ihre
logische
Fortsetzung
in
der
Master
of
Industrial
Engineering.
These
studies
have
their
logical
continuation
in
the
masters
of
Industrial
Engineering.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Kampagne
„Rettet
das
Meer"
ist
eine
logische
Fortsetzung
dieses
Gedankens.
Our
'Save
the
Sea'
promotional
campaign
was
a
logical
next
step.
ParaCrawl v7.1
Eine
rationelle
Systemführung
ist
die
logische
Fortsetzung
modernster
Spültechnologie
in
einer
großen
Küche.
Rational
system
management
is
the
logical
continuation
of
state-of-the-art
warewashing
technology
in
a
large
kitchen.
ParaCrawl v7.1
Ghost
XL
ist
die
logische
Fortsetzung
des
Erfolgs
der
Modell
Ghost.
Ghost
XL
is
the
logical
follow-up
to
our
successful
Ghost
armchair.
ParaCrawl v7.1
Moderne
Service-Roboter
neuester
Generation
sind
die
logische
Fortsetzung
dieser
Entwicklung.
The
latest
generation
of
modern
service
robots
are
the
logical
continuation
of
this
development.
ParaCrawl v7.1
Die
logische
Fortsetzung
ist
die
Verlagerung
der
Aktivitäten
auf
die
europäische
Bühne.
The
next
logical
step
would
be
to
shift
activities
onto
the
European
stage.
ParaCrawl v7.1
Der
Aktenschrank
AIR
CABIN
ist
die
logische
Fortsetzung
des
Programms.
Our
filing
cabinet
is
a
logical
addition
to
the
programme.
ParaCrawl v7.1
Elvira
ist
die
logische
Fortsetzung
unserer
Segler-Serie.
Elvira
is
the
logical
continuation
in
our
series
of
gliders.
ParaCrawl v7.1
Sein
zweites
Album
»Tragicomedies«
ist
eine
logische
Fortsetzung
seines
bisherigen
Werkes.
His
second
record,
»Tragicomedies«,
is
just
the
logical
progression
of
his
work,
so
far.
ParaCrawl v7.1
Der
Posten
ist
für
Zetzsche
eine
logische
Fortsetzung
seiner
Karriere.
For
Zetzsche
the
position
is
the
next
logical
step
in
his
career.
ParaCrawl v7.1
Und
vor
einem
Monat
die
logische
Fortsetzung
auf
den
Markt
gebracht.
And
a
month
ago,
brought
the
logical
sequel
onto
the
market.
ParaCrawl v7.1
Sie
entstanden
als
logische
Fortsetzung
der
Scholastik.
They
arose
as
a
logical
continuation
of
scholasticism.
ParaCrawl v7.1
Statistische
Inferenz
ist
eine
logische
Fortsetzung
der
deskriptiven
Statistik.
Statistical
Inference
is
a
logical
continuation
to
the
descriptive
statistics.
ParaCrawl v7.1
Die
Aussaat
von
Rhododendron
und
Azaleen
ist
eine
logische
Fortsetzung
vom
Züchten.
Sowing
rhododendrons
and
azaleas
is
the
following
step
after
hybridizing.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
eine
logische
Fortsetzung
der
Dokumente,
die
wir
letztes
Jahr
angenommen
haben.
They
are
a
logical
continuation
of
the
documents
which
we
adopted
last
year.
Europarl v8
Das
ist
die
logische
Fortsetzung
der
vom
Parlament
verabschiedeten
Prioritäten
im
Hinblick
auf
die
Finanzielle
Vorausschau.
This
is
a
logical
continuation
of
the
priorities
in
the
financial
frameworks
approved
by
Parliament.
Europarl v8
Dies
bildet
vielleicht
die
logische
Fortsetzung
der
vorliegenden
Studie,
ist
jedoch
nicht
ihr
Gegenstand.
This
might
be
a
logical
follow-up
to
this
study,
but
it
is
not
its
present
purpose.
EUbookshop v2
Organismen,
die
sich
inhohem
Maße
selbst
organisieren,
war
eigentlich
nur
eine
logische
Fortsetzung.
Working
with
living
organisms,which
are
supremely
auto-organised,
was
alogical
extension
of
this
approach.
EUbookshop v2