Translation of "Logische funktion" in English

Zur Rückkopplung wird die lineare logische Funktion XOR verwendet.
The most commonly used linear function of single bits is exclusive-or (XOR).
Wikipedia v1.0
Dies liegt daran, daß ein PLA eine bestimmte logische Funktion ausführt.
This is because a PLA performs a certain logic function.
EuroPat v2
Die Elemente 14, 17 führen die logische Funktion eines OR-Schaltglieds aus.
The elements 14 and 17 perform the logic function of an OR gate.
EuroPat v2
Jede Vorrichtung (5) beinhaltet eine logische UND-Funktion.
Every device 5 contains a logical AND function.
EuroPat v2
Von Kapitänen für logische Funktion, Benutzerfreundlichkeit und Geschwindigkeit entwickelt.
Designed by captains for logical functionality, ease and speed.
ParaCrawl v7.1
Zuerst wird die logische Funktion OR mittels der SET-Sequenz festgelegt.
First, the logic function OR is defined by the SET sequence.
EuroPat v2
Dennoch sind die natürlichen Formen das logische Resultat ihrer Funktion.
On the other hand, natural shapes are the logical results of their function.
ParaCrawl v7.1
In diesen Situationen werden Verriegelungsschaltungen, die keine logische Funktion haben, zwischen die PLA gesetzt.
In these situations, latches having no logic function are placed between the PLAs.
EuroPat v2
Ein Gatekeeper ist eine logische Funktion zum Erfüllen von Standardfunktionen wie Adreßauflösung oder Bandbreitenverwaltung.
A gatekeeper is a logic function for performing standard functions such as address resolution or bandwidth management.
EuroPat v2
Eine Gatekeeper-Funktion GK ist eine logische Funktion zum Erfüllen von Standardfunktionen wie Adreßauflösung oder Bandbreitenverwaltung.
A gatekeeper function GK is a logic function for performing standard functions such as address resolution or bandwidth management.
EuroPat v2
In Excel ist die FALSE-Funktion eine integrierte Funktion und wird als logische Funktion kategorisiert.
In Excel, the FALSE function is a build-in function, it is categorized as logical function.
ParaCrawl v7.1
Das heißt, im CODEC wird die Invertierung und somit auch die logische Reversal-Funktion aktiviert.
That is to say that in the CODEC the inversion and hence also the logical reversal function are activated.
EuroPat v2
Die logische OR-Funktion (erste Zeile, Figur 4) ergibt sich beispielsweise wie folgt.
The logic OR function (first line, FIG. 4) is obtained as follows, for example.
EuroPat v2
Figur 3 eine erfindungsgemäße Schaltungsanordnung zur Durchführung erfindungsgemäßer Verfahren für den Fall, daß außer der Bezugsspannung Uss nur eine Versorgungsspannung Udd erforderlich ist, daß beide Anschlußklemmen Q11 und Q12 der Primärwicklung des Übertragers T von einer Ansteuerschaltung angesteuert werden und für den Spezialfall, daß Schalter SW3 und SW4 zur Beschleunigung der Entmagnetisierung des Übertragers T vorgesehen sind und daß durch eine logische Funktion AND die magnetische Sättigung des Übertragers T verhindert wird.
FIG. 3 is a diagram of a circuit configuration according to the invention for performing methods according to the invention for a case in which only a supply voltage Udd is needed besides a ground voltage Uss; in which both connection terminals Q11 and Q12 of the primary winding of the transformer T are triggered by a trigger circuit; and in which a special case is illustrated wherein switches SW3 and SW4 for accelerating the demagnetization of the transformer T are provided, and the magnetic saturation of the transformer T is prevented by a logic function element AND.
EuroPat v2
In den Fign. 1 und 2 können die PLA ersetzt werden durch irgendeine allgemeine Makro-Struktur, die eine nichtlineare logische Funktion ausführt, wie z. B. eine allgemeine arithmetische und logische Einheit oder eine allgemeine Einheit für die Steuerlogik.
It will be evident to anyone skilled in the art that in FIGS. 1 and 2 the PLA can be substituted for by any general macro performing a non-linear logic function, such as, a general arithmetic logic unit, or a general control logic unit.
EuroPat v2
Für die Zwecke der Erfindung gehören zu einer Makro-Struktur diejenigen Gruppen von Schaltungselementen, die in einer bestimmten physikalischen Anordnung entsprechend der gewünschten auszuführenden logischen Funktion angeordnet sind und der Konstrukteur schreibt die gewünschte logische Funktion vor, so daß die Baugruppe, z. B. eine PLA personalisiert wird.
For purposes of this invention, a macro is intended to cover those groups of circuit elements or devices which are arranged in a particular physical arrangement, according to the logic function desired to be carried out, and the designer dictates the logic function desired so as to give personality to the device, such as a PLA.
EuroPat v2
Die PLA erscheinen für das Prüfen in einer gegenseitigen parallelen Konfiguration durch Einschluß von Verriegelungsschaltungen, die keine logische Funktion ausführen, aber gelegentlich für Prüfzwecke benutzt werden können.
The PLAs appear in a mutually parallel configuration for testing by including latches which may have no actual logic function but may on occasion be used for the purpose of testing.
EuroPat v2
In den Fig. 1 und 2 können die PLA ersetzt werden durch irgendeine allgemeine Makro-Struktur, die eine nichtlineare logische Funktion ausführt, wie z. B. eine allgemeine arithmetische und logische Einheit oder eine allgemeine Einheit für die Steuerlogik.
It will be evident to anyone skilled in the art that in FIGS. 1 and 2 the PLA can be substituted for by any general macro performing a non-linear logic function, such as, a general arithmetic logic unit, or a general control logic unit.
EuroPat v2
Durch die f-Bits wird eine logische Funktion PLA definiert, deren Ergebnis (0 oder 1) angibt, ob die zugeordnete Zelle der Contention-Unit PCU an dem Vergleich der t-Bits durch den Arbiter A teilnimmt oder nicht.
A logical function PLA is defined by the f-bits, whose result (0 or 1) indicates whether or not the allocated cell of the contention unit PCU participates in the comparison of the t-bits by the arbiter A.
EuroPat v2
Eine Proxy-Funktion PROXY ist, wie eine Gate-Keeper-Funktion GK, eine logische Funktion innerhalb eines Kommunikationsnetzes H.323 Net.
A proxy function PROXY is, like a gatekeeper function GK, a logic function within an H.323 Net communications network.
EuroPat v2
Dabei kannn die Logikschaltung 26 bzw. 42 dadurch aufgebaut werden, daß das pulsweitenmodulierte Signal invertiert und das invertierte pulsweidenmodulierte Signal mit dem Komparatorausgangssignalpegel über eine logische NOR-funktion verknüpft wird.
The logic circuits 26 or 42 are configured in that the pulsewidth modulated signal is inverted and the inverted pulsewidth modulated signal is coupled to the comparator output signal level via a logic NOR-function.
EuroPat v2
Die zusätzliche Taktphase muß eingeführt werden, da aufgrund des Funktionsprinzips des Stromsensors (floatende VDD) beim Iddq-Test keine sichere logische Funktion gewährleistet werden kann.
The additional clock phase must be introduced since a reliable logic function cannot be ensured in the Iddq test on account of the functional principle of the current sensor (floating VDD).
EuroPat v2
Durch eine Serienschaltung aller vier Stufen läßt sich jedoch eine logische Funktion aufbauen, die der Schaltung nach Figur 4 entspricht.
On the basis of a series circuit of all four stages, however, a logical function that corresponds to the circuit of FIG. 4 can be constructed.
EuroPat v2
Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die kombinatorische Logik durch ein linear rückgekoppeltes Eingangsschieberegister und ein linear rückgekoppeltes Ausgangsschieberegister auf seine logische Funktion hin getestet wird, indem durch das linear rückgekoppeltes Eingangsregister eine Pseudo-Zufallsfolge an die kombinatorische Logik angelegt wird und durch das linear rückgekoppelte Ausgangsregister die Reaktionen der kombinatorischen Logik zu einer Signatur komprimiert wird und indem die Signatur mit einer Soll-Signatur verglichen wird.
The system of claim 3, wherein the combinational logic unit is tested by a linear feedback input shift register and a linear feedback output shift register with regard to its logic function in that a pseudorandom sequence is applied to the combinational logic unit by the linear feedback input register and in that the reactions of the combinational logic unit are compressed by the linear feedback output register to form a signature and in that the signature is compared with a desired signature.
EuroPat v2
Es sei bemerkt, daß das Register 21 auch eine logische Funktion ausführt und nicht lediglich für das Prüfen vorgesehen ist.
It is to be noted that register 21 also performs a logic function and is not included merely for the purpose of testing.
EuroPat v2
Dieser Ausdruckabschnitt enthält die Speicherplatznummer, die logische Funktion, die Adresse und die Klartextbezeichnung der Adresse.
This print section contains the storage location number, the logical function, the address and the text in clear legend of the address.
EuroPat v2
Auf einer einzeiligen Darstellung (Display) wird angezeigt: angewählter Speicherplatz im Anwenderbereich und außerdem die logische Funktion des angewählten Speicherplatzes und ein eingeschriebenes Wort im Klartext bis 16 Buchstaben.
On a display comprising one line the following is shown: selected storage location in the user area and furthermore the logical function of the selected storage location as well as the word written into the location in clear text (up to 16 letters).
EuroPat v2
Der reduzierte Befehlssatz ermöglicht in der ALU u bei zwei zugeführten Datenwörtern folgende Funktionen: Addition, Rechts/Links-Verschieben und als logische Funktion die Bildung der Konjunktion oder der Antivalenz aus den beiden zugeführten Daten.
The reduced instruction set permits the following functions to be performed in the ALU u if two data words are applied: addition, right and left shifting, and, as a logic function, the formation of the AND or the exclusive-OR of the two applied data words.
EuroPat v2
Durch Verbinden der N- und P-­Kanaltransistoren pro Grundzelle kann die Grundzelle zur Realisierung einer Grundfunktion spezifiziert werden und ihr z.B. eine logische Funktion oder eine Speicherfunktion gegeben werden.
By connecting the n-channel and p-channel transistors per basic cell, the basic cell can be specified for the realization of a basic function, and it can be used, for example, to perform a logic function or a memory function.
EuroPat v2

Related phrases

in funktion logisch funktion innehaben Funktions
logische Funktion Funktion funktional in beratender Funktion
NOR-Funktion logische zusammenhänge