Translation of "Logische erklärung" in English

Aber die einzige logische Erklärung war, dass es dort heiße Quellen gibt.
But the only logical [explanation] was that there were hot springs.
TED2013 v1.1
Es muss doch eine logische Erklärung dafür geben.
There must be a logical explanation for this.
Tatoeba v2021-03-10
Es muss eine logische Erklärung dafür geben.
There must be a logical explanation for this.
Tatoeba v2021-03-10
Es muss eine logische Erklärung geben.
There must be a logical explanation.
Tatoeba v2021-03-10
Weil es eine logische Erklärung ist und sie sich damit zufrieden gaben.
Because it was the perfectly logical explanation, and he accepted it.
OpenSubtitles v2018
Für alles gibt es eine logische Erklärung.
There's logic for everything.
OpenSubtitles v2018
Sonst hätten sie für all das eine logische Erklärung geliefert.
Otherwise, they would have revealed some logical reason for all of this.
OpenSubtitles v2018
Es gibt für jede natürliche Erscheinung eine logische Erklärung.
There is a logical explanation for every natural occurrence.
OpenSubtitles v2018
Ich wüsste gerne, welche logische Erklärung dieses Wild nach Norden treibt.
I'd like to know what logical explanation is driving these game north.
OpenSubtitles v2018
Ich habe dir doch gesagt, dass es eine logische Erklärung gibt.
I told you there'd be a logical explanation for this.
OpenSubtitles v2018
Haben Sie eine logische Erklärung für mich?
Explain that logic to me.
OpenSubtitles v2018
Das ist die einzig logische Erklärung.
That is the only logical explanation.
OpenSubtitles v2018
Es klingt verrückt, aber es ist die einzig logische Erklärung.
I know it sounds crazy but, yeah, it's the only logical explanation.
OpenSubtitles v2018
Es muss eine logische Erklärung für diesen Amateurtrick geben.
There must be a logical explanation for this amateur trick.
OpenSubtitles v2018
Ich fasse es selber nicht, aber es gibt nur eine logische Erklärung.
I can't believe I'm saying this, but there's only one logical explanation.
OpenSubtitles v2018
Die einzig logische Erklärung dafür, ist, dass das ein Traum ist.
Fascinating. The only logical explanation is that this is a dream.
OpenSubtitles v2018
Aber ich bin mir sicher, dass es eine logische Erklärung.
But I'm sure there's a logical explanation.
OpenSubtitles v2018
Er gibt nur eine logische Erklärung:
There's only one logical explanation.
OpenSubtitles v2018
Das ist die einzige logische Erklärung,
It's the only logical explanation
OpenSubtitles v2018
Ich hoffe, dass es für all das eine logische Erklärung gibt.
I'm hoping... there's a logical explanation for all this.
OpenSubtitles v2018
Nun, dafür gibt es nur eine logische Erklärung.
Well, there's only one logical explanation.
OpenSubtitles v2018
Meistens gibt es eine logische Erklärung dafür.
Yeah, there's usually always some kind of rational explanation.
OpenSubtitles v2018
Ich komme zurück und bitte um eine logische Erklärung.
I come back. I ask for a logical and rational explanation.
OpenSubtitles v2018
Es muss eine logische Erklärung geben für das, was du gesehen hast.
Come on, Beth, there's gotta be some logical explanation for what you think you saw.
OpenSubtitles v2018
Das ist die einzige logische Erklärung.
I mean, that's the only logical explanation.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

logisches element erklärung hierfür logischer Schaltkreis logisch
ohne erklärung persönliche erklärung Erklärung logische operatoren
logische erklärung abgegebene erklärung