Translation of "Loesung finden" in English
Wenn
Sie
unsere
Angebote
ueberpruefen,
werden
Sie
sicher
die
perfekte
Loesung
für
sich
finden.
Check
our
offers
and
find
the
perfect
solution
for
you.
ParaCrawl v7.1
Kommissionsmitglied
Van
Miert,
der
sich
bei
der
Ausarbeitung
der
Abkommen
persoenlich
eingeschaltet
hatte,
entsendet
eine
Delegation
in
diese
beiden
Laender,
um
zu
versuchen,
in
dieser
Frage
eine
Loesung
zu
finden.
In
an
effort
to
find
a
solution
to
this
problem,
Mr
Van
Miert,
who
was
personally
involved
in
the
preparation
of
the
Agreements,
is
sending
a
mission
to
the
two
countries.
TildeMODEL v2018
Und
wenn
unsere
eigenen
Interessen
im
Konflikt
zu
anderen
Interessen
stehen,
dann
ist
es
notwendig
eine
"win-win"-Loesung
zu
finden,
die
jedem
dient
und
unsere
Rechtschaffenheit
aufrechterhaelt.
And
when
our
own
interests
and
the
interests
of
others
seem
to
be
in
conflict,
to
find
the
Win-Win
Solution
which
serves
everyone
while
maintaining
our
honesty.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
offensichtlich
ein
großes
Problem
mit
den
Batterien,
drehen
um
und
fahren
Richtung
Kupang
auf
Timor,
um
eine
Loesung
zu
finden.
So
we
haul
it
up
by
hand
and
turn
around
in
the
direction
of
Kupang
on
Timor
hoping
to
find
a
solution
to
the
problem.
ParaCrawl v7.1
Den
ganzen
Tag
versuchten
die
angereisten
Gaeste
zusammen
mit
den
Bewohnern
von
Kranichsquell
eine
Loesung
zu
finden.
The
whole
day
the
guests
tried
together
with
the
villagers
of
Kranichsquell
to
find
a
solution
for
it.
ParaCrawl v7.1
Denken
Sie
auch
daran,
dass
eine
positive
Einstellung
und
ein
geschicktes
Nutzen
der
verfuegbaren
Energie
es
Ihnen
ermoeglicht
für
die
schwierigsten
Herausforderungen
eine
kreative
Loesung
zu
finden
und
keine
frustrierende
und
einschraenkende
Situation
daraus
wird.
Also,
keep
in
mind
that
a
good
attitude
and
skillful
use
of
the
energies
available
to
you
enable
you
to
transform
the
most
difficult
challenges
into
a
creative
solution
rather
than
become
a
frustrating
and
limiting
situation.
ParaCrawl v7.1
Das
Kommando,EDGAR
SANCHEZ"
hat
mit
Entschlossenheit
und
Beharrlichkeit
gehandelt,
aber
sich
zur
gleichen
Zeit
flexibel
gezeigt,
um
eine
politische
Loesung
zu
finden.
The
Commando
"Edgar
Sanchez"
has
acted
decisively
and
firmly,
but
at
the
same
time
has
given
proofs
of
flexibility
in
order
to
find
a
political
solution.
ParaCrawl v7.1
Und
diejenigen,
die
vor
10
Jahren
an
der
"UNIX
zentrierten"
Herangehensweise
arbeiteten,
kann
man
heute
viel-
leicht
bei
der
Arbeit
an
GNU/Linux
Loesungen
finden.
And
whoever
worked
at
the
"UNIX
centric"
approach
10
years
ago
may
today
perhaps
be
found
working
on
GNU/Linux
solutions.
ParaCrawl v7.1