Translation of "Lockerung der sanktionen" in English

The latter provide for a relaxation of the sanctions in three stages.

Others see the meeting as a clever move by the Kremlin chief aimed at easing EU sanctions.

Washington has also resisted calls to relax tough international sanctions on North Korea.

In exchange, the US and its partners would offer, besides direct talks, the easing of sanctions.

The Commission shares the view of the majority in the European Parliament that we have not yet reached a final, satisfactory solution.

Resolution 1409 of the Security Council of the United Nations, adopted yesterday, is still very restrictive, even though it has made the sanctions more flexible.

A more comprehensive easing of sanctions, however, continues to depend on Iraq's full compliance with relevant Security Council resolutions.

For Iran, a staunch supporter of Syrian President Bashar al-Assad’s regime, a weaker US-Saudi relationship is key to shifting the regional balance of power – especially if it is accompanied by the easing of Western economic sanctions.

In fact, they had discussed the possibility of Trump lifting sanctions that outgoing President Barack Obama had imposed on Russia as punishment for its interference in the election.

During his October trip to Europe, Moon lobbied hard for the easing of sanctions, reflecting his government’s desire to engage, not embargo, the North.

The gradual easing of the sanctions is expected to benefit Turkey’s export industries, which hope to satisfy pent-up Iranian demand for consumer and investment goods.

All parties will explore six elements of a deal that North Korea is seeking: a peace treaty to replace the 1953 armistice, comprehensive sanctions relief, an end to US-South Korea military exercises, diplomatic recognition, acceptance of North Korean space activities, and nuclear energy assistance.

If Iranian President Hassan Rouhani is unable to offer citizens concrete economic returns on his engagement with the West – especially loosened international sanctions – by next year’s parliamentary election, hardliners will recapture their dominance over Iran’s foreign policy.

Protesters greet a delegation of Iranian finance ministers on a diplomatic mission to expedite the easing of sanctions under the controversial nuclear-arms treaty.

I appeal to anyone who is in any doubt, even if perhaps their groups have a position about relaxing sanctions.

It will then be possible to consider relaxing the sanctions, particularly through food aid and aid in the form of medicines.

It was designed to alleviate suffering without representing a relaxation of the sanctions regime.

In view of the revelations in recent months of the involvement of the South African Government at the highest levels in the instigation and promotion of violence, which directly led to thousands of deaths, will EPC now reconsider its position with regard to the relaxation of sanctions and, in particular, accept that no such steps should be determined or implemented without the prior consideration and approval of the European Parliament ?

The question thus arises : over and above trade and economic cooperation, are there social and ecological aid programmes ?

The complete over-reaction by the authorities in this regard was very provocative.

I note that the Union is preparing to lift certain sanctions and that we have not seen even one of these prisoners released in exchange.

Ways should be pursued to engage the Iraqi government in a dialogue on the implementation of UN Security Council resolutions which might lead to a gradual easing of sanctions.

As Mr Collins and Mr Morillon in particular have pointed out, this decision delays the application of the new instrument of control and hence the relaxation of sanctions.

As recently as March 30 EU Trade Commissioner de Gucht had said that the European Union "Would not be rushed by big business into a further easing of sanctions", which include investment bans in key sectors.

Moscow then considered the possibility of negotiating on Teheran's behalf for the easing of unilateral US sanctions, in exchange for its military withdrawal from Syria.

The European Union is set to decide in April 2011 on whether to extend the sanctions against Burma, and Berlin is considering expressing its support for relaxing the restrictions.

Recent data shows that even with current market tightening, c rude shipments from Iran rose in April to their highest level since sanctions eased in January 2016 .

Fierce repression of worker protest in Iran has not abated following the easing of sanctions.

The Bavarian premier Horst Seehofer has visited Vladimir Putin in Moscow and called for the easing of the West's sanctions.