Translation of "Locker sehen" in English
Bleib
locker,
wir
sehen
uns.
Take
it
easy.
I'll
be
seeing
you.
OpenSubtitles v2018
Schön,
Sie
mal
so
locker
zu
sehen.
It
was
nice
to
see
you
cut
loose.
OpenSubtitles v2018
Foster,
warum
kannst
du
das
nicht
locker
sehen?
Foster,
why
can't
you
take
it
easy?
OpenSubtitles v2018
Ich
wusste,
du
würdest
das
nicht
locker
sehen.
I
knew
you
wouldn't
be
cool
about
it.
OpenSubtitles v2018
Du
scheinst
das
locker
zu
sehen.
You
seem
quite
at
ease
about
it.
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
das
alles
nicht
so
locker
sehen!
You
can't
be
so
casual
about
this!
OpenSubtitles v2018
Wir
gehen
das
ganz
locker
an
und
sehen,
was
sie
wollen.
We'll
play
it
by
ear,
and
see
what
they
want
…
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
wirklich
versucht,
das
alles
locker
zu
sehen,
aber
als
ich
reinkam
und
sah,
wie
du
und
Mike...
God,
I've
been
trying
really
hard
to
be
cool
about
all
of
this,
but
when
I
walked
in
and
I
saw
you
all
over
Mike...
OpenSubtitles v2018
Zündkabel
locker,
das
sehe
ich
doch
auf
den
ersten
Blick.
Ignition
cable's
loose,
I
can
see
that
at
a
glance.
OpenSubtitles v2018
Sie
sollten
das
etwas
lockerer
sehen.
You
should
take
it
easy
OpenSubtitles v2018
Könnten
wir
das
nicht
lockerer
sehen?
According
to
the
custody
agreement,
you
can't
be
here.
OpenSubtitles v2018
Die
Locken
sehen
hell,
harmonisch,
lebendig
und
weich
im
Griff.
The
curls
look
bright,
harmonious,
vital
and
soft
to
the
touch.
ParaCrawl v7.1
Visuell
erhöht
sich
das
Volumen
der
Haare,
große
Locken
sehen
umwerfend
aus.
Visually
increases
the
volume
of
hair,
large
curls
will
look
stunning.
ParaCrawl v7.1
Wenn
es
Angebote
geben
würde,
ein
paar
Karotten
zum
Locken,
könnte
ich
sehen
...
If
there
were
offers
made,
carrots
dangled,
I
could
see...
OpenSubtitles v2018
Es
hilft,
auf
alles
vorbereitet
zu
sein
und
manche
Dinge
einfach
etwas
lockerer
zu
sehen.
It
helps
to
be
prepared
for
all
eventualities
and
to
take
things
as
they
come.
ParaCrawl v7.1
Ich
wollte
nur
sagen...
Wenn
wir
uns
wieder
sehen
könnten,
würde
ich
alles
viel
lockerer
sehen.
I
just
wanted
to
say
that...
well,
if
you
could
ever
bring
yourself
to
seeing
me
again...
like
I
would
be
totally
cool
about
the
way
you
wanted
to
play
things.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
jedoch
erkannt,
dass
es
Momente
gibt,
in
denen
es
angebracht
ist,
die
Vorschriften
lockerer
zu
sehen.
However,
I've
realised
that
there
are
times
when
it
is
desirable
to
bend
the
rules.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
lernen
können,
Vorschriften
lockerer
zu
sehen...
können
wir
lernen,
sie
zu
befolgen.
Lieutenant,
if
you
can
learn
to
bend
the
rules...
I
guess
we
can
learn
to
follow
them.
OpenSubtitles v2018
Wir
sehen
sie
hervorschießen
im
16.,
17.
Jahrhundert,
besonders
charakteristisch
bei
Michel
de
Montaigne,
wir
sehen
sie
dann
zum
Ausdruck
kommen
bei
John
Locke,
und
wir
sehen
sie
im
Kontinent
dann
im
Einklänge
mit
dem,
was
hier
in
England
geschieht,
bei
Comenius.
We
see
it
arising
very
characteristically
in
the
sixteenth
and
seventeenth
centuries
in
Michel
de
Montaigne,
in
John
Locke
and
—
parallel
with
what
was
happening
here
in
England
—
we
see
it
in
Comenius
over
on
the
Continent.
ParaCrawl v7.1
Ein
guter
Spezialist
vor
dem
Malen
bestimmt
die
Struktur
des
Haares,
denn
geschweifte
Locken
mit
Ombre
sehen
ganz
anders
aus
als
gerade.
A
good
specialist
before
painting
determines
the
structure
of
the
hair,
because
curly
locks
with
ombre
will
look
very
different
than
straight.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Zeit
habe
ich
aber
gelernt,
das
lockerer
zu
sehen
und
nicht
negativ
zu
urteilen.
But
with
time,
I
have
learned
to
not
take
it
so
seriously
and
to
not
judge
negatively.
ParaCrawl v7.1