Translation of "Lochs" in English
Das
ist
der
erste
Tag
des
Lochs
in
der
Wand.
That's
the
first
day
at
the
Hole
in
the
Wall.
TED2020 v1
Der
Satz
wurde
1964
von
Gustav
Lochs
bewiesen.
A
proof
of
the
theorem
was
published
by
Gustav
Lochs
in
1964.
Wikipedia v1.0
Ein
400-Meilen-Schiff
versucht
der
Gravitation
eines
schwarzen
Lochs
zu
entkommen.
A
400-mile
ship
reversing
away
from
the
gravitational
pull
of
a
black
hole.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
das
Bohren
eines
Lochs
in
den
Schädel,
um
Wut
rauszulassen.
That's
boring
a
hole
in
the
skull
to
release
bad
humors.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
am
Grunde
des
Lochs
irgendetwas
gespürt?
You
sense
anything
at
the
bottom
of
that
hole?
OpenSubtitles v2018
Was
von
ihm
übrig
blieb,
abzüglich
des
Lochs
in
seinem
Gesicht.
What's
left
of
him,
minus
the
hole
in
his
face.
OpenSubtitles v2018
Du
landest
am
Boden
eines
Lochs.
You
will
end
up
at
the
bottom
of
a
hole.
OpenSubtitles v2018
Die
Zeit-Raum-Verzerrungen
des
schwarzen
Lochs
haben
die
Fernkommunikation
meines
Schiffes
gestört.
Time-space
distortions
caused
by
the
black
hole
have
been
interfering
with
my
ship's
long-range
communications.
OpenSubtitles v2018
Durch
das
Gravitationsfeld
des
schwarzen
Lochs
verlangsamt
sich
die
Zeit.
With
the
intense
gravity
field
of
a
black
hole,
time
slows
down.
OpenSubtitles v2018
Erst
müssen
wir
das
Gravitationsfeld
des
schwarzen
Lochs
räumen.
We
must
clear
the
gravitational
distortion
field
of
the
black
hole
first.
OpenSubtitles v2018
Wir
fanden
eine
Instabilität,
eine
Folge
des
letzten
Erscheinens
des
Lochs.
We've
detected
a
subspace
instability
at
our
current
location
that's
a
result
of
the
wormhole's
last
appearance
here.
OpenSubtitles v2018
Haben
wir
ein
paar
schöne
Aufnahmen
des
schwarzen
Lochs?
Did
we
get
some
nice
pictures
of
the
black
hole?
OpenSubtitles v2018
Du
scheinst
die
Sauberkeit
deines
Lochs
zu
überschätzen...
I
think
you
overestimated
the
cleanliness
of
your
hole.
OpenSubtitles v2018
Die
Sensoren
könnten
durch
die
Energie
des
Lochs
gestört
sein.
It
is
possible
they
were
affected
by
interference
from
the
wormhole.
OpenSubtitles v2018
Fast
alle
anderen
wichtigen
Stillgewässer
in
Schottland
sind
als
"Lochs"
bekannt.
Nearly
all
other
major
bodies
of
water
in
Scotland
are
known
as
lochs.
Wikipedia v1.0
Die
Entdeckung
eines
Lochs
in
der
Ozonschicht
geht
aufdie
80er
Jahre
zurück.
The
discovery
of
a
hole
in
the
ozone
layer
goesback
to
the
1980s.
EUbookshop v2
Der
Durchmesser
des
Lochs
33k
ist
kleiner
als
der
Durchmesser
des
Bolzenkopfs
80d.
The
diameter
of
the
hole
33k
is
smaller
than
the
diameter
of
the
bolt
head
80d.
EuroPat v2
Wir
hängen
im
Gravitationsfeld
dieses
schwarzen
Lochs
fest.
We're
caught
in
the
gravity
pull
of
that
black
hole.
OpenSubtitles v2018
Geformt
im
Herzen
eines
roten
Lochs
und
gehärtet
zu
purem
Zwergsternkristall.
Formed
in
the
heart
of
a
red
hole
and
stabilised
in
pure
dwarf
star
crystal!
OpenSubtitles v2018
Kein
Teleskop
kann
jemals,
ins
Innere
eines
schwarzen
Lochs
sehen.
No
telescope
can
ever
see
inside
black
holes.
OpenSubtitles v2018
Niemand
hat
je
Hawking
Strahlung
entdeckt,
von
der
Kante
eines
schwarzen
Lochs.
No
one
has
ever
detected
Hawking
radiation
from
the
rim
of
a
black
hole.
OpenSubtitles v2018
Eine
Zahl
ist
die
Tiefe
des
Lochs.
A
number...
is
the
depth
of
the
hole.
OpenSubtitles v2018