Translation of "Loch graben" in English
Und
ich
liebte
es,
das
Loch
zu
graben.
And
I
love
to
dig
a
hole.
TED2013 v1.1
Sie
lassen
ihn
ein
Loch
graben.
They
hand
him
a
shovel,
tell
him
to
dig.
OpenSubtitles v2018
Mitten
in
der
Nacht
im
Schlafanzug
ein
Loch
zu
graben
ist
nichts?
Digging
a
hole
at
midnight
in
your
pyjamas
is
nothing?
OpenSubtitles v2018
Nachts
können
wir
kein
Loch
graben,
nur
tagsüber,
wenn
Lärm
ist.
It's
gonna
be
lights
out
soon.
We
can't
dig
the
hole
at
night.
We
have
to
take
advantage
of
the
daily
noises
outside.
OpenSubtitles v2018
Oder
willst
du
mit
uns
das
Loch
graben?
Unless
you
want
to
help
us
dig
a
hole.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
dir
helfen,
ein
Loch
zu
graben.
I
can
help
you
dig
a
hole.
OpenSubtitles v2018
Ich
schicke
euch
da
rein,
da
könnt
ihr
ein
Loch
graben.
I'm
going
to
send
you
in
there.
You
can
dig
a
hole.
OpenSubtitles v2018
Wir
sollten
ein
Loch
für
ihn
graben.
We
should
be
digging
a
motherfucking
hole.
OpenSubtitles v2018
Dann
wirst
du
ein
Loch
graben,
um
sie
darin
zu
beerdigen.
Then
you're
gonna
dig
the
hole
to
bury
her
in.
OpenSubtitles v2018
Du
wirst
irgendwo
ein
Loch
graben
im
Wald
und
den
Ausweis
dort
reinlegen.
You
dig
a
hole
in
the
woods...
somewhere,
and
you
bury
that
woman's
ID
in
it.
OpenSubtitles v2018
Du
wirst
in
dem
Loch
ohne
Graben
zum
Wasserableiten
ertrinken.
You're
gonna
drown
in
that
hole
without
a
trench
for
the
runoff.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
ein
weiteres
Loch
graben.
I
can
dig
another
hole.
OpenSubtitles v2018
Ich
musste
ein
Loch
graben,
um
menschliche
Darmentleerung
loszuwerden
von
anderen.
I
had
to
dig
a
hole
to
bury
some
human
defecation.
But
they
didn't
have
the
human
decency...
I
was
looking
for
you.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
angefangen,
das
Loch
zu
graben.
They...
started
digging
the
hole.
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
auch
ein
Loch
graben.
Or
you
could
dig
a
hole.
OpenSubtitles v2018
Das
heißt:
ein
Loch
graben,
hinschleppen,
auskippen.
Dig
a
pit,
haul
it,
empty...
There
are
more
pleasant
jobs.
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
ein
neues
Loch
graben
und
sie
zudecken.
They're
gonna
dig
a
new
hole
and
cover
it
up.
OpenSubtitles v2018
Willst
du
mir
ein
Loch
graben?
You
gonna
dig
me
a
hole?
OpenSubtitles v2018
Weiß
ein
Soldat,
warum
er
ein
Loch
graben
soll?
Does
a
solider
need
a
reason
to
dig
dirt?
OpenSubtitles v2018
Ist
es
illegal,
ein
Loch
zu
graben?
I
mean,
is
it
against
the
law
to
dig
a
friggin'
hole
in
the
desert?
OpenSubtitles v2018
Warum
gehst
du
nicht
da
runter...
in
diesem
Loch
graben,
Mann?
Why
don't
you
get
down
in
that
hole
and
dig,
man?
OpenSubtitles v2018
Sieht
aus,
als
würdest
du
ein
Loch
graben.
It
looks
like
you're
digging
a
hole.
OpenSubtitles v2018
Ich
fing
an
ein
Loch
zu
graben.
I
started
digging
a
hole,
QED v2.0a
Dann
mussten
25
Häftlinge
ein
Loch
graben.
Then
25
inmates
had
to
dig
a
pit.
ParaCrawl v7.1
Wir
könnten
ein
kleineres
Loch
graben
und
mit
etwas
Wasser
füllen.
What
we
can
do
however
is
dig
a
smaller
hole
and
fill
it
with
some
water.
ParaCrawl v7.1
Valle
begann,
zwischen
den
Bäumen
ein
Loch
zu
graben.
Valle
started
digging
between
the
trees.
ParaCrawl v7.1
Wirst
du
dein
Vergehen
nehmen,
ein
Loch
graben
und
es
beerdigen?
Will
you
take
your
offense,
dig
a
hole
and
bury
it?
ParaCrawl v7.1