Translation of "Loch" in English
Das
Hauptproblem
ist
demnach,
dass
es
dort
irgendwo
ein
großes
Loch
gibt.
The
main
problem,
therefore,
is
that
there
is
a
large
hole
somewhere.
Europarl v8
Ich
glaube,
die
Herren
müssen
in
ein
tiefes
Loch
geguckt
haben!
I
think
these
gentlemen
must
have
been
peering
into
a
very
deep
hole
indeed!
Europarl v8
Weißrußland
darf
kein
"schwarzes
Loch
"
auf
der
europäischen
Landkarte
bleiben.
Belarus
must
not
remain
a
"black
hole"
on
the
European
map.
Europarl v8
Was
wir
auf
keinen
Fall
wollen,
ist
ein
schwarzes
Loch
in
Europa.
The
last
thing
we
want
is
a
black
hole
in
Europe.
Europarl v8
Meines
Erachtens
geht
es
darum,
ein
Loch
mit
einem
anderen
zu
stopfen.
As
far
as
I
am
concerned,
it
is
a
question
of
robbing
Peter
to
pay
Paul.
Europarl v8
Wir
schütten
da
Geld
in
ein
schwarzes
Loch.
It
is
a
black
hole
that
we
pour
money
into.
Europarl v8
Das
britische
Appellationsgericht
kritisierte
die
Inhaftierung
dort
als
ein
juristisches
schwarzes
Loch.
The
British
Court
of
Appeal
has
branded
the
detention
of
prisoners
there
as
a
legal
black
hole.
Europarl v8
Ein
Loch
in
einen
Teich
zu
graben?
Dig
a
hole
in
a
pond?
Europarl v8
Simbabwe
ist
in
ein
"schwarzes
Loch"
gefallen.
Zimbabwe
is
a
country
which
has
fallen
into
a
'black
hole'.
Europarl v8
Wir
hinterlassen
ein
schwarzes
Loch
auf
dem
Balkan.
We
have
left
a
black
hole
in
the
Balkans.
Europarl v8
Das
ist
sozusagen
das
'Loch'.
That
is
the
'hole'.
Europarl v8
Erinnern
Sie
sich
an
das
"Loch
in
der
Wand"
Projekt.
Remember,
from
the
Hole
in
the
Wall.
TED2013 v1.1
Eines
Tages
mögen
wir
ein
kleines
Loch
in
dieser
Argumentation
finden.
Someday
we
may
find
some
slight
hole
in
that
argument.
TED2013 v1.1
Es
gibt
kein
Loch
in
der
MItte,
durch
das
Sie
fallen
könnten.
There's
no
hole
in
the
middle
that
you're
going
to
fall
through.
TED2013 v1.1
Wir
können
hier
zu
einem
Schwarzen
Loch
fliegen.
So
we're
flying
over
here
to
what
looks
like
a
black
hole.
TED2013 v1.1
Es
gibt
vorne
ein
Loch
und
es
gibt
einen
Grund
dafür.
There's
a
hole
at
the
front,
and
there's
a
reason
for
that.
TED2013 v1.1
Also,
was
ist
ein
schwarzes
Loch?
So,
what
is
a
black
hole?
TED2013 v1.1
Unser
Hilfsmittel
ist,
zu
beobachten
wie
Sterne
das
schwarze
Loch
umkreisen.
And
the
tool
that
we
use
is
to
watch
the
way
stars
orbit
the
black
hole.
TED2013 v1.1
Sie
kann
sich
nicht
hinter
dem
Schwarzen
Loch
verstecken.
It
cannot
hide
behind
the
black
hole.
TED2020 v1
Die
Sechs
ist
ein
winziges
und
sehr
trauriges
schwarzes
Loch.
Six
is
a
tiny
and
very
sad
black
hole.
TED2020 v1
Die
Welt
wurde
zu
einem
großen
schwarzen
Loch.
The
world
turned
into
a
big
black
hole.
TED2020 v1
Hier
sind
zwei
Durchläufe
beim
selben
Patient
durch
dasselbe
Loch.
There
will
be
two
passes
here,
in
the
same
patient,
from
the
same
hole.
TED2020 v1