Translation of "Schwarzes loch" in English

Weißrußland darf kein "schwarzes Loch " auf der europäischen Landkarte bleiben.
Belarus must not remain a "black hole" on the European map.
Europarl v8
Was wir auf keinen Fall wollen, ist ein schwarzes Loch in Europa.
The last thing we want is a black hole in Europe.
Europarl v8
Das heißt, daß die Zukunft ein großes schwarzes Loch wird.
We are going back to the future, guided by black light.
Europarl v8
Wir schütten da Geld in ein schwarzes Loch.
It is a black hole that we pour money into.
Europarl v8
Das britische Appellationsgericht kritisierte die Inhaftierung dort als ein juristisches schwarzes Loch.
The British Court of Appeal has branded the detention of prisoners there as a legal black hole.
Europarl v8
Simbabwe ist in ein "schwarzes Loch" gefallen.
Zimbabwe is a country which has fallen into a 'black hole'.
Europarl v8
Wir hinterlassen ein schwarzes Loch auf dem Balkan.
We have left a black hole in the Balkans.
Europarl v8
Also, was ist ein schwarzes Loch?
So, what is a black hole?
TED2013 v1.1
Die Sechs ist ein winziges und sehr trauriges schwarzes Loch.
Six is a tiny and very sad black hole.
TED2020 v1
Ein schwarzes Loch eignet sich nicht als netter Nachbar einer Sternenkrippe.
A black hole does not make a kind neighbor to a stellar nursery.
TED2020 v1
Im Zentrum dieser Galaxie wird ein Schwarzes Loch mit 9,7 Milliarden Sonnenmassen vermutet.
It is notable for containing one of the largest black holes ever detected, reported to have a mass of 9.7 billion solar masses.
Wikipedia v1.0
Und wenn das Vakuum explodiert, nennt man das ein Schwarzes Loch.
And if the vacuum explodes, it is called a black hole.
Tatoeba v2021-03-10
Im Herzen unserer Galaxis befindet sich ein supermassives Schwarzes Loch.
There's a supermassive black hole at the center of our galaxy.
Tatoeba v2021-03-10
Im Zentrum unserer Galaxis befindet sich ein Schwarzes Loch.
There's a black hole at the center of our galaxy.
Tatoeba v2021-03-10
Es gibt ein schwarzes Loch im Zentrum unserer Galaxis.
There's a black hole at the center of our galaxy.
Tatoeba v2021-03-10
Nichts ist schwärzer als ein schwarzes Loch.
Nothing is darker than a black hole.
Tatoeba v2021-03-10
Im Zentrum der meisten großen Galaxien befindet sich ein supermassives Schwarzes Loch.
Most large galaxies have a central supermassive black hole.
Tatoeba v2021-03-10
Vielleicht ist es ein schwarzes Loch.
It could be a black hole.
News-Commentary v14
Unsere Sonne hingegen wird nicht als Schwarzes Loch enden.
Now our Sun will not collapse to a black hole.
TED2020 v1
Jede birgt vermutlich in ihrem Inneren ein riesiges Schwarzes Loch.
And each one probably harbors a super-massive black hole at its core.
TED2020 v1
Ein schwarzes Loch hat sich aufgetan.
A black hole has erupted.
TED2020 v1
Das war zu recht ein schwarzes Loch für Humor.
That was a black hole for humor, and correctly so.
TED2020 v1
Ein stabilisiertes schwarzes Loch, das ist deine Energiequelle.
A perpetually stabilised black hole -- that's your power source.
OpenSubtitles v2018
Du hast mich in ein Schwarzes Loch von Zorn und Verwirrung gestoßen.
You left me in a black hole of rage and confusion.
OpenSubtitles v2018
Der Ort hier ist wie ein schwarzes Loch für Ehen.
This place is like a black hole for marriages.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

ins schwarze lochs in schwarz Schwarze
schwarze schrift ganz in schwarz loch loch stopfen
Schwarzes Loch loche