Translation of "Lizenz lösen" in English

Wollen Sie diese Lizenz wirklich lösen?
Are you sure you want to release the license?
CCAligned v1

Die 2. Anhörung des Full Tilt Poker mit dem Alderney Gambling Control Commission, die Aussetzung der Lizenz-Spiel zu lösen begann am 18. September um 9:00 Uhr in London im Park Plaza Hotel.
The 2nd Hearing of the Full Tilt Poker with the Alderney Gambling Control Commission to resolve the suspension of the license game began on Sept. 18 at 9:00 am in London at the Park Plaza Hotel.
ParaCrawl v7.1

Die Geschäftsbedingungen dieser Lizenz ersetzen und lösen alle vorangehenden Vereinbarungen ab, die zwischen Ihnen und BITDEFENDER bestanden haben in Bezug auf das Original Produkt und das daraus resultierende Upgrade Produkt.
The terms and conditions of this license replace and supersede any previous agreements that may have existed between you and BITDEFENDER regarding the original product or the resulting upgraded product.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie bluffen, sind Sie Ihre Lizenz los.
If you're bluffing, Steele, I'll have your license.
OpenSubtitles v2018

April ist ihre Lizenz los...
April has lost her radiology license...
OpenSubtitles v2018

Die Behörden hätten das Koordinierungsproblem somit durch Festsetzung eines einheitlichen Auslauftermins für alle analoge Lizenzen lösen können [78].
Accordingly, the authorities could have resolved the coordination problem by setting a common expiry date for all analogue licences [78].
DGT v2019