Translation of "Lizenz abgelaufen" in English
Ich
war
mitten
in
einer
Oparation
als
meine
Lizenz
abgelaufen
ist.
I
was
halfway
through
an
operation
when
my
license
expired.
OpenSubtitles v2018
Was
mache
ich
wenn
meine
Lizenz
abgelaufen
ist?
What
do
I
do
when
the
license
is
expired?
CCAligned v1
Was
passiert
wenn
die
Bing
Maps
Lizenz
abgelaufen
ist?
What
happens
when
the
Bing
maps
license
is
expired?
CCAligned v1
Die
ESET
Dynamic
Threat
Defense-Lizenz
ist
abgelaufen.
ESET
Dynamic
Threat
Defense
license
has
expired.
ParaCrawl v7.1
Die
Anwendung
wurde
blockiert,
weil
die
Lizenz
abgelaufen
ist.
The
application
got
blocked
because
its
license
expired
but
a
license
is
available
now
ParaCrawl v7.1
Ihre
Lizenz
ist
abgelaufen,
um
sie
zu
aktivieren.
Your
license
is
expired
to
activate.
ParaCrawl v7.1
Überprüfen
Sie,
ob
Ihre
Lizenz
abgelaufen
ist.
Check
if
your
license
has
expired.
ParaCrawl v7.1
Falls
du
eine
Windows
8
Edition
nutzt
und
deine
Lizenz
abgelaufen
ist:
If
you
are
running
a
Windows
8
Edition
and
your
license
has
expired:
CCAligned v1
Lizenz:
Gemeinfrei
(Urheberrecht
abgelaufen).
License:
Public
Domain
(copyright
expired).
CCAligned v1
Meine
Lizenz
ist
abgelaufen,
wie
kann
ich
sie
erneuern?
My
license
expired,
how
can
I
renew
it?
CCAligned v1
Falls
Ihre
Lizenz
abgelaufen
ist,
können
Sie
sie
hier
verlängern
.
If
your
license
has
expired,
renew
it
here
to
upgrade.
ParaCrawl v7.1
Der
folgende
Fehler
ist:
Ihre
Windows-Lizenz
ist
abgelaufen.
The
error
it
shows
is:
Your
windows
license
has
expired.
ParaCrawl v7.1
Meine
Lizenz
ist
abgelaufen
und
ich
möchte
mein
Programm
aktualisieren.
My
license
has
expired
and
I
want
to
upgrade
my
program.
ParaCrawl v7.1
Mach
dir
keine
Sorgen,
dein
Windows
10
Pro-Lizenz
ist
nicht
abgelaufen.
Don’t
worry,
your
Windows
10
Pro
license
has
not
expired.
ParaCrawl v7.1
Obwohl
ich
rechtlich
dazu
verpflichtet
bin,
Ihnen
zu
sagen,
dass
meine
Lizenz
abgelaufen
ist.
Although
I
am
legally
obligated
to
tell
you
my
license
has
expired.
OpenSubtitles v2018
Kann
ich
auf
meine
Falldateien
auch
dann
noch
zugreifen,
wenn
meine
Lizenz
abgelaufen
ist?
Can
I
still
access
my
case
files
when
my
license
has
expired?
CCAligned v1
Starten
Sie
den
Publisher,
um
herauszufinden,
on
Ihre
derzeitige
Lizenz
abgelaufen
oder
gültig
ist.
Start
the
Publisher
to
find
out
if
your
current
licence
is
expired
or
valid.
ParaCrawl v7.1
Wo
kann
ich
prüfen,
ob
die
Wartungszeit
für
jede
Lizenz
nicht
abgelaufen
ist?
Where
can
I
check
whether
my
Maintenance
period
for
each
license
has
expired?
ParaCrawl v7.1
Ihre
Lizenz
ist
abgelaufen,
Sie
müssen
Ihre
Lizenz
erneuern,
um
Ihr
Gerät
weiter
abzusichern.
Your
license
has
expired,
you
must
renew
your
license
to
keep
your
device
protected.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
die
regulärer
Lizenz
des
Gerätes
abgelaufen
ist,
können
Sie
den
V-30
problemlos
weiter
nutzen.
After
the
regular
license
of
the
device
runs
out,
you
can
use
the
V-30
without
any
problems.
ParaCrawl v7.1
Das
Nachrichtenzentrum
meldet,
dass
der
Lizenzschlüssel
lange
vor
Ablauf
der
Lizenz
abgelaufen
ist.
The
message
center
says
that
the
license
key
has
expired
long
before
the
end
of
the
license
term.
CCAligned v1
An
die
Stelle
der
alten
Dock,
die
Lizenz
abgelaufen
ist,
stellten
sie
neue.
To
the
place
of
the
old
dock
that
expired
license,
they
placed
new
one.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Ihr
Produkt
nicht
aktiviert
oder
Ihre
Lizenz
abgelaufen
ist,
wird
ebenfalls
eine
Anwendungs-Statusmeldung
angezeigt.
An
application
status
will
also
be
displayed
if
your
product
is
not
activated
or
if
your
license
has
expired.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Windows
10
Pro-Lizenz
ist
nicht
abgelaufen
und
Microsoft
arbeitet
an
einem
Fix
(aktualisiert)
Your
Windows
10
Pro
License
Has
Not
Expired
and
Microsoft
is
Working
on
a
Fix
(Updated)
ParaCrawl v7.1
Ein
Anwendungsstatus
wird
auch
angezeigt,
wenn
Ihr
Produkt
nicht
aktiviert
oder
Ihre
Lizenz
abgelaufen
ist.
An
application
status
will
also
be
displayed
if
your
product
is
not
activated
or
if
your
license
has
expired.
ParaCrawl v7.1