Translation of "Links rechts" in English
In
der
Reihenfolge
von
links
nach
rechts
handelt
es
sich
um
Folgendes:
In
order
from
left
to
right
they
are:
DGT v2019
In
der
Politik
ist
links
ebenso
wie
rechts
nur
eine
Dimension.
Left
and
right
is
only
one
dimension
in
politics.
Europarl v8
Links
wie
rechts
gibt
es
Pro-Europäer
und
Gegner
der
Europäischen
Union.
On
the
left
and
the
right
there
are
pro-Europeans
and
those
who
are
against
the
European
Union.
Europarl v8
Von
links
nach
rechts
im
Bildschirmfoto
oben,
sind
folgende
Symbole
zu
sehen:
From
left
to
right
in
the
screenshot
above,
the
icons
on
the
default
toolbar
are:
KDE4 v2
Die
Wissenschaftler
können
dieses
Wesen
nach
links
und
rechts
laufen
lassen.
The
scientists
can
make
this
creature
go
left,
right.
TED2020 v1
Sagen
wir,
Nancy
ist
wieder
links,
John
rechts.
Let's
say
you
have
Nancy
again
on
the
left,
John
on
the
right.
TED2020 v1
Nur
Druckbewegungen
von
links
nach
rechts
zulassen
(reduziert
Streifenbildung)
Force
left-to-right
print
sweeps
only
(reduce
striping)
KDE4 v2
Wenn
sie
nach
Süden
schauen,
sortieren
sie
von
links
nach
rechts.
When
we
sat
people
facing
south,
they
organized
time
from
left
to
right.
TED2020 v1
Ich
wollte
die
beste
Antwort
von
Mainstream-Ökonomen,
links,
rechts
und
mitte.
I
wanted
the
best
answer
from
mainstream
economists
left,
right
and
center.
TED2020 v1
Die
zuwanderungsfeindliche
Stimmung
überspannt
zudem
die
alte
Kluft
zwischen
Links
und
Rechts.
Anti-immigrant
sentiment
cuts
across
the
old
left-right
divide.
News-Commentary v14
Die
Register
sind
links
und
rechts
des
Spieltisches
angeordnet.
The
tomb
is
located
to
the
left
of
the
presbytery.
Wikipedia v1.0
An
ihn
grenzen
links
und
rechts
zwei
zweistöckige
Gebäudeteile.
It
is
bordered
on
the
right
and
left
by
two
two-story
buildings.
Wikipedia v1.0
Die
wichtigsten
Nebenflüsse
sind
Nondrus
(links)
und
Jugna
(rechts).
Its
main
tributaries
are
the
Yugna
(right)
and
the
Nondrus
(left).
Wikipedia v1.0
Jim
sah
nach
links
und
rechts,
bevor
er
über
die
Straße
ging.
Jim
looked
left
and
right
before
he
crossed
the
road.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
überquerte
die
Straße,
ohne
nach
links
oder
rechts
zu
gucken.
Tom
crossed
the
road
without
looking
both
ways.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Behandlung
mit
Inhalationsstickstoffmonoxid
kann
eine
Herzinsuffizienz
bei
Vorliegen
eines
Links-
Rechts-Shunt
verschlimmern.
Treatment
with
inhaled
nitric
oxide
might
aggravate
cardiac
insufficiency
in
a
situation
with
left-to-
right
shunting.
EMEA v3
Von
links
nach
rechts
werden
sagittale,
koronale
und
transversale
PET
Bildschnitte
gezeigt.
Left
to
right
panels
show
sagittal,
coronal,
and
transverse
PET
image
slices.
ELRC_2682 v1
Tom
weiß
nicht,
ob
sich
nach
links
oder
rechts
zu
wenden
ist.
Tom
doesn't
know
whether
to
turn
left
or
right.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
sah
nach
links
und
rechts,
ehe
er
die
Straße
überquerte.
Tom
looked
both
ways
before
crossing
the
road.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
sah
nach
links
und
rechts,
bevor
er
über
die
Straße
ging.
Tom
looked
both
ways
before
crossing
the
road.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Beschreibung
der
einzelnen
Seiten
erfolgt
immer
von
links
nach
rechts.
The
frieze
sides
are
described
below,
always
proceeding
from
left
to
right.
Wikipedia v1.0
Ein
zwei-
und
ein
einstöckiger
Seitenflügel
erstrecken
sich
links
und
rechts
des
Mittelbaus.
A
two
storey
wing
extends
to
the
left
and
a
one-storey
wing
extends
to
the
right
of
the
central
building.
Wikipedia v1.0
Andernfalls
wäre
er
einer
ernsthaften
innenpolitischen
Gegenreaktion
von
links
wie
von
rechts
ausgesetzt.
Otherwise,
he
would
face
a
serious
domestic
backlash
from
both
the
left
and
the
right.
News-Commentary v14
Im
traditionellen
Wettstreit
zwischen
Links
und
Rechts
kann
Royal
nur
verlieren.
In
a
classical
Left-Right
contest
she
can
only
lose.
News-Commentary v14
Links
und
rechts
von
uns
wurden
Menschen
denunziert.
People
were
being
denounced
left
and
right.
News-Commentary v14