Translation of "Linken unteren" in English
Platziert
die
Übersicht
in
der
linken
unteren
Ecke.
Puts
the
Bird's-eye
View
in
the
bottom-left
corner.
KDE4 v2
Ich
mache
ihr
eine
Einlage
im
unteren
linken
Bikuspidat.
I'm
putting
an
inlay
in
her
lower
left
bicuspid.
OpenSubtitles v2018
Die
Blockarbeit
in
der
unteren
linken
Ecke
war
beschädigt.
The
block
work
in
the
lower
left-hand
corner
was
damaged.
OpenSubtitles v2018
Da
liegen
zwei
Lebensversicherungen
im
unteren
linken
Schubfach
im
Schreibtisch.
There's,
uh...
two
life
insurance
policies
in
the
bottom
left-hand
drawer
of
the
desk,
so...
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
Blut
in
ihrem
linken
unteren
Quadranten.
Look,
she's
got
blood
in
her
left
lower
quadrant.
OpenSubtitles v2018
Im
folgenden
wird
die
Wirkungsweise
des
unteren
linken
Teiles
der
Schaltung
Fig.
The
operation
of
the
lower
left-hand
portion
of
the
circuit
of
FIG.
EuroPat v2
In
dem
linken
unteren
Eckbereich
ist
die
Möglichkeit
eines
weiteren
Betätigungsgliedes
40
angedeutet.
In
the
left
lower
corner
region
the
possibility
of
a
further
actuating
member
40
is
indicated.
EuroPat v2
Sie
hatte
im
linken
unteren
Quadranten
Schmerzen,
Fieber,
Erbrechen...
She
had
right
lower
quadrant
pain,
fever,
vomiting...
OpenSubtitles v2018
Die
Angiographie
zeigte
eine
hämorrhagische
Stelle
im
linken
unteren
Lungenlappen.
Angiography
showed
a
hemorrhagic
site
in
the
left
lower
lobe.
OpenSubtitles v2018
Hier
unten
in
der
linken
unteren
Ecke
habe
ich
das
Feld
"Editor"
Down
here
in
the
lower-left
corner,
I
have
the
"Editor
Help"
box
QED v2.0a
Der
aktuell
ausgewählte
Inventargegenstand
wird
dabei
in
der
linken
unteren
Bildschirmecke
angezeigt.
The
actual
selected
inventory
item
is
shown
in
the
lower
left
corner
of
the
screen.
ParaCrawl v7.1
Wie
nutze
ich
die
Registerkarte
"Chat"
im
unteren
linken
Bereich?
How
should
I
use
the
Chat
tab
located
in
the
lower
left?
ParaCrawl v7.1
Tragen
Sie
unseren
Slogan
und
das
Gummi-Logo
auf
dem
linken
unteren
Vorderteil.
Wear
our
slogan
and
rubber
logo
on
the
lower
front
part
of
the
left
leg.
CCAligned v1
Klicken
Sie
auf
die
Schaltfläche
Start
in
der
linken
unteren
Ecke
des
Bildschirms.
Click
the
Start
button
in
the
lower-left
corner
of
the
screen.
ParaCrawl v7.1
Dann,
am
unteren,
linken
veer
und
geben
Sie
das
Dorf
Condé-sur-Risle
.
Then,
at
the
bottom,
veer
left
and
enter
the
village
of
Condé-sur-Risle
.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
in
Richtung
der
unteren
linken
Ecke.
It
is
located
towards
the
bottom-left
corner.
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
die
Einstiegs-URL
ein
(in
der
unteren
linken
Ecke).
Insert
the
entry
point
URL
(in
the
lower
left
corner).
ParaCrawl v7.1
Die
Drain-Stecker,
oder
petcock,
befindet
sich
in
der
unteren
linken
Ecke.
The
drain
plug,
or
petcock,
is
located
in
the
bottom
left
hand
corner.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
die
Schaltfläche
Starten
in
der
unteren
linken
Ecke
des
Bildschirms.
Right-clickÂ
the
Start
button
in
the
bottom
left
corner
of
the
screen.
ParaCrawl v7.1
Die
Beschreibung
befindet
sich
in
der
unteren
linken
Seite.
The
description
is
situated
at
the
lower-left
side.
ParaCrawl v7.1
Die
Schicht
Tasten
befinden
sich
auf
der
unteren
linken
Ecke
der
Folie
entfernt.
The
layer
buttons
are
located
on
the
lower
left
corner
of
the
slide.
CCAligned v1
Es
gibt
einen
Titel
in
dem
unteren
linken
Teil.
There
is
a
caption
in
the
bottom-left.
ParaCrawl v7.1
Unteren
linken
Ecke
der
Kurve
selbst,
entfernen
ihn
hinein.
Bottom
left
corner
of
the
bend
itself,
removing
him
inside.
ParaCrawl v7.1