Translation of "Link zur umfrage" in English
Hier
ist
der
Link
zur
Umfrage
und
hier
die
Ergebnisse….
Here's
the
link
to
the
survey
and
here
are
the
results….
CCAligned v1
Die
Studierenden
erhalten
per
E-Mail
einen
Link
zur
Umfrage.
The
students
receive
a
link
to
the
survey
via
email.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
den
folgenden
Link,
um
zur
Umfrage
zu
gelangen.
Click
on
the
link
below
to
answer
a
few
questions.
ParaCrawl v7.1
In
eine
e-Mail
wird
ein
Link
zur
Umfrage
eingefügt.
Provides
a
link
to
the
survey
in
an
e-mail.
ParaCrawl v7.1
Diese
enthalten
einen
Link,
der
direkt
zur
Umfrage
führt.
They
include
a
link
that
directs
your
customers
to
the
survey.
ParaCrawl v7.1
Diese
enthält
den
Link
zur
Umfrage.
This
E-Mail
contains
the
link
to
the
survey.
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
postalischen
Anschreiben
haben
wir
sie
gebeten,
den
Link
zur
Umfrage
online
aufzurufen.
We
wrote
to
them
by
post
and
asked
them
to
call
up
the
link
to
the
survey
online.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
auf
den
Link
zur
Umfrage
klicken,
wird
die
IP-Adresse
des
Nutzers
gespeichert.
If
you
click
on
the
link
to
the
survey,
your
IP
address
is
saved.
ParaCrawl v7.1
Und
falls
Sie
es
verpasst
haben
–
hier
ist
nochmal
ein
Link
zur
Umfrage
.
In
case
you
missed
it
–
here
is
a
link
to
the
survey
.
ParaCrawl v7.1
Diese
wurden
daraufhin
einmalig
per
Email
kontaktiert,
der
Link
zur
Umfrage
war
darin
enthalten.
They
were
contacted
via
e-mail
containing
the
link
to
the
online
survey.
ParaCrawl v7.1
Die
E-Mail
enthielt
einen
Link
zur
Umfrage
und
ein
einheitliches
Passwort
für
alle
Teilnehmer.
The
email
contained
a
link
to
the
survey
and
a
uniform
password
for
all
participants.
ParaCrawl v7.1
Die
Fraktion
stellt
den
Bürgern
unter
diesem
Link
eine
Umfrage
zur
Verfügung
(https://forms.gle/mhLDdyoYzCKhMPVSA),
um
die
Meinung
der
Bürger
zu
erfahren.
The
political
group
makes
available
to
citizens
a
survey
in
this
link
(https://forms.gle/mhLDdyoYzCKhMPVSA)
to
know
the
opinion
of
citizens.
CCAligned v1
Deshalb
möchten
wir
Euch
bitten,
diese
unabhängige
und
anonyme
Umfrage
zu
unterstützen,
und
den
Link
zur
Umfrage
an
Eure
Fußballfans
weiterzuleiten.
Therefore
we
would
like
to
ask
you
to
support
this
independent
and
anonymous
survey
and
post
the
link
to
the
survey
to
your
football
fans!
ParaCrawl v7.1
Studie
3:
Personen
aus
einer
Datenbank
zur
Studienteilnahme
an
der
AE
Bromme
wurden
einmalig
per
Email
kontaktiert,
der
Link
zur
Umfrage
war
darin
enthalten.
Study
3:
Participants
registered
in
the
Bromme
research
unit's
internal
volunteer
database
were
contacted
via
email
containing
the
link
to
the
online
survey.
ParaCrawl v7.1
Bitte
klicken
Sie
auf
den
folgenden
Link
um
zur
Umfrage
"Industrielle
Kameras,
Ihr
Markt
und
ihre
technischen
Merkmale"
zu
gelangen:
Please
click
on
the
following
link
to
take
part
in
the
"Industrial
Cameras,
the
Market
and
their
Technical
Features"
survey.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Teilnehmer
hat
nach
dem
Abstimmen
in
einer
Termin-
oder
Meinungsumfrage
die
Möglichkeit
sich
einen
persönlichen
Link
zur
Umfrage
generieren
zu
lassen.
After
voting
in
a
date-
or
opinion
poll
every
participant
has
the
possibility
to
obtain
a
personal
link
to
the
current
poll.
In
this
way
the
vote
can
be
modified
from
different
devices.
ParaCrawl v7.1
Probandenrekrutierung
Studie
1:
Mitglieder
einer
Datenbank
für
Studienteilnahme
an
Studien
der
Arbeitseinheit
Bromme
wurden
einmalig
per
Email
kontaktiert,
der
Link
zur
Umfrage
war
darin
enthalten.
Subject
Recruitment
Study
1:
Participants
of
an
internal
volunteer
database
of
the
research
unit
Bromme
were
contacted
via
e-mail
containing
the
link
to
the
online
survey.
ParaCrawl v7.1
Studie
1:
Mitglieder
einer
Datenbank
für
Studienteilnahme
an
Studien
der
Arbeitseinheit
Bromme
wurden
einmalig
per
Email
kontaktiert,
der
Link
zur
Umfrage
war
darin
enthalten.
Study
1:
Participants
registered
in
the
Bromme
research
unit's
internal
volunteer
database
were
contacted
via
e-mail
containing
the
link
to
the
online
survey.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
die
"Umfrage
per
E-Mail
abschicken"Option
wählen,
wird
das
Link
zur
Umfrage
automatisch
für
Sie
in
die
E-Mail
eingefügt.
If
you
use
the
"Send
Survey
via
Email"
option,
the
survey
link
is
automatically
added
to
your
email
for
you.
ParaCrawl v7.1
E-Mails
mit
einem
Link
zur
Umfrage
werden
an
die
Befragten
gesandt
(basierend
auf
dem
Nachrichtenschema).
Emails
are
sent
to
the
respondents
(based
on
the
schedule)
containing
a
link
to
the
survey.
ParaCrawl v7.1
Wenn
das
Problem
weiterhin
besteht,
kontaktieren
Sie
uns
bitte
mit
dem
Link
zur
Umfrage,
sodass
wir
dem
Problem
schnell
nachgehen
können.
If
it
doesn't
work,
please
contact
us
including
the
specific
link
you
received,
so
we
can
trace
the
issue
quickly.
ParaCrawl v7.1
Liebe
Kindergartenspender,
bitte
teilen
Sie
uns
bis
Freitag,
den
27.
März
2015
Ihre
Wahl
über
den
Link
zur
Online-Umfrage
mit,
den
Sie
am
Montag,
den
9.
März
2015
von
mir
per
E-Mail
erhalten
haben.
By
Friday,
March
27,
2015,
those
of
you
who
donated
to
the
Preschool,
please
choose
one
option
via
the
online
survey
link
that
I
emailed
to
you
on
Monday,
March
9,
2015.
ParaCrawl v7.1
Falls
die
E-Mail
Adresse
nicht
angegeben
wird,
müssen
die
Links
zur
Umfrage/Messageboard
und
dem
dazugehörigen
Administrationsbereich
selbst
gespeichert
werden!
If
the
email
address
is
not
provided
the
corresponding
links
to
the
poll
or
message
board
and
administration
area
have
to
be
saved
manually!
ParaCrawl v7.1