Translation of "Liegt in der zukunft" in English
Die
Zukunft
der
Wirtschaft
liegt
in
der
Zukunft
der
grünen
Wirtschaft.
The
future
of
the
economy
is
the
future
of
the
green
economy.
Europarl v8
Deine
Vision
liegt
mit
Sicherheit
in
der
Zukunft.
That
premonition
of
yours
was
definitely
the
future.
OpenSubtitles v2018
Aber
das
liegt
noch
in
der
Zukunft.
But
that
is
all
in
the
future.
OpenSubtitles v2018
Aber
das
liegt
alles
in
der
Zukunft.
But
that's
all
in
the
future.
OpenSubtitles v2018
Das
Kommissionsdatum
liegt
900
Jahre
in
der
Zukunft.
Look
at
the
commission
date.
That's
almost
900
years
from
now.
OpenSubtitles v2018
Der
Zeitpunkt
des
Inkrafttretens
liegt
stets
in
der
Zukunft.
The
date
of
entry
into
force
is
always
in
the
future.
EUbookshop v2
Kriterien
orientieren,
sein
wahrer
Nutzen
liegt
aber
in
der
Zukunft.
We
seem
to
have
forgotten
that
infinite
material
progress
is
impossible
within
the
limits
of
a
finite
earth.
EUbookshop v2
Aber
das
liegt
in
der
Zukunft.
But
that's
in
the
future.
QED v2.0a
Das
liegt
alles
noch
in
der
Zukunft,
aber
das
ist
die
Richtung.
And
it's
sort
of
in
the
future,
we
haven't
got
there
yet,
but
it's
the
kind
of
thing
we
want
to
think
about.
QED v2.0a
Was
liegt
in
der
unmittelbaren
Zukunft
von
Axemaster?
What
lies
in
the
the
future
for
Axemaster?
ParaCrawl v7.1
Tagungsbericht:
Liegt
in
der
Technologiekonvergenz
die
Zukunft
der
Medizinprodukte?
Meeting
report:
Is
technology
convergence
the
future
of
medical
devices?
CCAligned v1
Die
nächste
Sekunde
liegt
noch
in
der
Zukunft.
The
next
second
lies
in
the
future.
ParaCrawl v7.1
Aber
das
liegt
weit
in
der
Zukunft,
vielleicht
zehn
Jahre.
But
that's
far
in
the
future,
maybe
ten
years.
ParaCrawl v7.1
Sein
Ausdruck
liegt
noch
in
der
Zukunft.
It
is
an
expression
yet
to
come.
ParaCrawl v7.1
Der
gewählte
Zeitraum
liegt
demnach
in
der
Zukunft.
The
selected
time
period
is
still
in
the
future.
ParaCrawl v7.1
Dein
Glück
liegt
nicht
in
der
Zukunft.
Your
luck
does
not
lie
in
the
future.
ParaCrawl v7.1
Der
Ursprung
der
Welt
liegt
in
der
Zukunft!
The
origin
of
the
world
lies
in
the
future!
ParaCrawl v7.1
Der
späteste
Bestelltermin
des
Dispositionsvorschlags
liegt
in
der
Zukunft.
The
latest
order
date
of
the
MRP
suggestion
is
in
the
future.
ParaCrawl v7.1
Die
Lösung
unserer
weltweiten
Krise
liegt
also
nicht
in
der
Zukunft.
The
solution
to
our
world-wide
crisis
thus
does
not
lie
in
the
future.
ParaCrawl v7.1
Grau
Nachricht
wurde
auf
Wiedervorlage
gesetzt
und
das
Wiedervorlagedatum
liegt
in
der
Zukunft.
Gray
Message
has
been
set
to
resubmission
and
the
resubmission
date
is
in
the
future.
ParaCrawl v7.1
Risiko
liegt
meist
in
der
Zukunft
verborgen.
Risk
is
generally
something
that
is
hidden
in
the
future.
ParaCrawl v7.1
Was
liegt
in
der
Zukunft
der
Band?
What
lies
in
the
band´s
future?
ParaCrawl v7.1
Dies
alles
liegt
bereits
in
der
nahen
Zukunft.
This
is
all
in
the
near
future.
ParaCrawl v7.1
Das
Gültig-bis-Datum
im
Stammdatensatz
der
Plananlage
liegt
in
der
Zukunft.
The
Valid
To
date
in
the
master
files
record
of
the
planned
asset
is
in
the
future.
ParaCrawl v7.1
Was
liegt
in
der
nahen
Zukunft
an?
What
about
the
future?
ParaCrawl v7.1
Für
mich
ist
das
klar,
nur
liegt
es
noch
in
der
Zukunft.
It's
clear
to
me,
only
it's
ahead,
in
the
future.
ParaCrawl v7.1
Die
erste
bemannte
Marsmission
liegt
in
der
Zukunft.
The
first
manned
mission
to
Mars
is
in
the
future.
ParaCrawl v7.1
Datenerfassung
und
Tabellen
sind
rückwärtsgewandt,
aber
die
Herausforderung
liegt
in
der
Zukunft.
Data
control
and
tables
are
back-oriented,
but
the
real
challenge
lies
in
the
future.
ParaCrawl v7.1
Das
eingegebene
Datum
liegt
in
der
Zukunft.
The
date
entered
lies
in
the
future.
ParaCrawl v7.1