Translation of "Liegt im schatten" in English
Er
liegt
gern
im
Schatten,
im
Rohr
und
im
Schlamm
verborgen.
He
lieth
under
the
shady
trees,
in
the
covert
of
the
reed,
and
fens.
bible-uedin v1
Das
Gebäude
liegt
leider
im
Schatten
der
Bäume.
The
house
is
completely
hidden
by
the
trees.
OpenSubtitles v2018
Der
Weg
von
Klösterle
ist
steiler,
liegt
aber
morgens
im
Schatten.
The
path
from
Klösterle
is
steeper,
but
is
shaded
in
the
morning.
WikiMatrix v1
Der
Garten
liegt
noch
im
Schatten.
The
garden
is
still
in
shadow.
Tatoeba v2021-03-10
Was
liegt
im
Schatten
der
Statue?
What
lies
in
the
shadow
of
the
statue?
OpenSubtitles v2018
Die
Terrasse
liegt
im
Schatten
eines
enorm
großen
Baumes
(Johannesbrotbaum).
The
terrace
is
in
the
shade
of
an
enormous
tree
(carob
tree).
ParaCrawl v7.1
Die
Anlegestelle
am
Puget
Sound
liegt
im
abendlichen
Schatten.
The
town
dock
on
the
edge
of
Puget
Sound
is
in
late
day
shadow.
ParaCrawl v7.1
Die
obere
Rundung
der
Mondscheibe
liegt
im
Schatten
der
Erde.
The
upper
roundness
of
the
moon
disk
lies
in
the
shadow
of
the
Earth.
ParaCrawl v7.1
Scully
sieht
noch
einmal
hin,
aber
sein
Gesicht
liegt
im
Schatten.
SCULLY
looks
again,
but
his
head
is
in
shadow.
ParaCrawl v7.1
Es
hat
verspielte
Formen
und
liegt
teils
im
Schatten.
It
has
a
playful
design
and
is
partly
in
the
shade.
ParaCrawl v7.1
Dieses
kleine
Paradies
liegt
im
Schatten
der
fünfmal
größeren
Insel
Lošinj.
This
little
paradise
is
set
in
the
shadow
of
the
five
times
larger
island
of
Lošinj.
ParaCrawl v7.1
Der
kräftige
Aufschwung
als
Einstieg
liegt
meist
im
Schatten.
The
strenuous
ascent
at
the
beginning
is
mostly
in
the
shades.
ParaCrawl v7.1
Der
Spielplatz
liegt
teilweise
im
Schatten.
The
playground
lies
partly
in
the
shade.
ParaCrawl v7.1
Der
Rest
der
Gegend
liegt
noch
im
tiefen
Schatten.
The
remaining
area
is
still
in
deep
shadow.
ParaCrawl v7.1
Die
Terrasse
liegt
auch
tagsüber
im
Schatten.
The
terrace
is
also
shaded
during
the
day.
ParaCrawl v7.1
Noch
liegt
der
Innenhof
im
Schatten.
The
courtyard
is
still
cast
in
shadow.
ParaCrawl v7.1
Das
Camp
liegt
im
Schatten
und
hat
Zugang
zum
Strom
und
einigen
Sanitäranlagen.
The
camp
is
located
in
the
shade
and
has
access
to
electricity
and
few
sanitary
facilities.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
meist
warm
und
liegt
lieber
im
Schatten.
In
general,
she
is
warm
and
prefers
to
lie
in
the
shade.
ParaCrawl v7.1
Camping
Ljubljana
Resort
liegt
im
Schatten
der
hohen
Bäume
am
Fluss
Sava.
Camp
Ljubljana
Resort
lies
in
the
shade
of
tall
trees
by
the
Sava
river.
ParaCrawl v7.1
Ein
Teil
des
Platzes
liegt
im
Schatten
von
Pinien.
Part
of
the
campsite
is
set
in
the
shade
of
pine
trees.
ParaCrawl v7.1
Der
Bereich
Mittagessen-Abendessen-Entspannung
liegt
im
Schatten
der
Olivenbäume
auf
dem
Rasen.
The
dining/relaxation
area
is
set
up
on
the
lawn,
in
the
shade
of
the
olive
trees.
ParaCrawl v7.1
Black
Pepper
liegt
im
Schatten
vom
Kirschlorbeer
und
beobachtet
die
Schmetterlinge.
Black
Pepper
is
hiding
under
the
cherry
laurel
and
is
watching
butterflies.
ParaCrawl v7.1
Das
Becken
hat
spielerische
Formen
und
liegt
teilweise
im
Schatten.
The
swimming
pool
has
a
playful
design
and
lies
partly
in
the
shade.
ParaCrawl v7.1
Der
Weg
ist
ausschließlich
den
Fußgängern
vorbehalten
und
liegt
beidseitig
im
Schatten.
The
footpath
is
reserved
for
pedestrians
and
runs
completely
in
the
shade.
ParaCrawl v7.1
Der
Weg
liegt
im
Schatten
und
kann
bei
feuchter
Witterung
rutschig
sein.
The
path
is
shady
and
can
be
slippery
in
wet
weather.
ParaCrawl v7.1
Ein
Teil
von
ihnen
wird
von
der
Sonne
beleuchtet,
der
andere
liegt
im
Schatten.
Some
sites
are
in
the
sun,
others
in
the
shade.
WikiMatrix v1