Translation of "Liegt gegenüber" in English

Windsor liegt gegenüber von Eton, getrennt durch die Themse.
It is immediately south of the River Thames, which forms its boundary with Eton.
Wikipedia v1.0
Kyleakin liegt gegenüber dem Ort Kyle of Lochalsh.
Kyleakin is within the parish of Strath.
Wikipedia v1.0
Die Stadtmitte von Tromsø liegt direkt gegenüber auf der Insel Tromsøya.
Tromsdalen () is connected to the island of Tromsøya by the Tromsø Bridge.
Wikipedia v1.0
St. Croix Falls liegt gegenüber von Taylors Falls in Minnesota.
The city is located within the Town of St. Croix Falls.
Wikipedia v1.0
Sie liegt gegenüber von Karlsruhe am linken Rheinufer.
It is situated on the left bank of the Rhine, approx.
Wikipedia v1.0
Clorinda gegenüber liegt die paraguayische Hauptstadt Asunción.
Opposite Clorinda lies the Paraguayan capital Asunción.
Wikipedia v1.0
Ihr direkt gegenüber liegt das Buffalo State College.
It is located directly across the street from Buffalo State College.
Wikipedia v1.0
Fulton liegt am Mississippi gegenüber der größeren Nachbarstadt Clinton in Iowa.
Fulton is located across the Mississippi River from Clinton, Iowa.
Wikipedia v1.0
Die Post liegt genau gegenüber dem Laden dort vorne.
The post office is just across from that store over there.
Tatoeba v2021-03-10
H. gegenüber liegt die Gemeinde Vorhalle mit Eisen- und Messingwarenfabrik.“"1939 wurde Ende eingemeindet.
Next to Herdecke lies Vorhalle with its iron and brass factories.“1939 Ende was incorporated into Herdecke.
Wikipedia v1.0
Er liegt gegenüber der Insel Chiloé am nach ihm benannten Golf von Corcovado.
Corcovado dominates the landscape of Gulf of Corcovado area and is visible from the Chiloé Island, weather allowing.
Wikipedia v1.0
Ihm gegenüber liegt das mexikanische Nogales im Bundesstaat Sonora.
Nogales, Arizona, and Nogales, Sonora, are home to one of the largest maquiladora clusters.
Wikipedia v1.0
Sie liegt gegenüber der US-amerikanischen Stadt Youngstown (New York).
It is located across the Niagara River from Youngstown, New York, US.
Wikipedia v1.0
Es liegt gegenüber der Insel Lesbos nordöstlich vom heutigen Dikili.
It lies on the mainland opposite the island of Lesbos, northeast of the town of Dikili in modern-day Turkey.
Wikipedia v1.0
Sie liegt gegenüber von Lukeville in Arizona, USA.
It stands on the U.S.-Mexico border, facing Lukeville, Arizona, in the United States.
Wikipedia v1.0
Agua Prieta liegt gegenüber von Douglas an der mexikanisch-US-amerikanischen Grenze.
It stands on the U.S.–Mexico border, adjacent to the town of Douglas, Arizona, USA.
Wikipedia v1.0
Normalerweise liegt der Bug gegenüber vom Heck.
I mean, normally the aft is on the other side of the stern.
OpenSubtitles v2018
Mein Junge liegt im Krankenhaus gegenüber.
My small boy is at the hospital.
OpenSubtitles v2018
Die Parität der Maltesischen Lira liegt bei 0.429300 gegenüber dem Euro.
The equivalent rate for the Maltese lira is 0.429300 for one euro.
TildeMODEL v2018
Das Pfarrhaus liegt gegenüber vom Kino "Modern".
The presbytery is just across from the Moderne cinema.
OpenSubtitles v2018
Das Restaurant liegt gegenüber von seinem Gebäude.
The restaurant is across the street from his building.
OpenSubtitles v2018
Sein Hotel liegt dem Tatort gegenüber.
His hotel and the crime scene are very close to one another.
OpenSubtitles v2018
Ich habe gehört, das beste Restaurant in Moskau liegt direkt gegenüber.
I hear the finest restaurant in Moscow is across the street.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

Gegenüber liegt an liegt in liegt
liegt gegenüber so liegt liegte liegt gegenüber von
vorrangig gegenüber was liegt an