Translation of "Liegt gegenüber von" in English

Windsor liegt gegenüber von Eton, getrennt durch die Themse.
It is immediately south of the River Thames, which forms its boundary with Eton.
Wikipedia v1.0
St. Croix Falls liegt gegenüber von Taylors Falls in Minnesota.
The city is located within the Town of St. Croix Falls.
Wikipedia v1.0
Sie liegt gegenüber von Karlsruhe am linken Rheinufer.
It is situated on the left bank of the Rhine, approx.
Wikipedia v1.0
Sie liegt gegenüber von Lukeville in Arizona, USA.
It stands on the U.S.-Mexico border, facing Lukeville, Arizona, in the United States.
Wikipedia v1.0
Agua Prieta liegt gegenüber von Douglas an der mexikanisch-US-amerikanischen Grenze.
It stands on the U.S.–Mexico border, adjacent to the town of Douglas, Arizona, USA.
Wikipedia v1.0
Das Restaurant liegt gegenüber von seinem Gebäude.
The restaurant is across the street from his building.
OpenSubtitles v2018
Das Motel liegt direkt gegenüber von einer Bingo-Stube.
Hold your hore there, cowboy. The motel is right across the street from a bingo parlor.
OpenSubtitles v2018
Hey, mein Büro liegt gegenüber der Damentoilette von der Versicherungsfirma nebenan.
Hey, I've got an office just across the ladies' room from the insurance company next door.
OpenSubtitles v2018
Der Messestand liegt direkt gegenüber von Chrysler und Dodge in der Oakland Hall.
The exhibition stand is directly opposite Chrysler and Dodge in Oakland Hall (inside Cobo Center).
ParaCrawl v7.1
Das 4-Sterne-Hotel Novotel London ExCeL liegt gegenüber von ExCeL-Messezentrum und ICC.
The 4-star Novotel London ExCeL is opposite the ExCeL Exhibition Centre and ICC.
ParaCrawl v7.1
Der Schwanenteich liegt direkt gegenüber von unserem Hotel.
The swan pond is directly on the opposite side of our hotel.
ParaCrawl v7.1
Das St. Anna Kinderspital liegt direkt gegenüber von der Unterkunft.
The St. Anna Children's Hospital is directly opposite the property.
ParaCrawl v7.1
Gröna Lund liegt gegenüber dem Haupteingang von Skansen.
Gröna Lund is just opposite to Skansen's main entrance.
ParaCrawl v7.1
Apartments El Puerto liegt gegenüber dem Hafen von Ibiza entfernt, im Nachtleben.
Apartments El Puerto is located opposite the port of Ibiza, in the nightlife.
ParaCrawl v7.1
Dieses moderne Hotel liegt gegenüber dem Hauptbahnhof von Rostock.
This modern hotel is opposite Rostock's main train station.
ParaCrawl v7.1
Das Aparthotel liegt gegenüber von Fondation Vasarely.
This apartment hotel is located opposite the Fondation Vasarely.
ParaCrawl v7.1
Es liegt gegenüber von einem Berg Reserve, komplett mit weidenden Kühen.
Located across from a mountain reserve, complete with grazing cows.
ParaCrawl v7.1
Sie gehört bereits zur istrischen Halbinsel und liegt direkt gegenüber von Triest.
It is located on the Istrian peninsula directly across from Trieste.
ParaCrawl v7.1
Das attraktive Öko-Hotel ist am natürlichen Kanal gelegen und liegt gegenüber von Tortuguero.
This attractive eco-hotel is located on a natural canal, opposite Tortuguero.
ParaCrawl v7.1
Hotel San Remo liegt gegenüber dem Strand von Port d'es Torrent entfernt '.
Hotel San Remo is located opposite the beach of Port d'es Torrent '.
ParaCrawl v7.1
Das Schloss Hohenschwangau liegt direkt gegenüber von Schloss Neuschwanstein in Hohenschwangau bei Füssen.
Castle Hohenschwangau Hohenschwangau Castle is located directly opposite Neuschwanstein Castle in Hohenschwangau near Füssen.
ParaCrawl v7.1
Es liegt gegenüber von Tibidabo und ist zu einer Touristenattraktion für sich geworden.
It lies opposite Tibidabo and has become a tourist attraction in itself.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel liegt direkt gegenüber von der Talstation der Hochpustertaler Bergbahnen.
The cable railway is directly in the opposite of our hotel.
ParaCrawl v7.1
Wie auch das London Eye, liegt er direkt gegenüber von Westminster.
It, like the London Eye, is just opposite Westminster.
ParaCrawl v7.1
Er liegt gegenüber von Caproni's Italian Bakery.
It is opposite Caproni's Italian Bakery.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel liegt günstig gegenüber von dem Government House in Mysore.
Situated along a lake, the hotel is located in Mysore.
ParaCrawl v7.1
Die Stadt Almada liegt gegenüber von Lissabon am südlichen Ufer des Tejos.
The city of Almada is located opposite to Lisbon on the southern bank of the Tagus River.
ParaCrawl v7.1
Ein Teil des Platzes liegt gegenüber von dem Weingut.
Part of the square is opposite the winery..
ParaCrawl v7.1

Related phrases

liegt gegenüber liegt in der größenordnung von liegt südlich von direkt gegenüber von
von anfang an von liegt in der hand von liegt gegenüber von liegt nördlich von
von gegenüber gegenüber von