Translation of "Liegt die stadt" in English

Ungefähr 5.000 Meilen von Dehli entfernt, liegt die kleine Stadt Gateshead.
Approximately 5,000 miles from Delhi is the little town of Gateshead.
TED2013 v1.1

Im Osten liegt die Stadt Simmern, im Westen liegt das Kauerbachtal.
To the east lies the town of Simmern.
Wikipedia v1.0

Nördlich von Hattula liegt die Stadt Valkeakoski.
Hattula is a municipality of Finland.
Wikipedia v1.0

Südlich des Tymfristos liegt die Stadt Karpenisi.
The nearest town is Karpenisi, to the southwest.
Wikipedia v1.0

Circa 100 km weiter südlich am Newell Highway liegt die Stadt Narrabri.
At in length, the Newell is the longest highway in New South Wales, and passes through fifteen local government areas.
Wikipedia v1.0

Südöstlich des Sees liegt die Stadt Wologda und im Osten Kadnikow.
The lake is elongated from the northwest to the southeast.
Wikipedia v1.0

Westlich von Sunbury liegt die Stadt Delaware.
Sunbury is also east of Delaware.
Wikipedia v1.0

Ungefähr 4 km flussabwärts der Talsperre liegt die Stadt Peso da Régua.
It is located in the municipality Peso da Régua, in Vila Real District, Portugal.
Wikipedia v1.0

Am gegenüberliegenden Innufer liegt die österreichische Stadt Braunau am Inn.
The Austrian city Braunau am Inn lies on the opposite side of the river from Simbach.
Wikipedia v1.0

Weiterhin liegt die Stadt Staicele an der Salaca.
The Salaca is one of the best salmon rivers in all of Latvia.
Wikipedia v1.0

Im Westen liegt die kreisfreie Stadt Bielefeld und im Nordwesten die Stadt Herford.
To the west lies the county town of Bielefeld and in the north west, the city of Herford.
Wikipedia v1.0

Auf der Insel liegt Adak, die südlichste Stadt Alaskas.
Adak, Alaska is its largest and principal city.
Wikipedia v1.0

Einige Kilometer südlich von Ballsh liegt die wichtige illyrische Stadt Byllis.
It is in the south of the country, and its capital is Ballsh.
Wikipedia v1.0

Im nördlichen Teil der Westküste des Sees liegt die Stadt Ioannina.
There is a regular boat service to the Ioannina Island.
Wikipedia v1.0

Außerdem liegt die Stadt an der Fernstraße M60 „Ussuri“ Chabarowsk-Wladiwostok.
It is also on the M60 motorway.
Wikipedia v1.0

Am Ende dieser Schlucht liegt die Stadt Fayetteville.
Near the end of the gorge the river flows by the town of Fayetteville, West Virginia.
Wikipedia v1.0

Am nördlichen Ufer dieses Reservoirs liegt die Stadt Hot Springs.
The city of Hot Springs lies on the north side of Lake Hamilton.
Wikipedia v1.0

In dem Landkreis liegt die gleichnamige Stadt Wake.
The total area is 268.79 km².
Wikipedia v1.0

An seinem Ufer liegt die historische Stadt Güines.
It runs from north to south and on its banks is the important and historic city of Güines.
Wikipedia v1.0

Am Fuße der Ngong-Berge liegt die Stadt Ngong.
Near the hills is the town of Ngong.
Wikipedia v1.0

Im Zentrum des Massivs liegt die Stadt Mérida.
In the centre of the massif is the city of Mérida.
Wikipedia v1.0

Heute liegt die Stadt an einer der wichtigsten Eisenbahnmagistralen Europas.
The length of Brno is measured from the east to the west and its overall area is .
Wikipedia v1.0

Östlich von Viernheim liegt die Stadt Weinheim.
East of Viernheim lies the town of Weinheim, which is where the district’s namesake Bergstraße begins, and which also marks the beginning of the Odenwald.
Wikipedia v1.0

An seinem südlichen Ufer liegt die namengebende Stadt Murten.
It is named after the small town of Murten/Morat on its southern shore.
Wikipedia v1.0

In diesem Gebiet liegt die Stadt Herford.
The Stuckenberg is located east of the town.
Wikipedia v1.0