Translation of "Die stadt verlassen" in English
Grace
weiß
nun,
dass
sie
die
Stadt
verlassen
muss.
The
town
agrees
that
they
must
not
let
her
escape
again.
Wikipedia v1.0
Freya
verliert
bald
darauf
ihr
ungeborenes
Kind
und
beschließt
die
Stadt
zu
verlassen.
Realising
the
stigma
now
hanging
over
her,
Freya
decides
to
leave
on
the
night
train
for
the
city.
Wikipedia v1.0
Martha
beschließt,
mit
Lily
die
Stadt
zu
verlassen.
Martha
decides
to
leave
with
Lily,
who
later
mentions
the
missing
bracelet.
Wikipedia v1.0
Während
dieser
Zeit
konnte
kein
Einwohner
die
Stadt
betreten
oder
verlassen.
No
residents
could
enter
or
leave
during
that
period.
Wikipedia v1.0
Die
Einwohner
mussten
die
Stadt
verlassen.
The
inhabitants
were
not
massacred
but
were
forced
to
leave
the
town.
Wikipedia v1.0
Ich
bin
mir
ziemlich
sicher,
dass
Tom
inzwischen
die
Stadt
verlassen
hat.
I'm
pretty
sure
Tom
has
left
town
by
now.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
dachte,
Sie
hätten
vielleicht
die
Stadt
verlassen.
I
thought
that
you
might've
left
town.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
dachte,
du
hättest
vielleicht
die
Stadt
verlassen.
I
thought
that
you
might've
left
town.
Tatoeba v2021-03-10
Als
Mailand
1597
spanisch
wurde,
mussten
900
Juden
die
Stadt
verlassen.
The
Italian
Renaissance
began
in
Tuscany,
centered
in
the
city
of
Florence.
Wikipedia v1.0
Dem
Verdächtigen
wurde
auferlegt,
nicht
die
Stadt
zu
verlassen.
The
suspect
was
told
not
to
leave
town.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
dachte,
ihr
hättet
vielleicht
die
Stadt
verlassen.
I
thought
that
you
might've
left
town.
Tatoeba v2021-03-10
Er
musste
die
Stadt
verlassen,
also
ist
er
nach
Berlin
gezogen.
He
had
to
leave
the
city,
so
he
moved
to
Berlin.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
wollte,
dass
du
glaubst,
er
hätte
die
Stadt
verlassen.
Tom
wanted
you
to
think
he'd
left
town.
Tatoeba v2021-03-10
Wusstest
du,
dass
Tom
die
Stadt
verlassen
hat?
Did
you
know
that
Tom
had
left
town?
Tatoeba v2021-03-10
Tom
wusste,
dass
er
die
Stadt
verlassen
musste.
Tom
knew
he
needed
to
leave
town.
Tatoeba v2021-03-10
Alle
29
jüdischen
Bewohner
mussten
die
Stadt
verlassen.
Several
people
were
injured,
their
shops
burned
down
and
all
29
Jewish
inhabitants
had
to
leave
the
town.
Wikipedia v1.0
Wir
werden
die
Stadt
verlassen
müssen.
We'll
have
to
leave
town.
Tatoeba v2021-03-10
Er
musste
die
Stadt
verlassen
und
nach
Berlin
ziehen.
He
had
to
leave
the
city
and
move
to
Berlin.
Tatoeba v2021-03-10
Auf
seinen
Druck
hin
musste
Puyi
die
Verbotene
Stadt
verlassen.
Puyi
was
expelled
from
the
Forbidden
City
that
same
day.
Wikipedia v1.0
Etwa
400
Protestanten
mussten
die
Stadt
verlassen.
As
a
result
approximately
400
Protestants,
mostly
craftsmen,
left
the
city.
Wikipedia v1.0
Seitdem
hat
sie
die
Stadt
nicht
mehr
verlassen.
The
Madonna
has
not
left
the
city
since.
Wikipedia v1.0
Wegen
Malaria
mussten
die
Voortrekker
die
Stadt
verlassen.
Owing
to
a
malaria
outbreak,
the
town
had
to
be
abandoned.
Wikipedia v1.0