Translation of "In die stadt" in English
In
die
Stadt
sind
es
nur
wenige
Minuten
mit
öffentlichen
Verkehrsmitteln.
She
is
only
a
few
minutes
from
the
city
centre
using
public
transport.
WMT-News v2019
Und
es
zeigt
SMSs,
die
in
der
Stadt
Amsterdam
geschickt
wurden.
And
it's
visualizing
SMS
messages
being
sent
in
the
city
of
Amsterdam.
TED2013 v1.1
Viele
Verkehrsstaus,
in
die
Stadt
und
wieder
hinaus
werden
verschwinden.
Much
of
the
road
congestion
in
and
out
of
our
cities
will
disappear.
TED2020 v1
Man
findet
jede
Veränderung,
die
in
der
Stadt
gemacht
wurde.
You
have
every
change
that
was
made
in
the
city.
TED2020 v1
Er
ergießt
sich
buchstäblich
in
die
Stadt.
It
literally
splashes
off
the
city.
TED2020 v1
Januar
2014
wurde
Süplingen
in
die
Stadt
Haldensleben
eingemeindet.
Since
1
January
2014,
it
is
part
of
the
town
Haldensleben.
Wikipedia v1.0
Seit
1969
ist
die
ehemals
selbstständige
Gemeinde
Bewingen
in
die
Stadt
Gerolstein
eingemeindet.
The
formerly
self-administering
municipality
of
Bewingen
was
amalgamated
with
the
town
of
Gerolstein
in
1969.
Wikipedia v1.0
In
die
Stadt
führten
drei
Tore.
The
walled
area
had
an
extent
of
to
.
Wikipedia v1.0
Das
Quellentor
führte
über
einen
Treppenaufstieg
in
die
Stadt.
They
were
perhaps,
an
inheritance
from
the
days
when
Priene
was
in
the
valley.
Wikipedia v1.0
Nach
der
Eroberung
Jerusalems
1099
folgt
Fulcher
Balduin
in
die
Stadt.
After
the
conquest
of
Jerusalem
in
1099
Fulcher
and
Baldwin
travelled
to
the
city
to
complete
their
vow
of
pilgrimage.
Wikipedia v1.0
Januar
2011
in
die
Stadt
Mügeln
eingegliedert.
Since
1
January
2011,
it
is
part
of
the
town
Mügeln.
Wikipedia v1.0
Juli
1099
drang
er
mit
den
Seinen
als
erster
in
die
Stadt
ein.
Godfrey
and
some
of
his
knights
were
the
first
to
take
the
walls
and
enter
the
city.
Wikipedia v1.0
Dezember
2010
wurde
der
umliegende
Landkreis
Taichung
in
die
Stadt
eingegliedert.
Taichung
was
declared
a
special
municipality
in
1949
by
the
ROC
government.
Wikipedia v1.0
April
1922
wurde
Botnang
in
die
Stadt
Stuttgart
eingemeindet.
On
April
1,
1922
Botnang
was
officially
incorporated
into
Stuttgart.
Wikipedia v1.0
Juli
2009
in
die
Stadt
Ilsenburg
(Harz)
eingemeindet.
Since
1
July
2009,
it
is
part
of
the
town
Ilsenburg.
Wikipedia v1.0
Januar
1936
wurde
die
Gemeinde
Hartmannsbach
in
die
Stadt
Gottleuba
eingegliedert.
Gottleuba
in
1298
together
with
Pirna
became
a
part
of
Bohemia.
Wikipedia v1.0
Januar
1972
wurde
sie
aufgrund
des
Aachen-Gesetzes
in
die
Stadt
Aachen
eingemeindet.
Following
the
restructuring
of
the
towns
and
districts
around
Aachen,
Haaren
was
incorporated
into
the
city
of
Aachen,
beginning
1
January
1972.
Wikipedia v1.0
Bis
in
die
Stadt
Prüm
sind
es
13
km.
The
town
of
Prüm
is
13
km
away.
Wikipedia v1.0
Der
Bahnhof
ist
auch
städtebaulich
in
die
Stadt
Stuttgart
eingegliedert.
Today,
there
are
seven
lines
of
the
Stadtbahn
which
use
this
station.
Wikipedia v1.0
Ab
1860
begann
der
Bergbau,
der
in
der
Folgezeit
die
Stadt
prägte.
Since
the
1860s,
the
town
began
to
turn
into
an
industrial
center.
Wikipedia v1.0
Januar
2011
in
die
Stadt
Gardelegen
eingemeindet
und
verlor
dadurch
seine
politische
Selbständigkeit.
Since
1
January
2011,
it
is
part
of
the
town
Gardelegen.
Wikipedia v1.0
Januar
2010
wurde
Nielebock
in
die
Stadt
Jerichow
eingemeindet.
Since
1
January
2010,
it
is
part
of
the
town
Jerichow.
Wikipedia v1.0
Oktober
2003
Danewitz
in
die
Stadt
Biesenthal
eingegliedert.
Its
seat
is
in
the
town
Biesenthal.
Wikipedia v1.0
Seit
der
Eingemeindung
in
die
Stadt
Stendal
ist
Harriet
Tüngler
Ortsbürgermeisterin.
Since
1
January
2010,
it
is
part
of
the
town
Stendal.
Wikipedia v1.0