Translation of "In die stadt gehen" in English
Frau
Schmidt
bat
mich,
in
die
Stadt
zu
gehen.
Mrs.
Smith
asked
me
to
go
to
the
city.
Tatoeba v2021-03-10
Lass
uns
in
die
Stadt
gehen!
Let's
go
downtown.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
möchte
in
die
Stadt
gehen.
I
want
to
go
to
the
city.
Tatoeba v2021-03-10
María,
Marcelina
und
Vater
José
möchten
in
die
Stadt
gehen.
María,
Marcelina
and
father
José
want
to
go
to
town.
Tatoeba v2021-03-10
Lass
uns
heute
Abend
in
die
Stadt
gehen
und
ein
bisschen
Spaß
haben!
Let's
hit
the
town
tonight
and
have
some
fun.
Tatoeba v2021-03-10
Kommen
in
die
Stadt,
gehen
ins
Theater
oder
ins
Kino.
Come
into
town,
see
a
play
or
a
good
film.
OpenSubtitles v2018
Ihr
dürft
heute
in
die
Stadt
gehen.
By
the
way,
you
can
leave
school
for
two
extra
hours
this
afternoon.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
von
hier
verschwinden
und
in
die
Stadt
gehen.
I
leave
this
place.
I'll
go
into
town.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
in
die
Stadt
gehen
müssen.
I
will
have
to
go
to
town.
OpenSubtitles v2018
Schultz
wird
heute
vermutlich
in
die
Stadt
gehen
und
feiern.
Schultz
will
probably
be
going
into
town
tonight
for
a
little
celebration.
OpenSubtitles v2018
In
die
Stadt
gehen
und
Bohrmann
fragen.
How?
Go
into
town
and
ask
Bohrmann.
OpenSubtitles v2018
Ich
sollte
besser
in
die
Stadt
gehen
und
auf
uns
setzen.
Well,
I
guess
I
better
get
in
town
and
get
our
bets
down
before
the
odds
shorten.
OpenSubtitles v2018
Jede
Woche
erlaubt
uns
Colonel
Klink,
in
die
Stadt
zu
gehen.
Oh,
yes.
Every
week,
Colonel
Klink
allows
us
to
go
to
town
on
pass.
OpenSubtitles v2018
Sie
hatten
einen
guten
Grund,
in
die
Stadt
zu
gehen.
Yeah,
yeah.
They
were
going
into
town
for
a
very
good
reason.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
in
die
Stadt
gehen,
gnädige
Frau.
I
got
to
go
to
the
city,
ma'am.
OpenSubtitles v2018
Du
solltest
in
die
Stadt
gehen
und
einen
Jungen
kennenlernen
und...
You
should
go
to
town,
meet
a
boy
and...
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
wieder
in
die
Stadt
gehen,
sobald
Selina
fertig
ist.
I'll
be
going
back
to
the
city
as
soon
as
Selina's
ready.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
können
wir
nachher
in
die
Stadt
gehen.
All
right,
well,
maybe
we
can
go
into
town
afterwards
and
find
you
something
there.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
in
die
Stadt
des
Lichts
gehen
und
den
Notschalter
finden.
I
have
to
go
into
the
City
of
Light
and
find
the
kill
switch.
OpenSubtitles v2018
Okay,
können
wir
zurück
in
die
Stadt
gehen,
joggen
oder
sprinten?
Okay,
can
we,
like,
walk
or
jog
or
sprint
back
to
town?
OpenSubtitles v2018
Ich
will
in
die
Stadt
gehen
und
in
der
Gewerbeschule
lernen.
I
want
to
go
into
town
and
learning
in
the
vocational
school.
OpenSubtitles v2018
Könntest
du
heute
Abend
mit
Ethan
zum
Essen
in
die
Stadt
gehen?
And
take
ethan
into
town
for
some
supper
tonight?
OpenSubtitles v2018
Bash
hat
gesagt,
sie
würden
in
die
Stadt
gehen.
Bash
said
they'd
gone
into
town.
OpenSubtitles v2018
Er
wird
nicht
in
die
Stadt
gehen.
He's
not
gonna
go
into
town.
OpenSubtitles v2018
Lass
uns
in
die
Stadt
gehen.
We
can
go
into
town
or
something.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
nur
in
die
Stadt
gehen.
I
just
wanted
to
come
into
town.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
keine
Kraft,
um
in
die
Stadt
zu
gehen.
I
don't
have
the
strength
to
go
to
the
city.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
nochmal
in
die
Stadt
gehen.
I'll
make
another
run
into
town.
OpenSubtitles v2018
Morgen
können
wir
in
die
Stadt
gehen
und
den
Rest
deiner
Sachen
holen.
Tomorrow
we
can
go
into
the
city
and
get
the
rest
of
your
stuff.
OpenSubtitles v2018
Wir
sollten
in
die
Stadt
gehen.
We
should
just
go
back.
OpenSubtitles v2018