Translation of "Um die stadt" in English
Alles
dreht
sich
um
die
Stadt,
in
der
man
lebt.
Everything
is
about
your
town,
where
you
live.
TED2020 v1
Mein
Auge
frißt
mir
das
Leben
weg
um
die
Töchter
meiner
Stadt.
Mine
eye
affecteth
mine
heart
because
of
all
the
daughters
of
my
city.
bible-uedin v1
Um
1400
wurde
die
Stadt
mit
Mauern
und
Türmen
befestigt.
The
town
was
officially
chartered
as
a
city
between
1352
and
1364.
Wikipedia v1.0
Diese
leitet
den
Verkehr
in
Süd-Nordrichtung
um
die
Stadt
herum.
The
Austrian
crossing
is
called
Berg
after
the
nearby
town
of
the
same
name.
Wikipedia v1.0
Rund
um
die
Stadt
dehnt
sich
die
libysche
Wüste
aus.
There
is
no
vegetation
in
the
town
nor
around
it.
Wikipedia v1.0
Um
1870
hatte
die
Stadt
eine
Bevölkerung
von
rund
800
Bewohnern.
By
1870,
the
town
had
a
population
of
more
than
800.
Wikipedia v1.0
Es
handelte
sich
mit
96
Hektar
um
die
zweitgrößte
Stadt
des
römischen
Britannien.
Its
2nd-century
walls
enclosed
the
2nd-largest
area
of
a
city
in
Roman
Britain.
Wikipedia v1.0
Um
1571
gab
es
um
die
Stadt
herum
an
die
27
Dörfer.
In
470
the
Ostrogoths
seized
the
city
around,
expelling
the
Sarmatians.
Wikipedia v1.0
Schon
um
1950
war
die
Stadt
allerdings
wieder
auf
27.678
Einwohner
zusammengeschrumpft.
Most
of
the
relocation
was
temporary,
though,
and
only
27,678
citizens
were
left
in
the
city
by
1950.
Wikipedia v1.0
Ebenso
wurden
Gelder
gewährt
um
die
Verteidigungsanlagen
der
Stadt
wieder
aufzubauen.
Funds
were
also
appropriated
for
the
rebuilding
of
New
York
City's
defences.
Wikipedia v1.0
Viele
von
ihnen
leben
weiterhin
um
die
Stadt
Goundam.
Many
still
remain
around
Goundam
town.
Wikipedia v1.0
Das
Gebiet
um
die
Stadt
wird
"Granitgürtel"
genannt.
The
area
surrounding
the
town
is
known
as
the
Granite
Belt.
Wikipedia v1.0
Mai
2013
zusammen
mit
Kämpfern
der
Hisbollah-Miliz
eine
Offensive
um
die
Stadt
zurückzuerobern.
As
of
May
2013,
there
were
over
25,000
civilians
still
living
in
the
city.
Wikipedia v1.0
Hartford
ist
Bestandteil
der
Metropolregion
um
die
Stadt
Sioux
Falls.
A
suburb
of
Sioux
Falls,
Hartford
lies
a
few
miles
northwest
of
the
city.
Wikipedia v1.0
Oconto
Falls
ist
Bestandteil
der
Metropolregion
um
die
Stadt
Green
Bay.
The
city
was
named
for
falls
on
the
Oconto
River.
Wikipedia v1.0
North
Liberty
ist
Bestandteil
der
Metropolregion
um
die
Stadt
Iowa
City.
From
2000
to
2010,
North
Liberty
was
the
second-fastest
growing
town
in
Iowa.
Wikipedia v1.0
Dem
gingen
langwierige
und
blutige
Kämpfe
um
die
Stadt
voraus.
The
town
was
mostly
destroyed
and
then
rebuilt
after
the
war.
Wikipedia v1.0