Translation of "Lieferzeit von" in English
Die
Sunreef
74
hat
eine
kurze
Lieferzeit
von
7
Monaten
ab
Bestellung.
The
Sunreef
74
has
a
short
7-month
delivery
time.
CCAligned v1
Lieferzeit
innerhalb
von
5-7
Tage
nach
Zahlung
eingegangen
ist.
Production
time
within
5-7days
after
order
is
confirmed.
ParaCrawl v7.1
Abweichende
Größen
haben
eine
Lieferzeit
von
1-2
Wochen.
Different
sizes
have
delivery
times
of
1-2
weeks.
ParaCrawl v7.1
Die
durchschnittliche
Lieferzeit
von
Produkten
in
Sonderausführung
beträgt
20
Arbeitstage.
The
average
delivery
time
for
special
versions
of
products
is
20
working
days.
CCAligned v1
Ins
Ausland
beträgt
die
Lieferzeit
unabhängig
von
der
Zahlungsart
6-10
Werktage.
The
delivery
time
abroad
is
independent
of
the
payment
type
6-10
business
days.
CCAligned v1
Als
Hersteller
können
wir
die
Lieferzeit
innerhalb
von
15
Werktagen
garantieren.
As
a
manufacturer,
we
can
assure
the
delivery
time
within
15
working
days.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
Lieferhäuser
und
Häuser
mit
einer
Lieferzeit
von
einem
Monat.
There
are
delivery
houses
and
houses
with
a
month's
delivery
time.
CCAligned v1
Lieferzeit:
innerhalb
von
10
~
15
Tage
nach
der
Zahlung
empfangen.
Delivery
Time:
within
10
~
15
days
after
payment
received.
CCAligned v1
Der
Preis
für
eine
Übersetzung
und
die
Lieferzeit
sind
von
mehreren
Faktoren
abhängig:
The
price
of
a
translation
and
the
delivery
time
depend
on
a
number
of
factors
and
circumstances:
CCAligned v1
Für
Produkte
aus
dem
Shop
gilt
eine
Lieferzeit
von
2-5
Werktagen.
For
products
in
store,
a
delivery
time
of
2-5
work
days
applies.
CCAligned v1
Lieferzeit:
lieferzeit
innerhalb
von
10
tagen
nach
zahlung
erhalten.
Lead
time
:
delievery
time
within
10
days
after
down
payment
received.
CCAligned v1
Lieferzeit:
innerhalb
von
15
~
25
Tage
nach
der
Zahlung
empfangen.
Delivery
Time:
within
15
~
25
days
after
payment
received.
CCAligned v1
Lieferzeit:
innerhalb
von
28
Tagen,
dies
hängt
von
Ihrer
Quantität.
Delivery
time:
Within
28
days
,
this
depend
on
your
quantity.
CCAligned v1
Lieferzeit:
innerhalb
von
7-15
Werktage
nach
der
Bestellung
zu
bestätigen.
Delivery
time:
within
7-15
working
days
after
confirm
the
order.
CCAligned v1
Die
Lieferzeit
hängt
auch
von
der
Menge
der
Kundenbestellung
ab.
Delivery
time
also
depends
on
quantity
of
client's
order.
CCAligned v1
Die
Lieferzeit
hängt
von
Ihren
spezifischen
Elementen,
im
allgemeinen
über
20
Tage.
The
delivery
time
depends
on
your
specific
items,
generally
about
20
days.
CCAligned v1
Lieferzeit:
innerhalb
von
10
Tagen
nach
Vertrag
oder
Akkreditiv
erhalten.
Lead
time:Within
10
days
after
receive
the
contract
or
Letter
of
Credit.
CCAligned v1
Innerhalb
Europas
können
wir
eine
Lieferzeit
von
höchstens
einem
Tag
garantieren.
For
deliveries
within
Europe,
we
can
guarantee
a
maximum
delivery
time
of
one
day.
CCAligned v1
Die
Lieferzeit
hängt
von
der
Entfernung
ab.
Shipping
time
depends
on
distance.
ParaCrawl v7.1
Eigens
angefertigte
Kissen
haben
eine
Lieferzeit
von
6
Wochen.
Special
order
cushions
have
a
6
weeks
lead
time.
ParaCrawl v7.1
Die
Lieferzeit
von
Speditionsartikeln
innerhalb
Deutschlands
beträgt
für
gewöhnlich
5-7
Werktage.
The
delivery
time
of
freight
forwarding
goods
within
Germany
is
usually
5-7
working
days.
ParaCrawl v7.1
Antwort:
Normalerweise
ist
die
Lieferzeit
innerhalb
von
30
Tagen.
Answer:
Usually
the
delivery
time
is
within
30
days.
ParaCrawl v7.1
Hier
ist
jedoch
eine
Lieferzeit
von
bis
zu
28
Tagen.
However,
here
is
a
delivery
time
of
up
to
28
days.
ParaCrawl v7.1
So
können
wir
die
Maschinenqualität
und
die
Lieferzeit
von
Maschinen
besser
kontrollieren.
So
we
can
better
control
the
machine
quality
and
delivery
time
of
machines.
ParaCrawl v7.1
Alle
anderen
Größen
haben
eine
Lieferzeit
von
4
Wochen.
All
other
sizes
have
a
delivery
time
of
4
weeks.
ParaCrawl v7.1
Artikel-Nr
Preis
und
Lieferzeit
hängt
von
der
Netzwerk
.
Price
and
delivery
time
depends
from
the
selected
network.
ParaCrawl v7.1
Lieferzeit
spätestens
innerhalb
von
5
Arbeitstagen
–
s.
Kundeninformationen.
Delivery
time
within
5
worksdays
-
see
Custominfos.
CCAligned v1
Die
Lieferzeit
ist
abhängig
von
der
Lieferadresse.
The
shipping
time
depends
on
the
shipping
address.
ParaCrawl v7.1