Translation of "Lieferzeit mitteilen" in English
3Q:
Können
Sie
uns
den
ungefähren
Produktionsprozess
und
die
Lieferzeit
mitteilen?
3Q:
Can
you
tell
us
the
approximate
production
process
and
delivery
time?
CCAligned v1
Wir
werden
Ihnen
schnellstmöglich
einen
Preis
und
eine
voraussichtliche
Lieferzeit
mitteilen.
We
will
give
you
a
price
and
an
estimated
delivery
time
as
soon
as
possible.
CCAligned v1
Zur
Zeit,
können
wir
Ihnen
keine
Lieferzeit
mitteilen.
Currently
we
cannot
give
you
a
delay.
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns
darauf,
dass
Sie
uns
Ihre
gewünschte
Menge
und
Lieferzeit
mitteilen.
Welcome
to
send
us
your
stock
and
lead
time
requests.
ParaCrawl v7.1
Nach
Wegfall
der
vorbezeichneten
Hindernisse
werden
wir
dem
Besteller
die
neue
Lieferzeit
unverzüglich
mitteilen.
After
the
obstacles
described
previously
are
no
longer
a
factor
we
shall
inform
the
purchaser
of
the
new
delivery
date.
ParaCrawl v7.1
Könnten
Sie
uns
bitte
einen
Preis
und
eine
voraussichtliche
Lieferzeit
mitteilen
(wir
müssen
sie
nächste
Woche
erhalten!)?
Could
you
please
provide
us
with
a
price
and
an
estimated
delivery
time
(we
need
to
receive
them
next
week!)?
ParaCrawl v7.1
Durch
feste
Mitarbeiter
in
China
können
wir
Ihnen
schnell
die
aktuellsten
Preisinformationen
und
Lieferzeiten
mitteilen.
With
our
employees
in
China
we
can
quickly
provide
you
with
the
most
current
price
information
and
delivery
time.
ParaCrawl v7.1