Translation of "Lieferung erwarten" in English
Wann
kann
ich
die
Lieferung
erwarten?
When
can
I
expect
delivery?
OpenSubtitles v2018
Einen
neue
Lieferung
erwarten
wir
im
November.
We
expect
a
new
delivery
in
November.
CCAligned v1
Q:
Wann
kann
ich
Lieferung
erwarten?
Q:
When
can
I
expect
delivery?
ParaCrawl v7.1
So
sehen
Sie
auf
einen
Blick,
wann
Sie
die
Lieferung
erwarten
können.
So,
you
see
at
a
glance
when
you
can
expect
the
delivery.
ParaCrawl v7.1
Das
kann
hilfreich
sein,
wenn
Sie
eine
verzögerte
Lieferung
erwarten.
This
can
be
useful
if
you
expect
delayed
fulfillment.
ParaCrawl v7.1
Was
kann
ich
mit
der
Lieferung
erwarten?
When
can
i
expect
delivery?
CCAligned v1
Q:
Wie
lang
sollte
ich
die
Vorbereitungszeit/die
Lieferung
erwarten,
um
zu
sein?
Q:
How
long
should
I
expect
the
lead-time/delivery
to
be?
CCAligned v1
Wunsch
bestellen
und
eine
schnelle
Lieferung
erwarten
und
dennoch
relativ
wenig
bezahlen,
da
viele
Verteilungshindernisse
entfallen.
Revenues
are
derived
from
a
variety
of
sources
including
a
payment
from
car
dealers
for
every
referral,
monthly
fees
for
exclusive
referrals,
and
bonuses
for
car
sales
or
financing
arrangements.
EUbookshop v2
Falls
Sie
eine
Lieferung
erwarten,
können
Sie
damit
jederzeit
die
genaue
Lage
und
Stellung
Ihres
Packetes
überprüfen.
You
will
be
able
to
check
on
line
the
status
of
the
delivery
whenever
you
wish.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
sehr
guter
Grund,
es
zu
kaufen
ist
die
Geschwindigkeit
der
Lieferung:
Sie
können
erwarten,
dass
diese
Droge
in
wenigen
Tagen,
keine
Verzögerungen
und
keine
Ausreden
mehr,
ankommen.
Another
very
good
reason
to
buy
from
it
is
the
speed
of
delivery:
you
can
expect
that
drug
to
arrive
in
just
a
few
days,
no
delays
and
no
excuses.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Waren
zurücksenden
möchten,
setzen
Sie
sich
bitte
mit
uns
in
Verbindung,
damit
wir
wissen,
wann
wir
die
Lieferung
erwarten
können.
If
you
would
like
to
return
goods,
please
contact
us
so
we
know
to
expect
your
shipment.
CCAligned v1
Sie
wollen
unter
bestimmten
Bedingungen
akzeptiert
fühlen,
obwohl
sie
wissen,
dass
sie
nicht
die
Gewährleistung
der
Sicherheit
und
paradoxerweise
ihre
Beziehungen
Stabilität
und
Lieferung
erwarten,
dass
sie
nicht
in
der
Lage
sind
zu
bieten.
They
want
to
feel
accepted
under
certain
conditions,
although
they
are
aware
that
they
are
not
providing
security
and
paradoxically
expect
their
relations
stability
and
delivery
that
they
are
not
able
to
offer.
CCAligned v1
Wein
aus
Australien
sicher
online
kaufen
und
ganz
entspannt
die
versicherte,
klimaneutrale
und
wohlwollend
verpackte
Lieferung
erwarten.
Buy
wine
from
Australia
safely
online,
relax
and
expect
insured,
climate-neutral
and
benevolently
packaged
delivery.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
richtig
dokumentiert
Umsetzung
Fertigstellung
des
Projekts
und
bei
der
Untersuchung
gab
es
keine
Mängel,
Sie
können
in
den
nächsten
Wochen
erwarten
Lieferung
der
Anmeldung
und
der
Entscheidung
über
die
Zuschussfinanzierung
und
die
anschließende
Zahlung
auf
Ihr
Bankkonto.
If
you
have
properly
documented
implementation
completion
of
your
project
and
when
examined,
there
were
no
deficiencies,
You
can
in
the
next
few
weeks,
expect
delivery
of
registration
and
the
Decision
on
grant
funding
and
subsequent
payment
to
your
bank
account.
CCAligned v1
Mit
modernen
Einrichtungen,
einschließlich
Gussteile
und
sekundären
CNC-
Betriebe,
und
einer
kompletten
internen
Prüf-
und
Testausrüstung
unter
dem
ISO
9001-
Qualitätsmanagementnorm,
können
Sie
mit
Taiwan
Kingbird
immer
stets
eine
garantierte
Qualität,
einen
wettbewerbsfähigen
Preis
und
eine
pünktliche
Lieferung
erwarten.
With
modern
facilities,
including
castings
and
secondary
CNC
operations,
and
complete
in-house
inspection
&
testing
equipment
under
ISO
9001
management,
you
can
always
expect
the
guaranteed
quality,
competitive
price
and
on
time
delivery
with
Taiwan
Kingbird.
CCAligned v1
Wir
erwarten
nicht
nur
eine
pünktliche
und
qualitativ
hochwertige
Lieferung,
wir
erwarten
ebenso
eine
gemeinsame
Forschung
und
Entwicklung,
die
laufende
Weiterentwicklung
des
Produkts
oder
einzelner
Komponenten
nach
unseren
Bedürfnissen.
We
not
only
expect
on-time
and
high-quality
delivery,
we
also
expect
joint
research
and
development,
and
the
continued
development
of
the
product
or
individual
components
to
satisfy
our
needs.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
das
Produkt
an
Ihre
Tür
Schritt
innerhalb
von
1-2
Tagen
ohne
Zahlung
einer
Gebühren
für
die
Lieferung
erwarten.
You
can
expect
the
product
at
your
door
step
within
1-2
days
without
paying
any
charges
for
delivery.
ParaCrawl v7.1
Wir
erwarten
nicht
nur
eine
pünktliche
und
qualitativ
hochwertige
Lieferung,
wir
erwarten
ebenso
eine
gemeinsame
Forschung
und
Entwicklung,
die
laufende
Weiterentwicklung
des
Produkts
oder
einzelner
Komponenten
nach
unseren
Bedürfnissen.Wie
hat
denn
die
Zusammenarbeit
mit
Interroll
begonnen?
We
not
only
expect
on-time
and
high-quality
delivery,
we
also
expect
joint
research
and
development,
and
the
continued
development
of
the
product
or
individual
components
to
satisfy
our
needs.How
did
the
cooperation
with
Interroll
start?
ParaCrawl v7.1