Translation of "Liebevoll restauriert" in English
Seit
Anfang
der
70er
Jahre
wird
Lüneburg
aber
sorgsam
und
liebevoll
restauriert.
Since
the
beginning
of
the
1970s,
however,
Lüneburg
has
been
carefully
and
lovingly
restored.
Wikipedia v1.0
Seit
dem
Jahr
2004
wurde
das
Hotel
liebevoll
restauriert.
Since
the
year
2004
The
hotel
has
been
lovingly
restored.
CCAligned v1
Diese
wurden
später
liebevoll
restauriert
und
stehen
dem
Reisenden
jetzt
zur
Verfügung.
These
were
later
restored
with
great
care
and
are
now
open
for
guests
to
enjoy.
ParaCrawl v7.1
Prächtige
Palazzi
wurden
liebevoll
restauriert
und
bieten
einen
komfortablen
Aufenthalt
auf
Malta.
Magnificent
palazzi
have
been
lovingly
restored
and
offer
a
comfortable
stay
in
Malta.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Landhaus
wurde
von
den
jetzigen
Besitzern
liebevoll
restauriert.
This
country
house
has
been
restored
with
love
by
the
current
owners.
ParaCrawl v7.1
Dieses
fabelhaftes
Landhaus
wurde
von
den
jetzigen
Besitzern
liebevoll
restauriert.
This
fabulous
country
house
has
been
restored
with
love
by
the
current
owners.
ParaCrawl v7.1
Liebevoll
restauriert
und
modernisiert
eignet
sie
sich
für
größere
Veranstaltungen.
Restored
and
modernised
with
loving
care,
this
is
a
perfect
place
for
bigger
events.
ParaCrawl v7.1
Liebevoll
restauriert
ist
sie
nahezu
unverändert
erhalten
geblieben.
Restored
with
loving
attention
to
detail,
it
remains
nearly
unchanged.
ParaCrawl v7.1
Das
Ferienhaus
wurde
von
der
Gastgeberfamilie
Struth
liebevoll
restauriert.
The
holiday
home
has
been
lovingly
renovated
by
the
host
family,
Struth.
ParaCrawl v7.1
Liebevoll
restauriert,
mit
Rücksicht
auf
ihren
Bedarf.
Restored
thinking
of
you,
with
everything
you
need.
CCAligned v1
Dieser
Mustang
wurde
von
einer
Privatperson
in
Arizona
liebevoll
und
aufwendig
restauriert.
This
Mustang
has
been
restored
by
its
private
owner
in
Arizona.
ParaCrawl v7.1
Im
denkmalgeschützten
Ort
Arico
Nuevo
wurden
einige
historische
Gebäude
liebevoll
restauriert.
In
the
listed
town
Arico
Nuevo
some
historic
buildings
have
been
lovingly
restored.
ParaCrawl v7.1
Dieses
rustikale
Steinhaus
wurde
liebevoll
restauriert
und
bietet
nun
behaglichen
Wohnraum.
This
rustic
stone
cottage
has
been
carefully
restored
to
provide
comfortable
accommodation.
ParaCrawl v7.1
Die
gesamte
Finca
wurde
von
Claudio
liebevoll
historisch
restauriert
und
ausgebaut.
The
whole
finca
has
been
lovingly
historically
restored
and
extended
by
Claudio.
ParaCrawl v7.1
Alles
in
Allem
ist
das
Dorf
Grimaud
liebevoll
restauriert
worden,
All
in
all
the
village
Grimaud
was
affectionately
restored,
ParaCrawl v7.1
Das
ehemalige
Bauernhaus
aus
dem
13.
Jahrhundert
wurde
liebevoll
restauriert.
This
former
farmhouse
from
the
13th
Century
has
been
lovingly
restored.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Mustang
wurde
von
einer
Privatperson
in
Kalifornien
liebevoll
und
aufwendig
restauriert.
This
Mustang
has
been
restored
by
its
private
owner
in
California.
ParaCrawl v7.1
Das
historische
Gebäude
wurde
unter
großer
Sorgfalt
liebevoll
restauriert.
The
historical
building
was
restored
under
great
care
affectionately.
ParaCrawl v7.1
Das
Gebäude
ist
eine
ehemalige
Landschule,
die
liebevoll
restauriert
wurde.
The
building
is
a
former
country
school
that
was
lovingly
restored.
ParaCrawl v7.1
Dieser
ca.
120
Jahre
alte
deutsche
Bass
ist
liebevoll
restauriert
worden.
120
years
old
German
bass
has
been
lovingly
restaurated.
ParaCrawl v7.1
Das
alte
Steinhaus,
liebevoll
restauriert,
ist
ein
wirklich
unglaublicher
Ort.
The
old
stone
house,
restored
with
loving
care,
is
a
really
incredible
place.
ParaCrawl v7.1
Haus
in
Benidoleig,
Costa
Blanca,
Alicante,
wurde
liebevoll
restauriert
.
House
in
Benidoleig,
Costa
Blanca,
Alicante,
which
has
been
beautifully
restored.
ParaCrawl v7.1
Schäfereien,
„Saint-Jacques-Hospize“,
Schutzhütten
von
Schmugglern
und
kleine
ländliche
Gebäude
werden
liebevoll
restauriert.
Sheepfolds,
St
Jacques
pilgrim
hospices,
smugglers’
refuges
and
other
rural
heritage
sites
are
all
being
restored.
EUbookshop v2
Sie,
Amnon
Weinstein,
haben
die
Instrumente
über
Jahrzehnte
gesammelt
und
liebevoll
restauriert.
You,
Amnon
Weinstein,
spent
decades
collecting
the
instruments
and
lovingly
restored
them.
ParaCrawl v7.1
Das
Landhaus
bietet
Flair
pur,
charmant
eingerichtet,
alte
Materialien
wurden
liebevoll
restauriert
und
belebt.
The
farmhouse
offers
flair,
the
furniture
is
charming,
old
materials
were
lovely
restored
and
animated.
ParaCrawl v7.1
Sikhoraphum
-
besteht
aus
fünf
Steinschichten
in
einer
zylindrischen
Form
und
hat
sich
auch
liebevoll
restauriert.
Sikhoraphum
-
Consists
of
five
brick
warehouse
in
cylindrical
form
and
has
also
been
lovingly
restored.
ParaCrawl v7.1
Das
Haus
wurde
1929
erbaut
und
liebevoll
restauriert
und
mit
doppeltverglasten
Fenstern
und
Innenfensterläden
versehen.
The
house,
built
in
1929,
has
been
sympathetically
restored
and
is
fitted
with
double
glazed
windows
and
internal
shutters.
ParaCrawl v7.1