Translation of "Liebevoll" in English
Mein
Vater
war
vorher
nett
und
liebevoll
–
das
ist
er
noch.
My
dad
was
kind
and
loving
before
he
had
Alzheimer's,
and
he's
kind
and
loving
now.
TED2013 v1.1
Ich
war
nie
so
nett
und
liebevoll
wie
mein
Vater.
I
was
never
as
kind
as
my
dad,
and
I
was
never
as
loving.
TED2013 v1.1
Er
sprach
immer
respektvoll,
fast
liebevoll
von
Herzog
Alfonso.
It
is
singular
that
he
spoke
always
respectfully,
even
affectionately,
of
the
Duke.
Wikipedia v1.0
Er
ist
der,
der
viel
vergibt
und
liebevoll
ist,
And
He
is
the
Forgiving,
and
the
Loving.
Tanzil v1
Der
dritte
Satz
nimmt
liebevoll
die
Spielweise
von
Dorfmusikanten
auf
die
Schippe.
The
third
movement
affectionately
parodies
village
musicians
and
their
playing.
Tatoeba v2021-03-10
Seit
Anfang
der
70er
Jahre
wird
Lüneburg
aber
sorgsam
und
liebevoll
restauriert.
Since
the
beginning
of
the
1970s,
however,
Lüneburg
has
been
carefully
and
lovingly
restored.
Wikipedia v1.0
Fire
Island
Pines
wird
liebevoll
„Chelsea
mit
Sand“
genannt.
It
is
affectionately
referred
to
as
"Chelsea
with
sand.
Wikipedia v1.0
Nachdem
mich
der
hohe
Rat
so
liebevoll
unterstützt
hat,
warum
sollte
ich?
Why
should
I,
when
the
High
Council
has
so
lovingly
supported
me?
OpenSubtitles v2018
Und
überall
werden
sie
liebevoll
"Tscherjomuschki"
genannt.
And
everywhere
they
are
lovingly
coined
"Cheryomushki".
OpenSubtitles v2018
Ein
paar
Szenen
aus
einigen
meiner
Bücher
liebevoll
nachempfunden
von
einem
befreundeten
Künstler.
A
few
scenes
from
some
of
my
books,
lovingly
recreated
by
an
artist
friend.
OpenSubtitles v2018