Translation of "In liebevoller" in English
Ich
taufe
sie
in
liebevoller
Güte.
I
baptize
them
with
loving
care.
OpenSubtitles v2018
Ich
tue
es
in
liebevoller
Erinnerung
an
meinen
Freund,
Eddie
Flemming.
I
airthis
tape
in
loving
memory...
of
myfriend
Eddie
Flemming.
OpenSubtitles v2018
Heute
Nachmittag
ist
er
schon
in
St
Anthony's
in
liebevoller
Verwahrung.
He'll
be
in
St.
Anthony's
loving
custody
by
this
afternoon.
OpenSubtitles v2018
Das
Wort
Mzungu
kann
in
liebevoller
oder
beleidigender
Weise
gemeint
sein.
Mzungu
can
be
used
in
an
affectionate
or
insulting
way.
WikiMatrix v1
Gefertigt
in
liebevoller
Handarbeit
ist
jeder
Armreif
ein
Unikat.
Crafted
in
lovingly
handwork,
each
piece
is
unique.
CCAligned v1
In
liebevoller
Handarbeit
geformt
somit
ist
jedes
Stück
einzigartig.
In
loving
hand
thus
formed
is
each
piece
unique.
CCAligned v1
Wenn
das
Herz
in
liebevoller
Annahme
aufgeht,
When
the
heart
rises
in
loving
acceptance,
CCAligned v1
Wunderschöner
Bilderrahmen,
in
liebevoller
Handarbeit
hergestellt.
Beautiful
picture
frame,
lovingly
handmade.
ParaCrawl v7.1
Alle
Möbel
in
diesem
mobilen
Ferienhaus
sind
in
liebevoller
Handarbeit
gefertigt.
All
furnishings
in
this
mobile
holiday
home
are
manufactured
in
loving
craftsmanship.
CCAligned v1
Wir
werden
sein
Andenken
ehren
und
ihn
in
liebevoller
Erinnerung
behalten.
We
honor
him
–
and
will
keep
him
in
loving
memory.
Göttingen,
August
2014
ParaCrawl v7.1
Alles
wird
also
ständig
in
liebevoller
Aufmerksamkeit
überwacht.
Everything
is
continually
monitored
then,
with
loving
care.
ParaCrawl v7.1
Diese
tasche
iPhone
SE
werden
von
unseren
erfahrenen
Lederhandwerkern
in
liebevoller
Handarbeit
hergestellt.
This
iPhone
SE
wallet
has
been
handmade
by
our
experienced
leather
craftsmen
in
first
quality
cowskin-crocodile.
ParaCrawl v7.1
Diese
Carryall
Bag
werden
von
unseren
erfahrenen
Lederhandwerkern
in
liebevoller
Handarbeit
hergestellt.
This
Carryall
Bag
has
been
handmade
by
our
experienced
leather
craftsmen
in
high
quality
calfskin.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Ring
wurde
in
liebevoller
Handarbeit
hergestellt
und
wird
dadurch
zum
individuellen
Schmuckstück.
Each
ring
is
affectionate
manual
laboured
and
turns
thereby
into
an
unique
piece
of
jewelry.
ParaCrawl v7.1
Diese
Kupferperlen
Röhrchen
Bali
sind
in
liebevoller
Handarbeit
verziert
worden.
These
copper
beads
tubes
"Bali"
are
decorate
in
lovely
handmade.
ParaCrawl v7.1
Die
bekannten
Unützer
Schuhe
werden
in
liebevoller
Handarbeit
in
Italien
hergestellt.
The
famous
Unützer
shoes
are
handcrafted
with
care
in
Italy.
CCAligned v1
Gefertigt
in
liebevoller
Handarbeit
ist
jedes
Stück
ein
Unikat.
Crafted
in
lovingly
handwork,
each
piece
is
unique.
CCAligned v1
Gefertigt
in
liebevoller
Handarbeit
ist
jedes
Paar
ein
Unikat.
Crafted
in
lovingly
handwork,
each
pair
is
unique.
CCAligned v1
Hier
finden
Sie
unsere
bereits
fertigen
reborn-Puppen,
alle
in
liebevoller
Handarbeit
zusammengestellt.
Here
you
can
find
our
already
assembled
artists
dolls,
made
with
love
in
handycraft.
CCAligned v1
In
liebevoller
Erinnerung
an
Motorenfreunde,
die
verstorben
sind.
In
loving
memory
of
engine-friends
who
passed
away.
CCAligned v1
Wir
werden
Herrn
Massberger
immer
in
liebevoller
Erinnerung
behalten!
We
will
always
keep
Mr
Massberger
in
loving
Memory!
CCAligned v1
Ja
Ich
bin
jetzt
in
meinen
Beziehungen
liebevoller
und
kümmere
mich
mehr.
Yes
I
am
much
more
loving
and
caring
in
my
relationships.
ParaCrawl v7.1
Das
Outfit
"Paris
Couture
wird
in
liebevoller
Handarbeit
auf
Ihre
Maße
gefertigt.
The
outfit
"Paris
Couture"
is
lovingly
handmade
to
your
measurements.
ParaCrawl v7.1
Die
blaue
Farbe
wurde
in
liebevoller
Handarbeit
aufgetragen.
The
blue
colour
has
been
hand-painted
lovingly.
ParaCrawl v7.1
Und
in
Gräfenroda
werden
seit
1874
Gartenzwerge
in
liebevoller
Handarbeit
produziert.
And
in
Gräfenroda,
garden
gnomes
have
been
lovingly
handcrafted
since
1874.
ParaCrawl v7.1
Jedes
Stück
wird
in
liebevoller
Handarbeit
geschaffen
und
wird
somit
zum
Unikat.
Each
item
is
created
with
caring
handwork
and
is
therefore
unique.
ParaCrawl v7.1
Lasst
uns
alle
Meinungsverschiedenheiten
niederlegen
und
in
liebevoller
Hingabe
an
den
Meister
zusammensitzen.
Let
us
sink
down
all
differences
and
sit
together
in
all
loving
devotion
for
the
Master.
ParaCrawl v7.1
In
liebevoller
Handarbeit
wird
der
Humidor
für
Sie
persönlich
angefertigt.
The
humidor
will
be
lovingly
crafted
by
hand,
individually
for
you.
ParaCrawl v7.1