Translation of "Lieben menschen" in English

Bonobos -- wie Menschen -- lieben es, ihr Leben lang zu spielen.
Bonobos, like humans, love to play throughout their entire lives.
TED2020 v1
Aus diesem Grunde lieben dich die Menschen.
That's why people love you.
Tatoeba v2021-03-10
So lieben manche Menschen Achterbahnfahren, während es anderen sofort furchtbar schlecht wird.
Like how some people love roller coasters, but other people suffer from terrible motion sickness.
TED2020 v1
Vielleicht sind wir da, um alle Menschen lieben zu lernen?
Maybe we're here in order to experience people as a reason for love.
OpenSubtitles v2018
Menschen lieben sich und Menschen töten sich, das wusste ich.
I know that people love and kill one another.
OpenSubtitles v2018
Ich kann doch unmöglich diesen Menschen lieben.
There's no way I can love this person.
OpenSubtitles v2018
Wir geträumt diese schönen Tage mit vielen guten und lieben Menschen.
We dream these wonderful days with many kind, dear people.
OpenSubtitles v2018
Minister, die Menschen lieben mich oder etwa nicht?
Vassier, the people love me, do they not?
OpenSubtitles v2018
Die Menschen lieben Sie, aber meine Beamten lieben Sie nicht.
You are loved by the people, I said, but my officials, they do not love you.
OpenSubtitles v2018
Diese lieben Menschen werden mich entschuldigen.
Well, I'm sure these lovely people will excuse me.
OpenSubtitles v2018
Wir haben alle einen lieben Menschen verloren.
We all lost someone that we love.
OpenSubtitles v2018
Lieben Sie die Menschen genug, um sie zu retten?
Do you love humanity enough to save it?
OpenSubtitles v2018
Ich hätte alle Menschen lieben können, hätte ich nicht mit dir angefangen.
"I could've loved humanity if I hadn't started with you."
OpenSubtitles v2018
Ich glaube, Menschen lieben Monster...
I think people love monsters.
OpenSubtitles v2018
Aber wir werden nichts zerstören, was die Menschen lieben.
But we won't destroy what people love about this place.
OpenSubtitles v2018
Ihre Eltern hören sich nach sehr lieben Menschen an.
You heard. Your parents sound like very sweet people.
OpenSubtitles v2018
Wir lieben Menschen, die tot sind.
We love people who have died.
OpenSubtitles v2018
Und man muss die Menschen lieben, die versuchen, einen zu töten.
And you have to love the people who are trying to kill you.
OpenSubtitles v2018
Ich bin ein Boov, alle Menschen lieben mich.
I am Boov, beloved by all humans.
OpenSubtitles v2018
Man kann nicht die Menschen lieben, die man tötet.
You can't love the people you kill.
OpenSubtitles v2018
Ist das wichtig, wenn sich zwei Menschen lieben?
When two people are in love, does it really matter?
OpenSubtitles v2018
Aber man kann mehr als nur einen Menschen lieben.
But you can love more than one person at a time.
OpenSubtitles v2018
Wir können niemals Menschen lieben, ohne ihnen Leid zuzufügen.
We can never love humans without bringing suffering upon them.
OpenSubtitles v2018
Manche Menschen lieben es eben, zu tratschen.
Some people do love to flap their lips.
OpenSubtitles v2018
Manche Menschen lieben es, Dinge zu machen.
Some people love to make things.
OpenSubtitles v2018
Kann ein Dämon nicht auch einen Menschen lieben und umgekehrt?
Is a demon's love ... undeserving of a human's?
OpenSubtitles v2018

Related phrases

in menschen Lieben lieben menschen nette menschen
menschen in not menschen am menschen von menschen für menschen
menschen für menschen einen lieben menschen