Translation of "Liebe liegt in der luft" in English
Liebe
liegt
in
der
Luft,
reine
Liebe.
And
it's
for
love,
folks,
pure
love.
OpenSubtitles v2018
Liebe
liegt
in
der
Luft,
David.
Love
is
in
the
air,
Davey.
OpenSubtitles v2018
Es
liegt
Liebe
in
der
Luft.
There's
love
in
the
air.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
Frühling,
die
Liebe
liegt
in
der
Luft.
I
can't
help
it.
It's
springtime
-
love
is
in
the
air.
OpenSubtitles v2018
Es
liegt
Liebe
in
der
Luft!
Love
is
in
the
air!
Huh?
OpenSubtitles v2018
Liebe
liegt
in
der
Luft,
wie?
Love
is
in
the
air,
huh?
OpenSubtitles v2018
Liebe
liegt
in
der
Luft,
verschmilzt
mit
dem
Flair
vergangener
Tage.
Love
fills
the
air,
melts
with
the
flair
of
bygone
days.
ParaCrawl v7.1
Liebe
liegt
in
der
Luft
und
so
auch
Solitär!
Bring
your
sweetheart
along
in
this
lovely
Solitaire
adventure!
ParaCrawl v7.1
Im
San
Antonio
Corfu
Resort
liegt
Liebe
in
der
Luft.
Love
is
in
the
air
at
the
San
Antonio
Corfu
Resort.
ParaCrawl v7.1
Liebe
liegt
in
der
Luft,
he
he
he!
Love's
in
the
air,
he
he
he!
ParaCrawl v7.1
Valentinstag
ist
endlich
da
und
Liebe
liegt
in
der
Luft!
Valentine's
Day
is
finally
here!
Love
is
in
the
air
and
hearts
are
all
a
flutter!
CCAligned v1
Rotes
Packet:
Liebe
liegt
in
der
Luft!
Red
package:
love
is
in
the
air
CCAligned v1
Zeit
für
Frühlingsgefühle:
"Liebe
liegt
in
der
Luft"
hat
begonnen!
A
Many
Splendored
Thing:
Love
is
in
the
Air
Has
Begun!
ParaCrawl v7.1
Liebe
liegt
in
der
Luft
und
auf
den
bedruckten
Servietten
von
Paper+Design.
Love
is
in
the
air
and
on
the
printed
napkins
of
Paper
+
Design.
ParaCrawl v7.1
Liebe
liegt
in
der
Luft
in
Westgriechenland.
Love
is
in
the
air
in
Western
Greece.
ParaCrawl v7.1
Liebe
liegt
in
der
Luft
an
der
Monster
High!
Love
is
in
the
air
at
Monster
High!
ParaCrawl v7.1
Am
Katschberg
liegt
Liebe
in
der
Luft!
Love
is
in
the
air
at
Katschberg!
ParaCrawl v7.1
Bei
Ihnen
liegt
Liebe
in
der
Luft?
Love
is
in
the
air.
ParaCrawl v7.1
Liebe
liegt
in
der
Luft
und
schmilzt
jeden,
dem
sie
begegnet.
Love
is
in
the
air
and
melts
everyone
it
encounters.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
Weihnachtszeit
und
der
Liebe
liegt
in
der
Luft.
It's
Christmas
time
and
love
is
in
the
air.
ParaCrawl v7.1
Ein
Hauch
dieser
Liebe
liegt
immer
noch
in
der
Luft.
A
hint
of
that
love
is
still
in
the
air
here.
ParaCrawl v7.1
Liebe
liegt
in
der
Luft
(10
Erfolgspunkte)
Love
is
in
the
air
(10
Achievement
points)
ParaCrawl v7.1
Die
Liebe
liegt
in
der
Luft.
Love
is
in
the
air.
ParaCrawl v7.1
Liebe
liegt
in
der
Luft
im
Frühjahr
und
Sommer.
Love
is
in
the
air
during
spring
and
summer.
ParaCrawl v7.1
Valentinstag
steht
kurz
bevor
und
Liebe
liegt
in
der
Luft.
Valentine's
Day
is
very
close
and
love
is
in
the
air.
ParaCrawl v7.1
Liebe
liegt
in
der
Luft.
Love
is
in
the
air.
Tatoeba v2021-03-10
Liebe
liegt
in
der
Luft!
Love
is
in
the
air!
OpenSubtitles v2018