Translation of "Leute treffen" in English
Neue
Leute
treffen
und
sich
mit
ihnen
unterhalten.
Meeting
new
people
and
talking
to
them.
GlobalVoices v2018q4
Es
war
sehr
interessant,
diese
Leute
gestern
zu
treffen.
And
so
yesterday
it
was
very
interesting
to
meet
with
these
people.
TED2020 v1
Dort
treffen
Leute
Entscheidungen,
dort
entwickeln
sie
Willenskraft.
This
is
where
people
make
decisions,
where
they
develop
willpower.
TED2013 v1.1
Leute
treffen
sich
und
singen
über
die
Dinge,
die
sie
wirklich
beschäftigen.
People
come
together
to
sing
about
the
things
that
really
bug
them.
TED2020 v1
Neue
Leute
zu
treffen
ist
nicht
so
beängstigend,
wie
man
meint.
Meeting
new
people
is
not
as
scary
as
they
think.
Tatoeba v2021-03-10
Hör
mal
auf,
berühmte
Leute
zu
treffen!
Stop
meeting
famous
people!
Tatoeba v2021-03-10
Wie
können
wir
neue
Leute
treffen?
How
can
we
meet
new
people?
Tatoeba v2021-03-10
Ich
möchte
Leute
treffen
und
Spaß
haben.
I
want
to
meet
people
and
have
fun.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
musste
Leute
meines
Alters
treffen.
I
had
to
be
with
people
my
own
age.
OpenSubtitles v2018
Sie
muss
die
richtigen
Leute
treffen.
Jessica
has
got
to
meet
the
right
people.
OpenSubtitles v2018
Leute
zu
treffen,
sich
zu
unterhalten.
People
meeting,
talking.
OpenSubtitles v2018
So
nette
Leute
wie
wir
treffen
sie
nicht
wieder.
Now
you
know,
we
are
just
about
the
friendliest
folks
you'd
ever
want
to
meet.
OpenSubtitles v2018
Meinst
du
nicht,
in
London
würdest
du
viel
interessantere
Leute
treffen?
Don't
you
think
you'd
make
better
contacts
in
London?
OpenSubtitles v2018
Ja,
Schneider
und
seine
Leute
treffen
sich
in
unserer
Freizeitbaracke.
Yeah,
this
Schneider
and
his
men
will
be
meeting
right
in
our
rec
hall.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
nach
Westfield,
New
Jersey,
und
gewisse
Leute
treffen.
To
drive
out
to
Westfield,
New
Jersey,
and
meet
these
certain
people.
OpenSubtitles v2018
Ja,
aber
ich
habe
jemand
versprochen,
diese
Leute
zu
treffen.
Yeah,
but
I
promised
this
person
to
meet
these
people.
OpenSubtitles v2018
Du
würdest
nur
gewöhnliche
Leute
treffen.
You'd
only
be
invited
by
ordinary
people.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
ledig
und
kann
Leute
treffen.
She's
single
and
has
a
right
to
see
people.
OpenSubtitles v2018
Leute
treffen,
vorgestellt
zu
werden,
im
Hotel
zu
wohnen...
Meeting,
introducing,
how
he
had
us
stay
at
the
Inn
till
our
place
is
ready.
OpenSubtitles v2018
Ich
schon,
aber
man
kann
böswillige
Leute
treffen.
I
am,
but
there
are
bad
people
out
there.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
die
Leute
treffen,
die
Strangways
zuletzt
sahen.
I'd
like
to
meet
the
last
people
to
see
Strangways.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
wohl
Angst
davor,
diese
Leute
zu
treffen.
I
guess
I
was
kind
of
scared
about
meeting
those
people.
OpenSubtitles v2018
Die
Wahrheit
wird
die
Leute
hart
treffen.
It'll
be
a
jolt
for
those
people
when
they
find
out
the
truth.
OpenSubtitles v2018
Lass
uns
ein
paar
Leute
treffen.
Come
on.
Let's
go
meet
people.
OpenSubtitles v2018
Ich
arbeite
viel,
da
wird's
oft
schwierig,
andere
Leute
zu
treffen.
I
work
a
lot,
so
it
can
be
difficult
to
meet
people,
given
my
schedule.
OpenSubtitles v2018
Sie
könnten
all
die
Leute
treffen,
die
Leslie
berührt
hat.
You
could
meet
all
the
people
that
Leslie
touched.
OpenSubtitles v2018