Translation of "Leute begeistern" in English
Die
Malaria-Lebensart
angreifen
–
dafür
könnte
man
Leute
heute
begeistern.
Now
attacking
the
malarious
way
of
life,
this
is
something
--
these
are
things
people
care
about
today.
TED2020 v1
Dann
finden
wir
einen
Weg,
die
Leute
dafür
zu
begeistern.
And
then,
obviously
we
find
a
way
to
entice
people,
incentivize
users.
OpenSubtitles v2018
Also
Becky,
glauben
Sie,
dass
mehr
Leute
sich
dafür
begeistern
könnten?
So,
uh,
Becky,
Becky,
do
you
hope
this
will
get
more
people
involved?
More
people...
QED v2.0a
Nichts,
was
die
Leute
begeistern
und
ihnen
Vertrauen
geben
könnte,
nichts.
Nothing
to
fill
people
with
enthusiasm
or
give
them
trust,
nothing.
ParaCrawl v7.1
Genau
das
müssen
wir
tun:
Mehr
Leute
dafür
begeistern,
Wissenschaftler
zu
werden.
I
think
that's
what
we
need
to
inspire
yet
more
people
to
be
scientists.
QED v2.0a
Die
Leute
begeistern,
neues
Publikum
zum
Staunen
bringen,
voneinander
profitieren
und
gegenseitige
Netzwerke
nutzen!
To
inspire
people,
to
astonish
new
audiences,
to
benefit
from
each
other
and
to
use
mutual
networks!
CCAligned v1
Als
Führer
müssen
wir
unsere
Leute
dafür
begeistern
zu
glauben,
daß
sie
siegreich
leben
können.
As
a
leader
we
have
to
inspire
our
people
to
believe
they
can
live
in
victory.
ParaCrawl v7.1
Wie
Parasiten...
(Lacht)
Leute
begeistern
sich
nur
sehr
langsam
für
Dinge.
It's
like
parasites...
(laughs)
People
turn
onto
things
very
slowly.
ParaCrawl v7.1
Viel
Spaß
mit
meinen
Hobbys,
ich
hoffe
das
sich
noch
mehr
Leute
dafür
begeistern.
Much
pleasure
with
my
Hobbies,
I
hope
yet
more
people
will
be
fascinated
by
them.
ParaCrawl v7.1
Ich
konnte
richtig
gute
Leute
begeistern,
die
meine
Leidenschaft
für
Wissenschaft
und
den
Dienst
an
der
Gesellschaft
teilten,
nicht
Wissenschaft
und
den
Dienst
an
der
Karriere.
And
I
was
able
to
attract
really,
really
good
people,
people
who
share
my
passion
for
science
and
service
to
society,
not
science
and
service
for
career
building.
TED2020 v1
Aber
man
kann
die
Leute
begeistern,
ihre
Aufmerksamkeit
gewinnen
und
manchmal
sogar
Produkte
deutlich
verbessern,
indem
man
ihnen
die
revolutionäre
Kraft
einer
guten
Idee
aufdrängt.
Yet
what
creates
excitement
and
gets
people
to
pay
attention,
and
may
actually
lead
to
some
breakthroughs
in
performance...
is
to
kind
of
force
the
disruptive
nature
of
like,
"Whoa,
that's
a
big
idea."
OpenSubtitles v2018
Das
ist
eine
der
besten
Sachen,
die
man
jemandem
geben
kann:
die
Chance,
ihnen
zu
zeigen,
wie
es
sich
anfühlt,
andere
Leute
zu
begeistern
und
glücklich
zu
machen.
That
that's
one
of
the
best
things
you
can
give
somebody
--
the
chance
to
show
them
what
it
feels
like
to
make
other
people
get
excited
and
happy.
QED v2.0a
Dies
ist
sehr
wichtig,
denn
junge
Leute
begeistern
sich
für
das
europäische
Ideal,
und
wir
wollen
ihnen
nicht
etwas
in
den
Weg
legen,
das
sie
glauben
macht,
Europa
heiße
sie
nicht
willkommen
und
bewege
sich
in
die
falsche
Richtung.
That
is
important
because
young
people
are
enthusiastic
about
the
European
ideal
and
we
do
not
want
to
put
anything
in
their
way
that
makes
them
think
that
Europe
is
not
welcoming
and
not
moving
in
the
right
direction.
Europarl v8
Es
könnte
sein,
dass
Deine
Videos
die
Leute
nicht
so
begeistern,
wie
sie
eigentlich
sollten.
It
could
be
that
your
social
media
videos
are
not
hooking
people
in
as
well
as
they
should
be.
ParaCrawl v7.1
Du
musst
spielen
und
alles
mögliche
machen,
jemand
sein
und
die
Leute
begeistern,
denn
die
Leute
wollen
was
erleben.
You
must
play
and
do
something,
be
someone
and
get
the
people
hook
on
you,
because
the
people
want
to
see
something.
ParaCrawl v7.1
Josuas
Teil:
"...
du
wirst
dies
Volk
in
das
Land
bringen..."
Als
Führer
müssen
wir
unsere
Leute
dafür
begeistern
zu
glauben,
daß
sie
siegreich
leben
können.
As
a
leader
we
have
to
inspire
our
people
to
believe
they
can
live
in
victory.
ParaCrawl v7.1
Wir
wollen
möglichst
viele
Leute
dafür
begeistern,
im
Fluxdock
vorbeizuschauen
und
sich
für
unsere
Themen
zu
interessieren.
We
want
to
inspire
as
many
people
as
possible
to
visit
Fluxdock
and
develop
an
interest
in
our
ideas.
ParaCrawl v7.1
P.
Pankow:
Wir
sind
nicht
behindert,
wir
wollen
die
Leute
einfach
nur
begeistern
mit
dem,
was
wir
auf
der
Bühne
zeigen.
P.
Pankow:
We
are
not
handicapped,
we
just
want
to
inspire
by
what
we
show
on
stage.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Video
ist
besonders
für
geile,
mollige
Fans
geeignet,
die
keine
großen
Ansprüche
haben,
wenn
sie
entscheiden,
mit
wem
sie
in
ihrer
Freizeit
Spaß
haben
wollen,
aber
diese
Szene
wird
auch
Leute
begeistern,
die
Filme
mögen,
in
denen
Sex
für
Geld
ist
und
das
Mädchen
bereit
ist,
hausgemachte
Blowjobs
zu
machen
im
Austausch
für
ein
gutes
Bündel
von
Rechnungen.
This
video
is
especially
suitable
for
horny
chubby
fans
who
are
not
very
demanding
when
deciding
who
to
have
fun
with
in
their
spare
time,
but
this
scene
will
also
delight
people
who
like
movies
where
there
is
sex
for
money
and
the
girl
agreed
to
make
homemade
blowjobs
in
exchange
for
a
good
wad
of
bills.
ParaCrawl v7.1
So
wie
MCD
Elektronik
damals
entstanden
ist,
durch
Leidenschaft
zur
Technik,
Begeisterung
und
Herzblut,
so
möchten
wir
heute
junge
Leute
begeistern
und
fördern.
Just
as
MCD
had
enthusiasm
and
passion
for
technology
then,
we
want
to
encourage
and
inspire
young
people
with
that
same
vibe
today.
ParaCrawl v7.1
Egal
ob
Halbplayback
oder
mit
Band
–
Sie
schafft
es
immer
wieder,
die
Leute
zu
begeistern.
Whether
it’s
half
playback
or
with
a
band
–
Julianna
never
fails
to
inspire
her
audience.
CCAligned v1
Doch
aufgrund
seiner
starken
Bindungen
an
die
westliche
Welt
öffnet
sich
das
Land
mehr
und
mehr
amerikanischen
und
europäischen
Einflüssen,
und
die
jungen
Leute
begeistern
sich
nun
für
alles,
was
neu
und
modern
ist.
But
because
of
its
strong
ties
to
the
Western
world,
the
country
is
opening
up
more
and
more
to
American
and
European
influences,
and
the
young
people
are
now
enthusiastic
about
everything
new
and
modern.
ParaCrawl v7.1
Die
Skin
Grip-Technologie
wurde
vor
ein
paar
Jahren
von
Atomic
erfunden
und
immer
mehr
Leute
begeistern
sich
dafür.
They
were
invented
by
Atomic
a
few
years
ago
and
more
and
more
people
are
falling
in
love
with
them.
ParaCrawl v7.1
Zusammenfassung
Resultate
Schildere
den
beeindruckenden
Reparatureffekt
des
Reinigers
in
einem
Video,
dass
die
Leute
online
begeistern
wird.
Summary
Results
Show
us
the
wow
effect
of
a
repaired
floor,
in
an
unexpected
video
that
people
will
share
online.
ParaCrawl v7.1
In
der
nächsten
Szene
werden
wir
in
der
ersten
Szene
sehen,
wie
Lela
Star
einen
geilen
Blowjob
für
den
Kerl
macht,
der
sie
schmiert
und
groß
macht,
um
zwei
zwei
verdammt
wie
verrückt
zu
beenden,
eine
sehr
gute
Sexszene,
die
alle
Leute
begeistern
würde,
die
Ficks
sehen
möchten
mit
brünetten
mädchen
und
latinas
mit
großen
titten
und
großen
arsch.
In
the
next
scene
we
will
see
in
first
person
how
Lela
Star
makes
an
awesome
blowjob
for
the
guy
to
put
her
lubricated
and
big
to
finish
two
two
fucking
like
crazy,
a
very
good
sex
scene
that
would
delight
all
the
people
who
like
to
see
fucks
with
brunette
girls
and
latinas
with
big
tits
and
big
ass.
ParaCrawl v7.1
Sound
und
Musik
sind
ebenso
wichtig,
um
die
Leute
zu
begeistern,
die
Ihr
Spiel
spielen.
Sound
and
music
are
just
as
important
to
captivate
people
playing
your
game.
ParaCrawl v7.1