Translation of "Letzter schultag" in English
Das
ist
dein
letzter
erster
Schultag.
This
the
last
first
day
of
school.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
sein
letzter
Schultag
und
er
musste
zum
Arzt.
It
was
his
last
day
at
school,
and
he
had
to
go
to
the
doctor.
OpenSubtitles v2018
Nur
weil
heute
letzter
Schultag
ist,
glaubst
du,
du
kannst
die
ganze
Zeit
Kontakte
knüpfen?
You
think
just
because
it's
the
last
day
of
school,
you
can
sit
and
socialize
the
entire
period?
OpenSubtitles v2018
Am
letzten
Schultag
der
Highschool
gab
es
diese
Riesenfete.
OK.
On
the
last
day
of
school
in
11th
grade,
there
was
this
big
bash.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
heute
ist
der
letzte
Schultag.
I
know
this
is
the
last
day
of
school...
OpenSubtitles v2018
Du
hast
bis
3.15
Uhr
am
letzten
Schultag
gewartet.
You
waited
until
3:15
the
last
day
of
school.
OpenSubtitles v2018
Diese
anonyme
Mail
bekamen
alle
kurz
nach
dem
letzten
Schultag.
We
all
got
that
anonymous
text
right
after
the
end
of
the
previous
term.
OpenSubtitles v2018
Am
letzten
Schultag
hat
Frau
Moriguchi
in
die
Milch...
At
the
end
of
last
term,
Miss
Moriguchi
infected
my
milk...
OpenSubtitles v2018
Am
letzten
Schultag...
herzte
sie
die
Kinder
kurz.
It
was
the
last
day
of
school.
She
kissed
the
kids,
little
pecks.
OpenSubtitles v2018
Doch
der
letzte
Schultag
kommt,
ohne
dass
etwas
geschieht.
However,
the
last
day
of
school
passes
without
anything
happening.
WikiMatrix v1
Ich
musste
eben
an
den
ersten
Schultag
letztes
Jahr
denken.
I
was
just
thinking
about
our
first
day
last
year.
OpenSubtitles v2018
Wer
hat
am
letzten
Schultag
schon
seine
Bücher
dabei?
It's
the
last
day
of
school.
Like
anyone
brought
their
books.
OpenSubtitles v2018
Wie
ihr
alle
wisst,
ist
morgen
der
letzte
Schultag.
Now,
as
you
all
know,
tomorrow
is
the
last
day
of
school.
OpenSubtitles v2018
Aber
heute
ist
Freitag,
der
letzte
Schultag..
But
today
is
Friday,
the
last
school
day!
So..
ParaCrawl v7.1
Man
nutzte
diese
Gelegenheit,
um
uns
am
letzten
Schultag
noch
zu
besuchen.
They
took
the
opportunity
to
visit
us
on
the
last
day
of
school.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Tag
war
zugleich
der
letzte
Schultag
vor
einigen
Ferientagen.
It
was
also
the
last
day
of
school
before
upcoming
days
off.
ParaCrawl v7.1
Das
Depot
muss
am
letzten
Schultag
an
der
Reception
abgeholt
werden.
Unused
balances
of
the
English
Only
deposit
will
be
refunded
on
the
student's
last
day.
ParaCrawl v7.1
Am
28.
Juni
2006
war
der
letzte
Schultag
vor
den
großen
Sommerferien.
June
28th
2006
was
the
last
day
of
school
before
the
summer
vacations.
ParaCrawl v7.1
Heute
ist
der
letzte
Schultag
vor
den
Winterferien.
Today
is
the
last
school
day
before
winter
holidays.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
der
letzte
Schultag,
können
wir's
nicht
einfach
auf
sich
beruhen
lassen?
It's
the
last
day
of
school.
Can't
we
just
let
this
thing
go?
OpenSubtitles v2018
Es
ist
der
letzte
Schultag.
Last
fuckin'
day
of
school.
OpenSubtitles v2018
Es
war
der
letzte
Schultag
und
es
stand
die
Prüfung
an,
die
aber
einfach
war.
It
was
the
last
day
of
school
and
we
had
an
exam,
but
it
was
quite
easy.
CCAligned v1
Ein
weiterer
Punkt:
Auch
für
mich
ist
das
der
letzte
Schultag
hier
in
diesem
Haus,
wie
für
viele
Kollegen
auch.
On
another
point,
this
is
also
my
last
day
of
school
in
this
House,
as
it
is
for
many
fellow
Members.
Europarl v8