Translation of "Letzten etappe" in English
Wir
legten
auf
der
letzten
Etappe
49
Lichtjahre
zurück.
Well,
sir,
we
covered
49
light
years
in
the
last
leg.
OpenSubtitles v2018
Es
in
die
Masse
in
der
letzten
Etappe
prowarki
zu
ergänzen.
To
add
it
to
weight
at
the
last
stage
of
pro-cooking.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
letzten
Etappe
des
Abenteuers
müsst
ihr
euch
entscheiden:
In
the
last
step
of
the
quest,
you
will
have
a
choice
to
make:
ParaCrawl v7.1
Auf
Ihrer
letzten
Etappe
folgen
Sie
den
Spuren
der
Römer.
On
the
last
day
of
the
tour
you
cycle
along
the
trails
of
the
Romans.
ParaCrawl v7.1
Tags
darauf
startete
Fabian
Cancellara
nicht
mehr
zur
letzten
Etappe.
Next
day,
Fabian
Cancellara
did
not
start
the
last
stage.
ParaCrawl v7.1
März1813
brach
die
Expedition
zur
letzten
Etappe
auf.
March
1813,
the
expedition
started
the
last
leg.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
letzten
Etappe
müsst
ihr
euch
entscheiden:
You
will
have
to
make
a
choice
at
the
last
stage:
ParaCrawl v7.1
Bei
der
letzten
Etappe
des
Abenteuer
habt
ihr
die
Qual
der
Wahl:
In
the
last
step
of
the
quest,
you
will
have
a
choice
to
make:
ParaCrawl v7.1
In
der
letzten
Etappe
ist
den
bekommenen
Kopf
zum
Rumpf
geklebt.
At
the
last
stage
we
paste
the
received
head
to
a
trunk.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
letzten
Etappe
des
Abenteuers,
müsst
ihr
eine
Wahl
treffen:
You
will
have
to
make
a
choice
at
the
last
stage:
ParaCrawl v7.1
Auf
dieser
letzten
Etappe
des
Weges
wird
die
Betrachtung
des
Spiegels
sogar
intensiviert.
During
this
last
phase
of
the
path
the
reflection
on
the
mirror
gets
even
more
intensive.
ParaCrawl v7.1
Als
ich
zum
letzten
Abschnitt
der
Etappe
aufbreche,
dämmert
es
bereits.
When
I
set
off
on
the
last
section
of
the
stage,
it's
already
dawn.
ParaCrawl v7.1
Und
dann
geht
es
los
zur
letzten
„offiziellen“
Etappe
unserer
Tour.
And
then
we
started
the
last
“official“
leg
of
our
bike
tour.
ParaCrawl v7.1
Die
Nadel
wird
uns
in
der
am
meisten
letzten
Etappe
jetzt
benötigt.
The
needle
is
required
to
us
at
the
latest
stage
now.
ParaCrawl v7.1
Die
Strecke
befindet
sich
entlang
der
letzten
Etappe
des
STUBAI
ULTRATRAIL
.
The
trail
is
located
along
the
last
stage
of
the
STUBAI
ULTRATRAIL
.
ParaCrawl v7.1
Hier
kommen
wir
zu
der
letzten
Etappe
unsererReparatur.
Here
we
come
to
the
last
stage
of
ourrepair.
ParaCrawl v7.1
Die
brauchte
ich
auch
auf
dem
letzten
Drittel
der
Etappe.
This
was
also
needed
on
the
last
third
of
the
stage.
ParaCrawl v7.1
Von
der
letzten
Etappe
der
Reise
ist
gut
sichtbar
Marmolada
Gletscher-Skigebiet.
From
the
final
leg
of
the
journey
is
well
visible
Marmolada
glacier
ski
area.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
letzten
Etappe
seiner
Reise
reist
Steinmeier
nach
Armenien.
On
the
last
leg
of
his
trip,
Frank-Walter
Steinmeier
will
travel
to
Armenia.
ParaCrawl v7.1
Von
der
letzten
Etappe
gibt
es
nicht
viel
zu
berichten.
There
is
not
much
to
report
about
our
last
leg.
ParaCrawl v7.1
Heute
geht
es
auf
zu
meiner
letzten
Etappe.
Today
is
the
last
leg
of
my
trail.
ParaCrawl v7.1
Der
Tag
der
letzten
Etappe
war
angebrochen.
The
day
of
the
last
stage.
ParaCrawl v7.1
Die
Strecke
befindet
sich
entlang
der
letzten
Etappe
des
STUBAI
ULTRATRAIL.
The
route
takes
place
along
the
last
stage
of
the
STUBAI
ULTRATRAIL.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
letzten
Etappe
des
Abenteuers
müsst
ihr
eine
Wahl
treffen:
In
the
last
step
of
the
quest,
you
will
have
a
choice
to
make:
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
auf
der
letzten
Etappe
unserer
Reise
zusammen.
We
are
on
the
last
leg
of
our
journey
together.
ParaCrawl v7.1
Heute
geht
es
zu
meiner
letzten
Etappe
von
William
Clark.
Today
is
the
last
day
on
my
William
Clark
Trail.
ParaCrawl v7.1