Translation of "Letzte chance nutzen" in English
Ich
musste
diese
letzte
Chance
nutzen.
It
was
my
last
card.
I
had
to
play
it,
didn't
I?
OpenSubtitles v2018
Letzte
chance
zu
nutzen,
unsere
Rabatte!
Last
chance
to
take
advantage
of
our
discounts!
CCAligned v1
Druck
von
den
befreundeten
Nationen
kann
beide
Seiten
dazu
bewegen,
diese
letzte
Chance
zu
nutzen,
um
eine
politische
und
wirtschaftliche
Katastrophe
zu
verhindern.
Pressure
from
the
group
of
friendly
nations
may
induce
both
sides
to
accept
this
last
chance
to
avoid
a
political
and
economic
meltdown.
News-Commentary v14
Abschließend
fragt
Frau
Siune,
ob
noch
irgendwo
ein
Bedürfnis
bestehe,
diese
letzte
Chance
zu
nutzen,
um
Eurostat
noch
etwas
mit
auf
den
Weg
zu
geben.
Finally
she
asked
whether
there
in
the
audience
was
anybody
who
wanted
to
use
the
final
chance
to
bring
messages
to
Eurostat
from
this
seminar?
EUbookshop v2
Kabila
brauchte
also
einen
Plan
B,
wenn
er
seinen
Einfluss
im
Kongo
behalten
und
gleichzeitig
die
letzte
Chance
nutzen
wollte,
als
einer
der
afrikanischen
Präsidenten
in
die
Geschichte
einzugehen,
die
ihre
Macht
freiwillig
abgegeben
haben.
Kabila
needed
a
plan
B
if
he
was
to
maintain
influence
in
DRC
and
also
use
his
last
chance
to
go
down
in
history
as
an
African
president
who
voluntarily
relinquished
power.
ParaCrawl v7.1
Piccolo
aber
rührte
sich
nicht,
während
er
zusah,
wie
die
Erdlinge
und
der
letzte
Saiyajin
alles
in
ihrer
Macht
stehende
taten,
um
ihre
letzte
Chance
zu
nutzen.
Piccolo
had
remained
in
place,
watching
as
the
Saiyan
and
the
Earthlings
were
doing
all
they
could
with
their
last
chance.
ParaCrawl v7.1
Als
ihm
eine
einstimmige
Sicherheitsresolution
eine
letzte
Chance
einräumte,
seinen
Waffenbesitz
offen
darzulegen
und
abzurüsten
oder
andernfalls
ernste
Konsequenzen
tragen
zu
müssen,
weigerte
er
sich,
diese
letzten
Chance
zu
nutzen.
When
a
unanimous
Security
Council
gave
him
one
final
chance
to
disclose
and
disarm,
or
face
serious
consequences,
he
refused
to
comply
with
that
final
opportunity.
ParaCrawl v7.1