Translation of "Nutzen sie diese chance" in English

Nutzen Sie diese Chance und kämpfen Sie.
Take this chance, Mrs. Giurgiu, and fight.
OpenSubtitles v2018

Nutzen Sie diese einmalige Chance, Ihre Aufnahmen auf der ganzen Welt auszustellen.
An exciting opportunity to have your photography exhibited around the world.
CCAligned v1

Nutzen Sie diese Chance und sehen Sie sich die Aufnahme an!
Take this unique opportunity and watch the recording!
ParaCrawl v7.1

Nutzen Sie diese Chance und erneuern Sie Ihren Look!
Don't miss this opportunity to renew your look!
CCAligned v1

Nutzen Sie diese Chance, wir nehmen Ihnen die Arbeit gerne ab.
Make the most of this opportunity; we will be glad to take the work off your hands.
CCAligned v1

Traditionelle Kunst: Nutzen Sie diese einmalige Chance für Praktiker lernen vom Meister.
Traditional Arts: Take this unique chance to learn from master practitioners.
ParaCrawl v7.1

Dann nutzen Sie diese einmalige Chance!
Jump on this unique chance!
ParaCrawl v7.1

Nutzen Sie diese Chance und schauen Sie die Aufnahme an!
Take this unique opportunity and watch the recording!
ParaCrawl v7.1

Nutzen Sie diese einmalige Chance, knüpfen Sie neue Geschäftskontakte in Russland!
Use this unique opportunity to establish new business contacts in Russia!
ParaCrawl v7.1

Nutzen Sie diese Chance und besuchen Sie uns auf unserem Stand.
Take this chance and visit us at our stand.
ParaCrawl v7.1

Nutzen Sie diese Chance und versorgen Sie Besucher mit zusätzlichen Informationen.
Use this opportunity expand on your main headline and provide your visitor with more information.
ParaCrawl v7.1

Nutzen Sie diese Chance und sparen Sie Geld.
Take this opportunity and save money.
ParaCrawl v7.1

Nutzen Sie diese einmalige Chance im Jubiläumsjahr 2013 und genießen Sie viele Vorteile!
Take advantage of this unique opportunity in the jubilee year 2013, and enjoy many benefits!
ParaCrawl v7.1

Nutzen Sie diese Chance, Sie haben alles, um zu gewinnen.
Take this opportunity, there’s everything to gain.
ParaCrawl v7.1

Nutzen Sie diese Chance, um sich mit Debian-Entwicklern zu treffen.
Use this chance to get in touch with Debian developers.
ParaCrawl v7.1

Nutzen Sie diese Chance, um die UNESCO-geschützten Sehenswürdigkeiten von Bangkok zu erkunden.
Take this chance to explore the UNESCO-listed sites of Bangkok.
ParaCrawl v7.1

Nutzen Sie diese einmalige Chance, Ihr Portfolio zu diversifizieren.
Use this amazing opportunity to diversify your portfolio.
ParaCrawl v7.1

Das wird durch die Pause hindurch anhalten, also nutzen Sie diese Chance auf neue Netzwerke.
This will linger during the break, so take advantage of the networking opportunities.
TED2020 v1

Nutzen Sie diese Chance - stimmen Sie für eine ausgewogene Mitwirkung von Frauen und Männern!
Take it - vote for gender balance.
EUbookshop v2

Nutzen Sie diese Chance für Ihren Karrierestart und nehmen Sie Kontakt zu uns auf.
Take this opportunity to start your career and contact us.
CCAligned v1

Viele Arbeitgeber stehen der Einreichung von Entwürfen positiv gegenüber, nutzen Sie diese Chance!
Many employers are prepared to accept a draft, take advantage of this opportunity!
CCAligned v1

Nutzen Sie diese Chance und beteiligen Sie sich als Sponsor an dem Erfolg der elect!
Make use of this opportunity and participate as a sponsor in the success of elect! 2018!
ParaCrawl v7.1

Nutzen Sie diese Chance und lassen Sie Ihre Marke von Anfang Teil der Familie werden.
Take advantage of this opportunity and let your brand become part of the family right from the start.
ParaCrawl v7.1

Nutzen Sie diese Chance und werden Sie ein Teil des exzellenten Teams von contrimo.
Take this opportunity and become a part of the dynamic team at contrimo.
CCAligned v1

Nutzen Sie diese Chance und lassen Sie Servietten von print24.com Luxemburg mit Ihren Wunschmotiven bedrucken!
Take this opportunity and have napkins printed with your chosen designs at print24.com!
ParaCrawl v7.1