Translation of "Letzte abrechnung" in English
Ich
sagte
ja,
es
gibt
eine
letzte
Abrechnung
zwischen
uns.
I
warned
you
there
would
be
a
final
reckoning
between
us,
Athos.
OpenSubtitles v2018
Bei
der
Wiederauferstehung
führt
Allah
eine
letzte
Abrechnung
mit
allen
Menschen
durch.
At
the
resurrection,
Allah
holds
a
final
reckoning
with
all
men.'
ParaCrawl v7.1
Am
letzten
Tag
der
Abrechnung
werden
wir
ja
sehen,
wer
in
den
Himmel
und
wer
in
die
Hölle
kommt.
On
the
final
day
of
reckoning,
we'll
see
who
goes
to
Heaven
and
who
goes
to
Hell.
OpenSubtitles v2018
Als
Aufgestiegene
Seelen
seid
ihr
"in
der
letzten
Abrechnung"
Alle
gleich,
wenn
ihr
als
Galaktische
Wesenheiten
euren
Platz
in
der
Galaxis
einnehmt.
In
the
final
reckoning
you
are
all
equal
as
ascended
souls,
when
you
take
your
place
in
the
Galaxy
as
a
Galactic
Being.
ParaCrawl v7.1