Translation of "Abrechnung erstellen" in English
Für
jeden
Eigentümer
von
Ferienwohnungen
einfach
eine
separate
Abrechnung
erstellen.
For
each
owner
of
apartments
simply
create
a
separate
settlement.
CCAligned v1
Hierdurch
ist
eine
Möglichkeit
geschaffen,
die
Übertragung
kostenpflichtiger
Informationen
von
der
Anbieter-Servereinrichtung
zu
dem
Benutzer-Computer
zu
überwachen
und
eine
genaue
Abrechnung
zu
erstellen.
Thus
the
transmission
of
information
with
cost
from
the
provider
server
to
the
user
computer
can
be
monitored
and
an
accurate
account
can
be
furnished.
EuroPat v2
Wir
verarbeiten
und
nutzen
Ihre
Daten,
um
den
mit
Ihnen
abgeschlossenen
Vertrag
durchzuführen
und
unsere
Dienstleistung
zu
erbringen,
sowie
die
Abrechnung
dafür
zu
erstellen.
We
process
and
use
your
data
in
order
to
fulfil
the
contract
concluded
with
you
and
to
provide
our
service
as
well
as
to
prepare
the
billing
for
it.
CCAligned v1
Darüber
hinaus
das
System
ermöglicht
es
Ihnen,
eine
unbegrenzte
Anzahl
von
Berichten,
entweder
auf
den
Bereich
der
menschlichen
Ressourcen,
Zeiterfassung
und
Abrechnung
erstellen.
In
addition
the
system
allows
you
to
create
an
unlimited
number
of
reports
either
to
the
area
of??human
resources,
time
and
attendance
and
payroll.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
geben
wir
Ihre
personenbezogenen
Daten
an
Zulieferer
und
Partner
weiter,
die
in
unserem
Auftrag
Dienstleitungen
in
Bereichen
wie
Abrechnung,
Vertrieb,
Marketing,
Erstellung
von
Produktinhalten,
Werbung,
Analyse,
Marktforschung,
Kundendienst,
Versand
und
Fulfillment,
Datenspeicherung,
Sicherheit,
Betrugsprävention,
Zahlungsverarbeitung
und
Rechtsberatung
erbringen.
We
will
also
share
your
personal
data
with
suppliers
and
partners
that
carry
out
services
on
our
behalf
such
as
billing,
sales,
marketing,
product
content,
advertising,
analytics,
research,
customer
service,
shipping
and
fulfilment,
data
storage,
security,
fraud
prevention,
payment
processing,
and
legal
services.
ParaCrawl v7.1
Hierzu
gehört
neben
der
Abwicklung
der
Abrechnung
auch
die
Erstellung
eines
Teilnehmerverzeichnisses
mit
den
Namensdaten
der
Teilnehmer.
Besides
the
processing
of
the
accounting,
this
also
includes
drawing
up
a
list
of
the
participants
with
their
name
data.
ParaCrawl v7.1
Verfügbare
Rechnungen
erscheinen
automatisch
im
Reiter
„Abrechnung“
->
„Verfügbar“.
Um
eine
Rechnung
zu
erstellen,
muss
man
auf
die
Schaltfläche
„Abrechnungen
erstellen“
klicken.
Available
bills
appear
automatically
on
the
tab
"Bill"
–>
"Available".
To
create
a
bill,
you
need
to
click
the
button
"Create
accounting".
CCAligned v1